Agua, azucarillos y aguardiente

La zarzuela Agua, azucarillos y aguardiente es otra de las muestras del género que tienen por escenario la ciudad de Madrid.

El libreto fue escrito por Miguel Ramos Carrión y la música la compuso Federico Chueca. Se estrenó en el Teatro Apolo de Madrid el 23 de junio de 1897.

Comentario

La obra está ambientada en el Madrid de finales del siglo XIX y refleja a la clase media empobrecida en contacto con las clases más humildes. Se desarrolla en las proximidades de la Verbena de San Lorenzo, el 9 de agosto, en el paseo de Recoletos. En la obra se citan otras calles, como la Ribera de Curtidores, el Prao, la Plaza de Colón, Lavapiés, Las Vistillas, la Puerta de Alcalá, pasodoble y el organillo.

Argumento

Atanasia –Asia–, niña cursi, y su madre doña Simona, se mudaron a Madrid donde llevan una vida mísera, debiendo dinero hasta al casero. Una carta del tío les aconseja regresar al pueblo (Valdepatata), donde el primo está loco por casarse con Asia. Pero ésta sueña con Serafín, hijo de un ex ministro.

Serafín ofrece dinero a Pepa, que regenta un quiosco de aguadora, para que le eche un somnífero a la madre de Asia, pero ésta se niega. Lorenzo, compañero de Pepa la convence para que lo haga. Pepa se enfrenta a Manuela, una aguadora sin puesto, que en la actualidad está emparejada con Vicente, un torero, antiguo novio de la propia Pepa. Vicente y Lorenzo no parecen tener tanta enemistad como Pepa y Manuela, y pactan que hacer con el dinero de Serafín.

Llegan Asia y su madre para pedir dinero a Serafín para pagar la renta, la madre cae en aparente sopor y Serafín promete el cielo a Asia. De repente la madre despierta y se van como es habitual al Paseo de Recoletos. Serafín cae en un profundo y verdadero sueño, ya que realmente fue él quien finalmente ingirió el somnífero. Asia, desengañada, está dispuesta a volver a Valdepatata.

A la media noche Pepa y Lorenzo, con Manuela y Vicente, se van al baile de la Verbena de San Lorenzo, mientras que a Serafín, que sigue durmiendo, pierde su ropa y su cartera a manos de Garibaldi, un raterillo del barrio que se gana la vida tocando la lira.

Características de la obra

La obra no plantea ningún motivo central ni trama unificadora. Está dividida en dos cuadros independientes entre sí, siendo el segundo el más castizo y expresivo.

Su estreno fue modesto y sin pretensiones, era una obra para ese verano, para estar en cartel sólo unas semanas. De ahí el subtítulo de Pasillo Veraniego.

Numeros musicales

• Preludio (Orquesta)
• Intermedio (Orquesta)
• Coro de niñeras y niños: "Tanto vestido nuevo, tanta parola/Nos llaman amas y es lo ciertu"
• Coro de barquilleros: "Vivimos en la ronda de embajadores"
• Vals-cuarteto: "¿Está dormida?"
• Coro y canción del gachó del arpa: "Ya es mas de la una y media/Siñori buona sera"
• Escena de la pelea: "Tu sin duda te has creido que yo soy una cualquiera"
• Pasacalle: "Andando vamos tos a la verbena"
• Final (Orquesta)

Personajes principales

• Asia, niña cursi aspirante a poetisa y enamorada de Serafín (soprano comica)
• Doña Simona, madre de Asia y mujer agobiada por las deudas (mezzosoprano comica)
• Pepa, aguadora de gran carácter y novia de Lorenzo (soprano)
• Manuela, aguadora rival y novia de Vicente (mezzosoprano)
• Lorenzo, torero en paro y novio de Pepa (barítono)
• Vicente, portero de una casa de juego y novio de Manuela (tenor)
• Serafín, pollo presuntuoso y cursi, novio de Asia (tenor comico)
• Don Aquilino, casero de Asia y Doña Simona, poseedor de un peculiar sentido del humor (actor)
• Gachó del arpa, un niño ambulante que canta en italiano macarronico (tiple)

Elenco original

• Isabel Brú (Asia)
• Joaquina Pino (Pepa)
• Clotilde Perales (Manuela)
• Pilar Vidal (Doña Simona)
• Emilio Mesejo (Lorenzo)
• Eliseo San Juan (Vicente)
• Juanita Fernández (Garibaldi)
• Vicente Carrión (Serafín)

Enlaces externos

• Para ver textos: Zarzuela.net
• Página de la compañía Innova Lyrica dedicada a esta zarzuela
• Texto y música [1]

• El contenido de este artículo incorpora material de una entrada de Madripedia, publicada en castellano bajo la licencia GFDL.