Torii

Torii
Arco torii a la entrada de un santuario.

Un torī (en japonés 鳥居) es un arco tradicional japonés que suele encontrarse a la entrada de los santuarios Shinto (Jinja), marcando la frontera entre el espacio profano y el sagrado. Consisten de dos columnas sobre las que se sustentan dos travesaños paralelos, frecuentemente coloreados de tonalidades rojas o bermellonas. Algunos poseen tablas escritas montadas entre las barras horizontales. Tradicionalmente, los torī eran de madera o piedra, pero recientemente se han comenzado a hacer en acero o acero inoxidable.

Los templos del dios Inari poseen normalmente, además del torii de acceso, muchos otros, erigidos uno detrás de otro, formando pasadizos a veces muy largos. Una persona que ha tenido éxito en los negocios a menudo dona un torī como muestra de gratitud. El templo de Fushimi Inari, en Kioto tiene miles de estos arcos.

El origen de la palabra torī es desconocido. Una teoría es que el primer carácter puede venir de tori(鳥, pájaro) y la i de (居, lugar), siendo un arco torī un lugar diseñado para que los pájaros se posen. Esto se debe a que en el sintoísmo, los pájaros son considerados mensajeros de los kami. Otra teoría es que el término provenga de toriiru (取り入る, pasar y entrar). Una antigua leyenda japonesa relata que la diosa del sol Amaterasu, tremendamente molesta con su travieso hermano, se había ocultado en una caverna y tapado la entrada con una roca, provocando un eclipse. Los hombres, temiendo que el sol no volviera, construyeron por consejo de un sabio una gran pértiga para pájaros y colocaron allí todos los gallos del pueblo. Cuando los gallos comenzaron a cacarear ruidosamente, la diosa no resistió la curiosidad y se asomó fuera de la cueva, abriendo apenas la entrada. Un enorme luchador de sumo empujó entonces la roca, permitiendo salir al sol. Dicha cerca para los gallos fue el primer arco torī. Desde entonces, el torī se convirtió en símbolo de prosperidad y buena suerte y su uso se extendió por todo Japón.[cita requerida]

Construcciones similares pueden ser encontradas en la sociedad tailandesa. También pueden compararse con los torana en la arquitectura hindú y budista de India y Nepal.

Véase también

  • Torana
  • Paifang

Enlaces externos


Wikimedia foundation. 2010.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Mira otros diccionarios:

  • torii — torii …   Dictionnaire des rimes

  • torii — [ tɔrii ] n. m. inv. • 1882 tori; mot jap. ♦ Arts Portique ornemental des temples japonais shintoïstes. ● torii nom masculin invariable (mot japonais) Portique de pierre ou de bois, quelquefois de bronze, précédant, au Japon, l entrée des temples …   Encyclopédie Universelle

  • torii — [tō′rē ē΄] n. pl. torii [Jpn < tori, bird + i, nominal form of iru, to be, exist: birds offered to the gods were to perch on the crosspiece] a gateway at the entrance to a Japanese Shinto shrine, consisting of two uprights supporting a curved… …   English World dictionary

  • torii — singular and plural, gateway to a Shinto temple, Japanese, from tori bird + i to sit, to perch …   Etymology dictionary

  • Torii — Pour les articles homonymes, voir Torii (homonymie). Le torii du temple d Itsukushima Un torii ( …   Wikipédia en Français

  • Torii —    The distinctive archway which marks the approach or entrance to a Shinto shrine (see Jinja). It typically consists of two round uprights (hashira) supporting a two layer upper cross beam (kasagi supported on shimagi) often curving up slightly… …   A Popular Dictionary of Shinto

  • Torii — A nihongo|torii|鳥居 is a traditional Japanese gate commonly found at the entry to a Shinto shrine, although it can be found at Buddhist temples as well. It has two upright supports and two crossbars on the top, and is frequently painted vermilion …   Wikipedia

  • Torii — Elemente eines Torii Torii (jap. 鳥居, zu Deutsch etwa „Vogelsitz“) sind Elemente der traditionellen japanischen Architektur. Es handelt sich dabei um Tore aus Holz oder Stein (seltener auch aus Eisen, Bronze oder Beton), die oft zinnoberrot… …   Deutsch Wikipedia

  • torii — /tawr ee ee , tohr /, n., pl. torii. (in Japan) a form of decorative gateway or portal, consisting of two upright wooden posts connected at the top by two horizontal crosspieces, commonly found at the entrance to Shinto temples. [1720 30; < Japn …   Universalium

  • torii — Portal simbólico que precede la entrada a un templo sintoísta o a otros lugares sagrados de Japón. Hay muchas variantes del torii, pero básicamente consiste en dos postes cilíndricos rematados por una viga rectangular atravesada que rebasa los… …   Enciclopedia Universal

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”