Charles Sacleux

Charles Joseph Sacleux ( * 1856 - 1943) fue un sacerdote, misionero, botánico francés, que permaneció muchos años en África oriental , especialmente en Bagamoyo. Realizó extensas investigaciones sobre el habla y también sobre plantas africanas.

Fue el primer misionario que escribió sobre el swahili. En 1891 escribió el "Dictionnaire Français-swahili," publicado en 1941. En 1909 publica "Grammaire des dialectes Swahilis" (una Gramática del dialecto swahili). Ambos libros fueron ampliamente divulgados profana y profesionalmente.

Realizó traducciones de libros escritos en kiswahili y cánticos espirituales utilizado hasta la fecha en la iglesia católica.

También preparó el "Le dictionnaire Comorien-Français et Français-Comorien", con reedición en 1979, en conjunto con Mohamed Ahmed Chamanga, y Noël Jacques Gueunier, 657 pp. ISBN 2852970481 en línea.

En su obra Botania recogió muchas plantas de África oriental. Y recibió premios profesionales por esas investigaciones.

Algunas publicaciones

• 1924. Hadisi ya dini (Religión Hadisi). 349 pp.
• Ngano za hadisi ya watakatifu (En relación al trigo). Ed. Sodalité de St. Pierre Claver. 951 pp.
• alexandre Le Roy, charles Sacleux. 1937. Katekisimu: catechism of the Christian doctrine. 239 pp.
• 1940. Dictionnaire swahili-français, Volúmenes 36-37 de Travaux et mémoires, Université de Paris Institut d'ethnologie. 1.114 pp.

Abreviatura

La abreviatura Sacleux se emplea para indicar a Charles Sacleux como autoridad en la descripción y clasificación científica de los vegetales. (Ver listado de especies descritas por este autor en IPNI)

Referencias

• «Charles Joseph Sacleux», Índice Internacional de Nombres de las Plantas (IPNI), Real Jardín Botánico de Kew, Herbario de la Universidad de Harvard y Herbario nacional Australiano (eds.), http://www.ipni.org/ipni/authorsearch?id=8793-1&query_type=by_id&output_format=object_view 
• Este artículo fue creado a partir de la traducción del artículo Charles Sacleux de la Wikipedia en suajili, bajo licencia Creative Commons Atribución Compartir Igual 3.0 y GFDL.

Enlaces externos

• Wikiespecies tiene un artículo sobre Charles Sacleux. Wikispecies
• Amidu sobre Sacleux
• El trabajo de Sacleux en Bagamoyo