- Chorando se foi
-
«Chorando se foi» Sencillo de Kaoma
del álbum WorldbeatFormato Disco de vinilo
Disco compacto.Grabación 1989 en 
TrancosoGénero(s) Lambada. Duración 3:28 (versión original) Autor(es) Chico De Oliveira
Alberto Maravi (traductor y creador del compás)[1]Productor(es) Jean-Claude Bonaventure Certificación 
dos veces oroPosicionamiento en listas - N.º 1 Francia.
Cronología de sencillos de Kaoma 1989
«Llorando se fue»1989
«Dançando Lambada»Chorando se foi (también llamado como Llorando se fue o simplemente Lambada por su género musical) es una canción debut interpretada por la banda franco-brasileña Kaoma en 1989. El tema parte del álbum Worldbeat y se basa en la agrupación andina Los Kjarkas con la canción homónima,[2] aunque éste hecho sea discutido.[3] De ella, años después otras agrupaciones crearon derivaciones como Taboo y On the Floor.
Contenido
La canción original
La primera canción registrada anteriormente fue en 1981 por la agrupación Los Kjarkas, que se traducida a 42 idiomas hacia 1990.[2] Este era parte del álbum Canto a la mujer de mi pueblo[4] en el lado B del disco junto a su reversa "Wa ya yay" en 1982.[5] La musicalización y compas rítmico bailable fue tomado de la versión en cumbia del grupo Cuarteto Continental de Alberto Maraví.
Posiciones y certificaciones
Posiciones por país
Chart (1989) Posición
más altaAustrian Singles Chart[6] 1 Dutch Top 40[7] 1 Eurochart Hot 100 Singles 1 French SNEP Singles Chart[6] 1 German Singles Chart[6] 1 Irish Singles Chart[8] 4 Italian Singles Chart[9] 1 Japanese Oricon Weekly Singles Chart 12 Norwegian Singles Chart[6] 1 Swedish Singles Chart[6] 1 Swiss Singles Chart[6] 1 UK Singles Chart[10] 4 Chart (1990) Posición Australian ARIA Singles Chart[6] 5 U.S. Billboard Hot 100[11] 46 U.S. Billboard Hot Latin Tracks[11] 1 U.S. Billboard Hot Dance Club Play[11] 21 Charts por año
Chart (1989) Posición Australia[12] 3 Francia 1 Suiza[13] 4 Chart (1990) Posición Australia[14] 24 Certificaciones y ventas
País Certificación Fecha Discos vendidos Ventas físicas Canada[15] Oro 28 de febrero de 1990 50,000 Francia[16] Platinum 1989 1,000,000 1,735,000[17] Alemania[18] 2 x Platinum 1989 1,000,000 Japón Platinum 1989 265,920 Netherlands[19] Platinum 1989 60,000 Suecia[20] Oro 9 de enero de 1990 10,000 Suiza[21] Oro 1989 15,000 Reino Unido[22] Oro 1 de febrero de 1990 400,000 Referencias
- Este artículo fue creado a partir de la traducción del artículo Lambada (song) de la Wikipedia en inglés, bajo licencia Creative Commons Atribución Compartir Igual 3.0 y GFDL.
- ↑ http://poiskm.ru/song/2372232-Accordion-Lambada-Hermosa-Hermosa-Maravi-Ferreira-Ari
- ↑ a b Saenz de Tejada, Nacho (29 de mayo de 1990). «Kjarkas: La lambada es un dolor». El Pais. Consultado el 22 de febrero de 2010.
- ↑ [http://books.google.com/books?id=Lpv25quOSnwC&pg=PA30&dq=cuarteto+continental+lambada+perou&hl=en&ei=57uZTfD3JaaJ0QG77r2FDA&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CCoQ6AEwAA#v=onepage&q&f=false The Latin beat: the rhythms and roots of Latin music from bossa nova to salsa and beyond]. Da Capo Press. http://books.google.com/books?id=Lpv25quOSnwC&pg=PA30&dq=cuarteto+continental+lambada+perou&hl=en&ei=57uZTfD3JaaJ0QG77r2FDA&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CCoQ6AEwAA#v=onepage&q&f=false. Consultado el 21 de junio de 2011.
- ↑ Discografía de los Kjarkas Caserita.info
- ↑ Rypens, Arnold. «Llorando se fue». The Originals. Consultado el 28 de mayo de 2011.
- ↑ a b c d e f g "Lambada", in various singles charts Lescharts.com (Retrieved December 13, 2007)
- ↑ «De Nederlandse Top 40, week 39, 1989». Consultado el 14-07-2008.
- ↑ Irish Singles Chart Irishcharts.ie (Retrieved August 20, 2008)
- ↑ "Lambada", Italian Singles Chart Hit parade Italia (Retrieved May 31, 2008)
- ↑ "Lambada", UK Singles Chart Chartstats.com (Retrieved August 20, 2008)
- ↑ a b c Billboard [
- Chorando se foi en Allmusic (en inglés)
- ↑ 1989 Austrian Singles Chart Austriancharts.at (Retrieved August 20, 2008)
- ↑ 1989 Swiss Singles Chart Hitparade.ch (Retrieved August 20, 2008)
- ↑ 1990 Australian Singles Chart aria.com (Retrieved August 20, 2008)
- ↑ Canada certifications cria.ca (Retrieved August 20, 2008)
- ↑ Elia Habib, Muz hit. tubes, p. 164 (ISBN 2-9518832-0-X)
- ↑ Kaoma's certifications and sales See: "Les Ventes" => "Toutes les certifications depuis 1973" => "KAOMA" Infodisc.fr (Retrieved December 12, 2007)
- ↑ Base de datos por Bundesverband Musikindustrie. Consultado el 1 de agosto de 2008.}}
- ↑ Dutch certifications nvpi.nl (Retrieved December 9, 2008)
- ↑ Swedish certifications Ifpi.se (Retrieved September 11, 2008)
- ↑ Swiss certifications Swisscharts.com (Retrieved August 20, 2008)
- ↑ UK certifications Bpi.co.uk (Retrieved August 20, 2008)
Categoría:- Canciones de 1989
Wikimedia foundation. 2010.
