Aung San Suu Kyi

Aung San Suu Kyi
Aung San Suu Kyi en 2010.
Nombre	Aung San Suu Kyi
Nacimiento	19 de junio de 1945 (66 años) Rangún, Birmania Británica
Nacionalidad	birmana
Ocupación	Activista por los Derechos Humanos y la libertad en Birmania
Cónyuge	Michael Aris
Hijos	Alexander y Kim
Padres	Daw Khin Kyi y Aung San

Aung San Suu Kyi (n. Rangún, Birmania, 19 de junio de 1945) es la figura emblemática de la oposición birmana contra la dictadura militar que ocupa el poder desde 1962.

Nombre de Aung San Suu Kyi en birmano

Biografía

Nacida en Rangún, el 19 de junio de 1945, es hija de Aung San, héroe nacional que firmó en 1947 el tratado de independencia con el Gobierno británico antes de ser asesinado. Tras diplomarse en Oxford, trabajar en la Secretaría de las Naciones Unidas y ser profesora en la India, Aung San Suu Kyi regresó a Birmania en 1988 y participó en el "segundo combate en pro de la independencia nacional". Este combate se inspiró en el ejemplo pacífico de Gandhi y en su fe budista, que le llevó a propugnar una "revolución del espíritu que se manifiesta mediante el reconocimiento de la necesidad del diálogo y la compasión por los más humildes". A pesar de estar arraigada en la tradición birmana, supo evitar las manipulaciones nacionalistas basando su lucha en "los principios sagrados de la moral", insistiendo en la necesidad de reconciliar a las etnias de su país, profundamente divididas.

En 1989 fue sometida a arresto domiciliario en Rangún. Asumió la dirección de la Liga Nacional para la Democracia, que ganó las elecciones en 1990 por mayoría aplastante.

Bandera de la Liga Nacional por la Democracia

Como las autoridades militares se negaron a tener en cuenta este resultado, su partido no pudo formar un gobierno civil. Aung San Suu Kyi, sujeta a estrecha vigilancia, prefirió permanecer al lado de su pueblo dando testimonio de su fe en "la idea del bien y de lo justo".

Recibió sucesivamente el Premio Thorolf Rafto de defensa de los derechos humanos y el Premio Sájarov de libertad de pensamiento.

Reconocida como prisionera de conciencia por Amnistía Internacional, su propósito de que el drama birmano no cayera en el olvido fue recompensado el 14 de octubre de 1991 con el Premio Nobel de la Paz gracias al cual dio a conocer su combate al mundo entero rechazando el exilio que se le proponía a cambio de su silencio.

En 1992 el Premio Simón Bolívar recompensó el combate de una mujer visionaria que combina el idealismo y el pragmatismo ilustrado siendo consciente al mismo tiempo de que otros movimientos similares en Asia se han inspirado, en la lucha pacífica de la Liga.

En 1995, las presiones ejercidas por los Estados Unidos condujeron a su "liberación" (por poco tiempo) de su residencia y ella se dirigía cada fin de semana a una muchedumbre atenta a su mensaje de aliento antes de que las manifestaciones estudiantiles provocaran la represión, la detención de dirigentes de la oposición y el establecimiento de un bloqueo en torno a su domicilio.

Sometida de nuevo a arresto domiciliario en 1996, rara vez ha podido recibir visitas, aunque consiguió enviar a las Naciones Unidas algunos mensajes grabados que denuncian el empeoramiento de la situación de los derechos humanos en su país, pidiendo a la comunidad internacional que conceda la prioridad a los derechos políticos de la Liga Nacional cuya dirección sigue asumiendo.

La Junta de gobierno que mantiene el poder en su país, no ha ahorrado las invitaciones de exilio a la reclusa, jugando con el elemento de la separación familiar, como una manera rápida de deshacerse de ella. Un capítulo de esta táctica de acoso psicológico sucedió cuando su esposo, Michael Aris, murió de cáncer de próstata en marzo de 1999, sin volver a ver a su mujer, esperando la visa que el gobierno birmano nunca le concedió. Otro capítulo sucedió en abril de 1999 cuando al hijo menor, Kim Htein Lin, se le permitió reunirse con su madre por unas horas en el aeropuerto de Rangún.

Se encuentra en arresto domiciliario desde 2003. En septiembre de 2007 fue trasladada a un nuevo recinto penal debido a las manifestaciones que se realizan en todo el país exigiendo democracia.

El 3 de octubre de 2009^[1] se reunió con la junta militar para dialogar por primera vez en la Casa de Huéspedes del Estado en Rangún, un día después de que una corte rechazara la apelación^[2] que la activista había hecho contra su sentencia de 18 meses de prisión por violar los términos de su arresto domiciliario.^[3]

Puesta en libertad

El 25 de enero de 2010 se filtró un rumor según el cual el Ministro de Interior birmano, el Mayor General Maung Oo, habría comunicado en una reunión privada de dirigentes locales que Suu Kyi sería liberada en noviembre del mismo año, un mes después de las elecciones generales. Las autoridades birmanas firmaron el decreto de puesta en libertad de San Suu Kyi el 12 de noviembre de dicho año. Sus defensores declararon que el 13 de noviembre finalizaba el arresto domiciliario de la líder birmana, por lo que no se trataría de una amnistía, sino de un fin de la condena.^[4]

San Suu Kyi fue finalmente liberada el 13 de noviembre de 2010. Fue recibida en la puerta de su domicilio por unas 3.000 personas.Suu Kyi pasó 15 de los últimos 21 años encarcelada o privada de libertad, bien en prisión, bien en arresto domiciliario.^[5]

Premios y reconocimientos

• Thorolf Rafto Memorial Prize (1990)
• Premio Sájarov (1990)
• Premio Nobel de la Paz (1991)
• Premio Internacional Simón Bolívar (1992)
• Eleanor Roosevelt Award for Human Rights
• Presidential Medal of Freedom (2000)
• Jawaharlal Nehru Award
• Olof Palme Prize
• Companions of the Order of Australia
• Premio Internacional Cataluña (2008)
• Premio Trumpet of Conscience de Realizing the Dream (2008)^[6]

Campaña por su liberación

El 11 de agosto de 2009, un tribunal del gobierno militar birmano volvió a condenarla a dieciocho meses más de arresto domiciliario, tal y como se puede consultar el siguiente artículo. Algunas organizaciones como Amnistía Internacional o Avaaz tratan de ejercer presión sobre el gobierno de Birmania y sobre otros dirigentes para que tomen cartas en el asunto. El problema no es, desde luego, baladí: Aung San Suu Kyi es sólo una más entre los estimados 700 presos de conciencia en este país.

Se pueden consultar más versiones de la noticia en Diálogo Digital, El País, IPS Noticias y en el Programa de Derechos Humanos de la Universidad de Harvard (en inglés).

Bibliografía

Como autora

• Letters from Burma (1998) with Fergal Keane ISBN 978-0140264036
• The Voice of Hope (1998) with Alan Clements, ISBN 978-1888363838
• Freedom from Fear and Other Writings (1995) with Vaclav Havel, Desmond M. Tutu, and Michael Aris, ISBN 978-0140253177
• Der Weg zur Freiheit (1999) with U Kyi Maung, U Tin Oo, ISBN 978-3404614356
• Letter to Daniel: Despatches from the Heart (1996) by Fergal Keane, foreword by Aung San Suu Kyi, edited by Tony Grant ISBN 978-0140262896
• Burma's Revolution of the Spirit: The Struggle for Democratic Freedom and Dignity (1994) with Alan Clements, Leslie Kean, The Dalai Lama, Sein Win ISBN 978-0893815806
• Aung San of Burma: A Biographical Portrait by His Daughter (1991) ISBN 978-1870838801, 2nd edition 1995
• Aung San (Leaders of Asia Series) (1990) ISBN 978-9990288834
• Burma and India: Some aspects of intellectual life under colonialism (1990) ISBN 978-8170231349
• Bhutan (Let's Visit Series) (1986) ISBN 978-0222010995
• Nepal (Let's Visit Series) (1985) ISBN 978-0222009814
• Burma (Let's Visit Series) (1985) ISBN 978-0222009791

Mencionada en

• Aung San Suu Kyi (Modern Peacemakers) (2007) by Judy L. Hasday, ISBN 978-0791094358
• The Lady: Aung San Suu Kyi: Nobel Laureate and Burma's Prisoner (2002) by Barbara Victor, ISBN 978-0571211777, or 1998 hardcover: ISBN 978-0571199440
• The Perfect Hostage: A Life of Aung San Suu Kyi (2007) by Justin Wintle, ISBN 978-0091796815
• Tyrants: The World's 20 Worst Living Dictators (2006) by David Wallechinsky, ISBN 978-0060590048
• Aung San Suu Kyi (Trailblazers of the Modern World) (2004) by William Thomas, ISBN 978-0836852639
• No Logo: No Space, No Choice, No Jobs (2002) by Naomi Klein ISBN 978-0312421434
• Mental culture in Burmese crisis politics: Aung San Suu Kyi and the National League for Democracy (ILCAA Study of Languages and Cultures of Asia and Africa Monograph Series) (1999) by Gustaaf Houtman, ISBN 978-4872977486
• Aung San Suu Kyi: Standing Up for Democracy in Burma (Women Changing the World) (1998) by Bettina Ling ISBN 978-1558611979
• Aung San Suu Kyi: Fearless Voice of Burma (Newsmakers Biographies Series) (1997) by Whitney Stewart, ISBN 978-0822549314
• Prisoner for Peace: Aung San Suu Kyi and Burma's Struggle for Democracy (Champions of Freedom Series) (1994) by John Parenteau, ISBN 978-1883846053
• Des femmes prix Nobel de Marie Curie à Aung San Suu Kyi, 1903-1991 (1992) by Charlotte Kerner, Nicole Casanova, Gidske Anderson, ISBN 978-2721004277
• Aung San Suu Kyi, towards a new freedom (1998) by Chin Geok Ang ISBN 978-9814024303
• Aung San Suu Kyi's struggle: Its principles and strategy (1997) by Mikio Oishi ISBN 978-9839861068
• Finding George Orwell in Burma (2004) by Emma Larkin ISBN 0143037110
• "Crónicas Birmanas" (2008) by Guy Delisle

Fuente: Unesco, siguiendo su reglas de reproducción.

Referencias

Enlaces externos

En español

• Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre Aung San Suu KyiCommons.

Wikinoticias

• Artículos en Wikinoticias: Nobel de la Paz Aung San Suu Kyi es liberada del arresto domiciliario
• Biografía y trayectoria por Fundación CIDOB
• Aung San Suu Kyi - Resumen, biografía

En inglés

• Daw Aung San Suu Kyi Website
• US Campaign for Burma Website
• The Burma Campaign UK website
• The Freedom Campaign
• Myanmar Agrees to Release Aung San Suu Kyi: Source
• Aung San Suu Kyi - Summary, biography, excerpts from books
• An extensive story of her life
• World Dharma Online Institute dedicated to furthering Aung San Suu Kyi's "Revolution of the Spirit"
• The Voice of Hope Alan Clements in conversation with Aung San Suu Kyi
• Sunday Herald article about her ongoing detention
• The Nobel Peace Prize 1991
• Nobel Prize press release
• The Nobel Peace Prize acceptance speech of Aung San Suu Kyi's son Alexander Aris
• "Freed Burmese Democracy Leader Proclaims 'New Dawn'" by Seth Mydans, for The New York Times, May 7 2002, A3 (only abstract available)
• On the role of Buddhist meditation and contemplation in Aung San Suu Kyi's politics
• Nobel Laureates Call for Suu Kyi's Release - IFEX
• Damien Rice's page promoting his effort to have Aung San Suu Kyi released and also promoting the CD single Unplayed Piano by Rice and fellow singer Lisa Hannigan
• Article 19 Campaign for Aung San Suu Kyi
• Diplomacy Monitor-Aung San Suu Kyi
• Free Suu Kyi.org
• Burma Lawyers' Council website
• Citation in the Order of Australia

Predecesor: Mijaíl Gorbachov

Premio Nobel de la Paz 1991

Sucesor: Rigoberta Menchú