- Jet set
-
Jet set es un término periodístico utilizado para describir a un grupo social de personas ricas que participan en actividades sociales habitualmente inalcanzables al común de los individuos. El término, que reemplazó a “café society”, derivó del estilo de vida de este grupo exclusivo, que acostumbraba a trasladarse en aviones, conocidos en inglés con el nombre de “jet aircrafts”. El término es atribuido a Igor Cassini, periodista del Nueva York Journal-American, quien escribía bajo el seudónimo de "Cholly Knickerbocker".
Aunque en los años 1950 el traslado en avión estaba prácticamente reservado a personas adineradas, posteriormente se abarató, haciéndose accesible a un mayor número de personas. Actualmente, en los países desarrollados el término jet set ya no denota prestigio, aunque continúa siendo utilizado para identificar a aquellos con suficiente patrimonio y tiempo como para viajar regularmente por placer. También se usa para hacer referencia a quienes se trasladan en aviones privados propios o alquilados.
Los miembros originales de esta élite fueron personas famosas sin inconvenientes en hacerse ver y dejarse fotografiar en lugares públicos, como restaurantes y salones de fiesta. Federico Fellini capturó el estilo de este grupo en su film La dolce vita de 1960. En 1962 la revista Vogue los denominó “Beautiful People” e hizo referencia especialmente al círculo que se formó en torno al presidente John F. Kennedy y su esposa Jacqueline Kennedy.
En algunos países el término continúa siendo usado. En los años 1980 la banda argentina de rock Soda Stereo compuso una exitosa canción titulada "Jet Set” y en 2000 el film francés “Jet Set” parodió el estilo de vida de la élite. Ricardo Arjona también utilizó el término en su canción "Animal nocturno" del disco homónimo de 1993. Hacia fines del siglo XX, “wa-Benzi” llegó a ser un término equivalente a jet set en África central, derivada de la imagen de lujo de Mercedes-Benz.
Referencias
- Este artículo fue creado a partir de la traducción del artículo Jet set de la Wikipedia en inglés, bajo licencia Creative Commons Atribución Compartir Igual 3.0 y GFDL.
Categorías:- Grupos sociales
- Anglicismos
Wikimedia foundation. 2010.