- Giacomo Micaglia
-
Giacomo Micaglia Nacimiento 31 de marzo de 1601
Peschici (Foggia)Defunción 1 de diciembre de 1654 (53 años)
Loreto (Ancona)Seudónimo Jacobi Micalia Ocupación Humanista, latinista, lingüista y lexicógrafo Nacionalidad 
ItaliaPeríodo Siglo XVII Giacomo Micaglia[1] [2] (en latín, Jacobi Micalia, en croata Jakov Mikalja)[3] [4] (Peschici, 31 de marzo de 1601 - Loreto, 1 de diciembre 1654) jesuita, fue un humanista italiano, lingüista y lexicógrafo del idioma serbocroata, nativo de Peschici,[4] un pueblo de la costa Noreste del Gargano, en la región italiana de Apulia (en aquellos años en el Reino de Nápoles).
Obras
Su obra más importante es el diccionario de sinónimos y un diccionario de idioma serbo-croata, italiano y latín, en que las palabras se traduzcan al italiano y latín).[2] Se imprimió por primera vez en Loreto en 1649, pero se completó con una mejor prensa en 1651 en Ancona. El diccionario es un proyecto de los jesuitas, para ser una herramienta contra la Reforma Protestante en los Balcanes.[3]
Esta es la primera vez que se imprimió un diccionario de idioma serbocroata. En este diccionario, la lengua serbocroata se llama, en cambio, Iliria, y tiene una diferencia importante con el idioma estandar actual.[3]
Notas
- ↑ Croatian Academy of America, Journal Of Croatian Studies vol. 36-37, 1997, p. 286
- ↑ a b Ivo Banac, Hrvatsko jezično pitanje Vol. 6, P. 43, of Mladost, 1991, ISBN 9788676490035
- ↑ a b c Edward L. Keenan, Josef Dobrovský and the origins of the Igor' tale Harvard University Press ISBN 9780916458966
- ↑ a b Pietro Giannone, Vita scritta da lui medesimo, Università degli studi di Roma "La Sapienza" 2001
Categorías:- Nacidos en 1601
- Fallecidos en 1654
- Humanistas de Italia
- Lingüistas de Croacia
- Jesuitas de Croacia
- Jesuitas de Italia
- Escritores de Italia del siglo XVII
- Escritores en italiano
- Escritores en latín
- Traductores de Italia
- Traductores al italiano
- Traductores al croata
- Traductores del latín
- Traductores al latín
Wikimedia foundation. 2010.
