Irakli Tsereteli

Irakli Tsereteli

Irakli (Kaki) Tsereteli (en georgiano: ირაკლი წერეთელი, (en ruso: Ираклий Георгиевич Церетели) (20 de noviembre de 1881 - 20 de mayo de 1959), político georgiano, uno de los dirigentes más destacados del Partido Obrero Socialdemócrata de Rusia y, más tarde, del partido menchevique georgiano, tras la proclamación de la independencia de Georgia de Rusia.

Inicios

Irakli Tsereteli nació en Kutaisi (oeste de Georgia, entonces parte del Imperio Ruso) en la familia de un escritor radical Giorgi Tsereteli, de la noble familia de Tsereteli, de la aristocracia rural empobrecida.^[1]

Trasladándose a Rusia propiamente dicha en 1900, estudió Derecho en la Universidad de Moscú, donde se involucró en las protestas estudiantiles los dos años siguientes.^[2] Después de participar en una manifestación estudiantil en febrero de 1902 fue detenido y exiliado brevemente en Siberia.^[2] A su salida de la cárcel Tsereteli se unió al Partido Obrero Socialdemócrata (POSDR) y, en 1903, en el congreso del partido en Londres, apoyó a Yuli Mártov frente a Lenin. Al convertirse así en menchevique,^[2] se opuso a los partidarios de Lenin (bolcheviques). Tsereteli se convirtió en editor de la publicación promenchevique Kval ("Camino" en georgiano), pero decidió mudarse a Alemania para escapar del acoso cada vez mayor de las autoridades.

La revolución de 1905

Regresó a Rusia tras la Revolución Rusa de 1905, en 1907,^[2] y fue elegido para la segunda Duma, convirtiéndose en uno de los principales dirigentes mencheviques, encabezando la delegación georgiana, compuesta por siete miembros, todos ellos mencheviques.^[2] Tsereteli fue portavoz de los socialistas en la Duma, por elección del comité central del Partido Obrero Socialdemócrata de Rusia, dominado por entonces por los mencheviques.^{[3] [2]} Durante este periodo defendió con brillantez la alianza de todos los grupos opositores a la autocracia, incluyendo a la derecha.^[2] Se labró además fama de gran orador.^[4]

Tras la disolución de la Duma en junio de 1907 Tsereteli fue arrestado junto con sus compañeros diputados socialistas^[4] y condenado a seis años de prisión, la mayor parte pasados en aislamiento^[2] y luego desterrado en 1913 a las cercanías de Irkutsk;^{[3] [4]} allí se convirtió en el líder de un círculo de internacionalistas moderados (en su mayoría mencheviques, pero también socialrevolucionarios y antiguos bolcheviques) llamados los "zimmerwaldianos de Siberia".^{[5] [3]} Los contactos establecidos entre las dos facciones socialistas facilitaron el posterior entendimiento de ambas tras la Revolución de Febrero.^[3]

El exilio siberiano y la postura ante la guerra

Durante sus 4 años en esta región desarrollo los postulados de lo que luego se convirtió en el "defensismo revolucionario".^[4] Durante la guerra, en su exilio siberiano, Tsereteli mantuvo, sin embargo, una postura opuesta a la guerra similar a los internacionalistas de la conferencia de Zimmerwald, criticando a los "defensistas" socialistas rusos.^[6] A diferencia de los internacionalistas puros, Tsereteli añadió a la crítica de la guerra la legitimidad de la lucha en defensa del país en ciertas circunstancias, lo que auguraba su conversión posterior al defensismo.^[7]

Las revoluciones de 1917

El comité ejecutivo del sóviet de Petrogrado, de izquierda a derecha: Mijaíl Skobelev, Nikolái Chkheidze, Georgi Plejánov y Tsereteli.

Tsereteli pudo regresar a Petrogrado tras la Revolución de Febrero de 1917 que acabó con el gobierno zarista (7 de marzo^jul./ 20 de marzo de 1917^greg.)^[8] Antes de regresar a la capital fue nombrado brevemente para gobernar Irtkusk a la cabeza de un nuevo órgano que agrupó a todos los partidos políticos locales, liberales y socialistas, y que aprobó ciertas medidas reformistas.^[9] La fácil cooperación con los liberales en Irtkusk reafirmó la postura de Tsereteli a favor de la necesidad de una coalición liberal-socialista para el gobierno del país.^[10]

Dirigió la facción menchevique del Sóviet de Petrogrado desde finales de marzo.^{[3] [8]} Propuso, para sorpresa de sus compañeros mencheviques internacionalistas,^[11] un programa de "defensismo revolucionario",^{[12] [11]} que prescribía la búsqueda decidida de un acuerdo internacional para poner fin a la Primera Guerra Mundial y una defensa igualmente enérgica contra Alemania mientras continuase la guerra.^{[13] [14]}

A comienzos de mayo y tras largos titubeos sobre la conveniencia de la medida,^[11] se unió al Gobierno Provisional, como Ministro de Correos y Telégrafos (mayo-agosto 1917), y del Interior (julio-agosto 1917). La medida, que desbarataba la anterior decisión de los socialistas de no participar en el gobierno, fue no obstante respaldada ampliamente por el congreso del partido en mayo.^[11] Tsereteli sostuvo la necesidad de respaldar al Gobierno Provisional Ruso, a la vez que desde el sóviet se controlaban sus políticas.^[15]

Cansado de la política gubernamental y enfermo, Tsereteli abandonó el ejecutivo tras la formación del segundo gobierno de coalición a comienzos de agosto de 1917, concentrándose en su labor en el sóviet de Petrogrado.^[16]

El mismo mes encabezó una de las delegaciones en defensa de la revolución que detuvo a una de las columnas contrarrevolucionarias que avanzaban sobre la capital por orden de Lavr Kornílov, convenciendo a los soldados de que estaban siendo utilizados contra la revolución y contribuyendo decisivamente al fracaso del golpe de Estado militar.^[17] Tras el golpe Tsereteli defendió la necesidad de mantener los gobiernos de coalición entre los partidos burgueses y los socialistas, que se logró gracias a las concesiones hacia los primeros en la composición del Preparlamento que se reunió por primera vez a finales de septiembre, creándose el tercer gobierno de coalición con Kérenski a la cabeza el 25 de septiembre de 1917.^[18]

En octubre se hallaba en Georgia convaleciente y Fedor Dan y otros dirigentes mencheviques se aliaron con la facción internacionalista para cambiar el comité central del partido, que entonces quedó dividido entre una mayoría internacionalista (opuesta a la continuación de la guerra) y una minoría "defensista".^[11] La aparente amplia mayoría "defensista" desapareció.^[11]

Después de la Revolución de Octubre, los bolcheviques ordenaron el arresto de Tsereteli.

Etapa georgiana y exilio

Regresó a Georgia que, en mayo de 1918, declaró la independencia como la República Democrática de Georgia. Allí no desempeñó un papel principal aunque obtuvo un escaño en la Asamblea Constituyente y representó a su país en la Conferencia de Paz de París. Después de la invasión del Ejército Rojo de Georgia a principios de 1921 Tsereteli permaneció en la oposición, emigrando en 1923 a París.^[5]

Tsereteli se mantuvo internacionalista convencido, evitando la evolución hacia el nacionalismo que realizaron muchos de sus colegas mencheviques georgianos. Se opuso tanto a los liberales nacionalistas como Zurab Avalishvili como a los socialdemócratas de Noe Zhordania. Todos ellos escribieron ampliamente sobre la política de Georgia en el exilio.^[19] Tsereteli aceptaba en principio la lucha por la independencia de Georgia, pero rechazaba la opinión de Zhordania y otros emigrados georgianos que la dominación bolchevique fuese idéntica a la dominación rusa. Además, insistió en la estrecha cooperación entre los socialistas de Rusia y de Georgia contra los bolcheviques, y no estuvo de acuerdo en cooperar con los nacionalistas georgianos. Esto llevó al aislamiento de Tsereteli entre los georgianos emigrados y en gran parte se retiró de la actividad política.^[20] En la década de 1940, se trasladó a Estados Unidos, donde continuó escribiendo una historia de la revolución, muriendo en Nueva York en 1959.^[5]

Notas

Bibliografía

• Este artículo fue creado a partir de la traducción parcial del artículo Irakli Tsereteli de la Wikipedia en inglés, concretamente de esta versión, bajo licencia Creative Commons Atribución Compartir Igual 3.0 y GFDL.
• Rex A. Wade (1967). «Irakli Tsereteli and Siberian Zimmerwaldism». The Journal of Modern History 39 (4):  pp. 425-431. http://www.jstor.org/stable/1875740. 
• Ziva Galili y Garcia (1982). «The Origins of Revolutionary Defensism: I. G. Tsereteli and the "Siberian Zimmerwaldists"». Slavic Review 41 (3):  pp. 454-476. http://www.jstor.org/stable/2497019. 
• Rabinowitch, Alexander (1978) (en inglés). The bolsheviks come to power. The revolution of 1917 in Petrograd. W. W. Norton & Company. pp. 393. ISBN 9780393008937. http://books.google.es/books?id=HzRiDJnTTG4C&lpg=PP1&ots=Dni-UZnS1S&dq=The%20bolsheviks%20come%20to%20power.%20The%20revolution%20of%201917%20in%20Petrograd&pg=PP1#v=onepage&q&f=false.