- Asociación Internacional de Profesionales de la Traducción y la Interpretación
-
Asociación Internacional de Profesionales de la Traducción y la Interpretación Acrónimo AIPTI Lema Por un ejercicio ético de la profesión Tipo Asociación civil (personería en trámite) Fundación 30 de septiembre de 2009 Sede Buenos Aires, Argentina Presidenta del Consejo Directivo Aurora Humarán Sitio web http://www.aipti.org AIPTI La Asociación Internacional de Profesionales de la Traducción y la Interpretación (AIPTI) es una organización sin fines de lucro que nuclea a traductores e intérpretes de todo el mundo.
Contenido
Organización
Con sede en Buenos Aires (Argentina), fue fundada el 30 de septiembre de 2009, el día de San Jerónimo.[1] Creada por un grupo de mediadores lingüísticos para promover el ejercicio ético de la profesión, también tiene la intención de generar un espacio en el que conversar sin censuras y sin conflicto de intereses sobre las prácticas que afectan actualmente a los profesionales de la traducción y la interpretación[2] [3] que actúan en un mundo globalizado donde a su vez sobreabundan fenómenos como el crowdsourcing y la tercerización, las malas tarifas y otros abusos.[4]
Miembros honorarios
Los miembros honorarios de la AIPTI son los siguientes:[5]
- Noam Chomsky
- Mona Baker
- Valentín García Yebra (in memóriam)
- Sergio Viaggio
- Fernando Navarro
- Suzanne Jill Levine
- Ricardo Chiesa
- Lucille Barnes
Referencias
- ↑ «Lanzamiento de asociación internacional de traductores en Argentina» (en inglés). Latin American Herald Tribune. Consultado el 14 de diciembre de 2010.
- ↑ Organizaciones de traductores
- ↑ Asociaciones profesionales
- ↑ AIPTI en Fundéu
- ↑ Miembros honorarios
Enlaces externos
Categorías:- Organizaciones fundadas en 2009
- Asociaciones de traductores
- Organizaciones internacionales
Wikimedia foundation. 2010.