- Lenguas polinesias
-
Lenguas polinesias Distribución geográfica: Polinesia Países: Hablantes: {{{hablantes}}} Puesto: {{{rank}}} (Ethnologue 1996) Filiación genética: Austronesio
Malayo-Polinesio
Oceánico
Fidjiano-polinesio
L. polinesiasSubdivisiones: Oficiales en {{{oficial}}} ISO 639-1 {{{iso1}}} ISO 639-2 ISO 639-3 {{{sil}}} Extensión Véase también:
Idioma - Familias - Clasificación de lenguas
Distribución de las lenguas polinesias.
Las lenguas polinesias forman parte de la familia austronesia y son características de la región Polinesia.
Son cerca de 40 lenguas, siendo las más habladas el samoano, tongano, tahitiano, maorí y hawaiano. Su divergencia es relativamente reciente, con una antigüedad de unos 2.000 años, por lo que son evidentes las similitudes.
Clasificación
Tradicionalmente se consideran divididas en dos ramas:[1]
- Tónguico: Lenguas de Tonga y Niue.
- Polinesio Nuclear:
- Lenguas Polinesias Occidentales, en: Samoa, Tokelau, Wallis y Futuna, Tuvalu y grupos polinesios de Micronesia (Kapingamarangi, Nukuoro) y Melanesia (pequeñas islas del nordeste de Papúa-Nueva Guinea e islas Salomón y algunas de Vanuatu y Nueva Caledonia).
- Lenguas Polinesias Orientales, en: Hawaii, Polinesia Francesa (Marquesas, Tuamotú, Australes), islas Cook (excepto el pukapukano que es del grupo occidental), maorí de Nueva Zelanda; y el idioma rapanui en la isla de Pascua como la lengua más diferenciada.
Sin embargo, investigaciones del 2000[2] y más recientes, consideran al grupo polinesio occidental (o Samoic-outlier) como parafilético. El siguiente árbol filogenético de las lenguas más importantes (2008),[3] se basa en la relación entre grupos según porcentajes de confiabilidad:
Lenguas polinesias futúnicas
elliceanas
Comparación léxica
La siguiente lista muestra, una lista de cognados en lenguas polinesias, los datos presentados a continuación proceden de diversas fuentes (Churchward 1959 para el tongano y el pukui, Englert 1977 para el rapanui, Elbert 1986 para el hawaiano) e ilustran la relación de parentesco entre las seis lenguas mencionadas:
Significado uno dos tres cuatro cinco hombre mar tabú pulpo canoa entrar Tongano taha ua tolu fā nima taŋata tahi tapu feke vaka hū Samoano tasi lua tolu fā lima taŋata tai tapu feʔe vaʔa ulu Maorí tahi rua toru ɸā rima taŋata tai tapu ɸeke waka uru Rapanui -tahi -rua -toru -ha -rima taŋata tai tapu heke vaka uru Rarotongano taʔi rua toru ʔā rima taŋata tai tapu ʔeke vaka uru Hawaiano kahi lua kolu hā lima kanaka kai kapu heʔe waʔa ulu Referencias
- ↑ Lewis, M. Paul (ed.), 2009. Ethnologue: Languages of the World, Sixteenth edition. Dallas, Tex.:
- ↑ Marck, Jeff (2000), Topics in Polynesian languages and culture history. Canberra: Pacific Linguistics.
- ↑ Austronesian Basic Vocabulary Database
Wikimedia foundation. 2010.
