La Voz de la Frontera Sur

La Voz de la Frontera Sur, XEVFS AM es una estación de radio indígena de la comunidad de Las Margaritas, en el estado mexicano de Chiapas que transmite en español, tojolabal, tzotzil, tzeltal, mam y poptí. Transmite en el 1030 de AM con una potencia duirna de 10,000 Watts.

Es administrado por el Sistema de Radiodifusoras Culturales Indigenistas (SRCI) de la Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas (CDI).

Historia y objetivo

En la década de los ochenta México albergó una gran cantidad de migrantes guatemaltecos que huían de la guerra civil; entre ellos, mucha población indígena de diferentes zonas de influencia maya se fue asentando en nuestro territorio. Los inmigrantes fueron compartiendo territorios con el amplio mosaico cultural e indígena del estado de Chiapas. Para satisfacer las demandas de comunicación de los pueblos de la frontera sur, se dio inicio al proyecto de instalación de una emisora en esa región. Así nació la XEVFS "La Voz de la Frontera Sur", una emisora conocida afectuosamente entre el auditorio como la Xuxepil (“la madre de la palabra” en tojolabal).

Dentro de las características que distinguen a la emisora se encuentra el uso de las principales lenguas indígenas de la zona, así como la difusión de las expresiones culturales de los pueblos, la producción de programas y campañas y la grabación y transmisión de música tradicional, por lo cual ha sido el medio de información y comunicación más importante para las localidades en el área de cobertura. En 1994 "La Voz de la Frontera Sur" fue testigo del alzamiento del movimiento zapatista. Ante este conflicto la emisora tuvo una relevante función como informante del proceso de movilizaciones sociales y negociaciones para resolver las demandas de los pueblos indígenas, como la sigue teniendo hoy en la difusión y preservación de las manifestaciones culturales de dichos pueblos. Entre los pueblos que habitan la zona, los tzeltales conforman la mayoría étnica de Chiapas y el 34 por ciento de la población indígena actual. Junto con los tzotziles, los mames y los jacaltecos, entre otros, pertenecen a la familia maya o mayance.

Enlace Externo

• XEVFS