- Anexo:Episodios de One Piece
-
Esta es una lista de episodios del anime One Piece, adaptado del manga con el mismo nombre. Este anime fue producido por Toei Animation, y estrenado en Japón en Fuji TV desde el 20 de octubre de 1999.
Temporada I
Saga Romance Dawn
Archivo:001sagaromancedawn.png# # "4 Kids" Título Adaptado de Estreno 1 1 «¡Soy Luffy! ¡El hombre que se convertirá en el Rey de los Piratas!»
«Ore wa Rufi! Kaizoku-ō ni naru otoko da!» (俺はルフィ！海賊王になる男だ！)
España: «Yo soy Luffy, el futuro rey de los piratas»
Hispanoamérica: «Voy a ser el rey de los piratas»Capítulo 2 20 de octubre de 1999 Un grupo de piratas dirigidos por Alvida atraca un barco, donde encuentran un barril que contiene a un muchacho extraño llamado Luffy. Luffy está buscando el tesoro legendario One Piece y él traba amistad con el grumete del barco, Koby, que en realidad quiere hacerse de la marina. Luffy derrota Alvida y junto a Koby se embarcan a la aventura. 2 2 «¡Aparece el gran espadachín! El cazador de piratas, Roronoa Zoro»
«Daikengō arawaru! Kaizoku-kari Roronoa Zoro» (大剣豪現る！ 海賊狩りロロノア・ゾロ)
España: «El cazador de piratas, Zorro Ronoa»
Hispanoamérica: «Roronoa Zoro, el cazador de piratas»Capítulos 3 al 5 17 de noviembre de 1999 Gracias a Koby, Luffy se entera de la existencia del famoso cazador de piratas Roronoa Zoro, el cual se encuentra encarcelado en la base de la marina a cargo del capitán "mano de hacha" Morgan, después de saber la razón por la cual Zoro está encarcelado Luffy le dice que lo liberará y se convertirá en parte de su tripulación 3 3 «¡Morgan vs. Luffy! ¿¿Quién es esa guapa muchacha??»
«Mōgan vs. Rufi! Nazo no bishōjo wa dare??» (モーガンVSルフィ！謎の美少女は誰？？)
España: «Morgan contra Luffy y la hermosa joven misteriosa»
Hispanoamérica: «Una pareja extraña, el pirata y el cazador de piratas»Capítulos 6 y 7 24 de noviembre de 1999 Después de irrumpir en la base de la marina en busca de la espadas de Zoro, Luffy lo libera y juntos pelean contra Morgan "mano de hacha" y sus marinos lo cual termina con la victoria de Luffy y así Zoro se convierte en el primer integrante de la tripulación del sombrero de paja. Saga Buggy
Archivo:002sagabuggy.png# # "4 Kids" Título Adaptado de Estreno 4 4 «¡El pasado de Luffy! ¡Aparece el pelirrojo Shanks!»
«Rufi no kako! Akagami no Shankusu tōjō» (ルフィの過去！赤髪のシャンクス登場)
España: «El pasado de Luffy. Su amigo Shanks»
Hispanoamérica: «La entrega del sombrero»Capítulos 1 y 8 8 de diciembre de 1999 Mientras navegan a la deriva, Zoro quiere averiguar mas sobre el pasado de Luffy y la razón por la cual desea convertirse en el rey de los piratas, Luffy le cuenta la historia del sombrero de paja que lleva, y de su dueño, la persona que lo inspiro a seguir ese sueño, mientras que por otro lado, una extraña joven engaña a unos piratas y les roba su barco. 5 5 «¡Teme el misterioso poder! ¡El capitán payaso Buggy!»
«Kyōfu nazo no chikara! Kaizoku dōke Bagī-senchō!» (恐怖！謎の力・海賊道化バギー船長!)
España: «La misteriosa fuerza del capitán Buggy»
Hispanoamérica: «El circo llega a la ciudad»Capítulos 8 al 11 15 de diciembre de 1999 Por circunstancias ridículas Luffy y Zoro se separan, y el primero termina repentinamente en pueblo de una isla cercana, donde conoce a muchacha huyendo de unos piratas, luego descubre que su nombre es Nami y el pueblo donde están se encuentra ocupado por la banda pirata del temido Capitán payaso Buggy, engañando al sombrero de paja, esta lo entrega al mismísimo capitán. 6 6 «¡Situación desesperada! ¡Mohji el domador de fieras vs. Luffy!»
«Zettaizetsumei! Mōjū-tsukai Mōji vs. Rufi!» (絶体絶命！猛獣使いモージＶＳルフィ！)
España: «Situación desesperada. Moji, el domador de bestias contra Luffy»
Hispanoamérica: «Moji el domador contra luffy»Capítulos 11 al 15 29 de diciembre de 1999 Pese a la traición, lo que Nami en realidad quiere, es el mapa del Grand Line que Buggy posee, pero las cosas se complican para ambos, cuando todo parece perdido Zoro aparece para ayudarlos, aunque termina malherido por el poder de la akuma no mi del capitán milagrosamente logran escapar a una parte alejada de la ciudad, pero rápidamente son alcanzados por uno de los hombres de Buggy, el domador de bestias Mohji. Luffy logra derrotar fácilmente a su perseguidor y convence a Nami de unírseles, aunque esta solo acepta por el bien de sus “negocios” pero no como pirata, ya recuperados, deciden ir a pelear contra Buggy. 7 7 «¡Gran duelo! ¡Zoro el espadachín vs. Cabaji el acróbata!»
«Sōzetsukettō! Kengō Zoro vs. Kyokugei no Kabaji!» (壮絶決闘！剣豪ゾロＶＳ曲芸のカバジ！)
España: «Lucha a muerte entre el espadachín y el acróbata»
Hispanoamérica: «Lucha de espadachín y acróbata»Capítulos 15 al 19 29 de diciembre de 1999 Luffy se enfrentara Buggy, quien al reconocer el sombrero de paja que lleva le habla de cómo conoció a ese mismo hombre, mientras que Zoro lo hará con el segundo más fuerte, el espadachín acróbata Cabaji. 8 8 «¿Quién ganara? ¡Ajuste de cuentas entre los poderes de los akuma no mi!»
«Shōsha wa dotchi? Akuma no mi no nōryoku taiketsu!» (勝者はどっち？悪魔の実の能力対決！)
España: «¿Quién obtendrá la victoria? Enfrentamiento entre las nueces de Belcebu»
Hispanoamérica: «La pelea de las frutas del diablo»Capítulos 19 al 21 29 de diciembre de 1999 Zoro derrota a Cabaji, mientras que Luffy tiene problemas con la habilidad Bara Bara de Buggy, quien para rabia de Luffy logra dañar su sombrero, pero gracias a una ayudita de Nami, quien había entrado en la base de Buggy y robado el mapa, finalmente le derrotan, huyendo de los enfurecidos aldeanos que llegan de sorpresa, y del alcalde quien para sorpresa de de estos les agradece el favor. Saga Kuro
Archivo:003sagakuro.png# # "4 Kids" Título Adaptado de Estreno 9 9 «¿Honorable mentiroso? Capitán Usopp»
«Seigi no usotsuki? Kyaputein Usoppu» (正義のうそつき？キャプテンウソップ)
España: «El capitán Ussuff y sus mentiras»
Hispanoamérica: «El cuentista»Capítulos 23 y 24 12 de enero de 2000 Ahora que tienen a Nami en su tripulación, pueden navegar con facilidad, pero aún no están listos para ir a Grand Line, necesitan una nave más grande, lo que suponen que podrán conseguir en la próxima isla, donde conocen a un extraño joven de nariz larga y a su tripulación, un grupo de niños, amigos suyos. 10 10 «¡El hombre más raro del mundo! Jango el hipnotizador»
«Shijō saikyō no hen na yatsu! Saiminjutsushi Jango» (史上最強の変な奴！催眠術師ジャンゴ)
España: «El tio más raro del mundo. Jyango el Hipnotizador»
Hispanoamérica: «El raro hipnotizador»Capítulos 24 al 26 19 de enero de 2000 Luffy reconoce al joven como el hijo de uno de los piratas de Shanks, llamado Usopp. También conocen a Kaya una muchacha con una enorme herencia pero quien yace sola y enferma tras de la muerte de sus padres. Mientras, un extraño hombre llamado Jango llega a la isla también. 11 10/11 «¡Revelando la conspiración! El pirata enmascarado, Captain Kuro»
«Inbō o abake! Kaizoku shitsuji Kyaputein Kuro» (陰謀を魔ｯ！海賊執事キャプテンクロ)
España: «El descubrimiento del complot. El mayordomo es el capitán Kuro»
Hispanoamérica: «El capitán kuro»Capítulos 26 al 28 26 de enero de 2000 Luffy y Usopp descubren una conspiración de Jango y de uno de los mayordomos de la mansión de Kaya, llamado Kurahadol para asesinar a Kaya, quedarse con su herencia, y destruir el pueblo. Usopp trata de advertir a todos, pero luego de años de mentirle a la gente del pueblo, pierde credibilidad ante ellos, inclusive ante la misma Kaya. 12 11/12 «¡Batalla! ¡Los piratas Kuroneko, batalla en la cuesta!»
«Gekitotsu! Kuroneko kaizokudan sakamichi no daikōbō!» (激突！クロネコ海賊団坂道の大攻防!)
España: «La gran batalla contra la hueste del capitán Kuro»
Hispanoamérica: «La batalla en la costa»Capítulos 28 al 30 2 de febrero de 2000 Luffy y los demás aceptan ayudarle a defender el pueblo que tanto aprecia. El día de la batalla, debido a un error de dirección, sólo Usopp y Nami llegan al sitio de desembarco de los piratas. 13 12 «¡El dúo aterrador! Zoro contra los hermanos Nyaban»
«Kyōfu no niningumi! Nyaban burazāzu vs Zoro» (恐怖の二人組！ニャーバン兄弟(ブラザーズ)VSゾロ)
España: «La pareja asesina. Los hermanos Nyaban contra Zorro»
Hispanoamérica: «Los hermanos nyaban contra Zoro»Capítulos 30 al 32 9 de febrero de 2000 Cuando Usopp es herido en la batalla, Zoro y Luffy llegan y vencen a toda la tripulación fácilmente, pero debido a los poderes de hipnosis de Jango, Luffy cae dormido, el capitán decide mandar a los hermanos Nyaban a terminar el trabajo, pero Zoro los enfrenta con algo de dificultad tras perder dos de sus espadas, justo entonces Kurahadol llega a escena. 14 13 «¡Renacimiento de Luffy! La señorita Kaya al borde la vida y la muerte»
«Luffy Fukkatsu! Kaya-ojōsama no kesshi no teikō» (ルフィ復活！カヤお嬢様の決死の抵抗)
España: «Luffy despierta. La impotencia de la señorita Kaya»
Hispanoamérica: «Luffy regresa»Capítulos 33 y 34 16 de febrero de 2000 Kurahadol, cuya verdadera identidad es Captain Kuro está molesto porque aún no ha llegado al pueblo, y amenaza con matarlos a todos en cuatro minutos, Nami consigue devolver sus espadas a Zoro, quien termina por derrotar a los dos hermanos, y después logra despertar a Luffy, cuando de pronto la señorita Kaya aparece. 15 14 «¡Derrotar a Kuro! ¡La determinación entre lágrimas de Usopp!»
«Kuro o taose! Otoko Usoppu namida no ketsui!» (クロを倒せ！男ウソップ涙の決意！)
España: «La decisión de Ussuff, derrotar a Kuro»
Hispanoamérica: «derrotar a kuro»Capítulos 35 al 37 23 de febrero de 2000 Al enterarse de los planes de su mayordomo, Kaya le pide que se detenga y a cambio le entregara la herencia si eso quiere, pero el no está interesado solamente en su dinero, con ayuda de la hipnosis Jango consigue que Buchi, uno de los hermanos Nyaban regrese de nuevo a la pelea, los piratas de Usopp también llegan al lugar, Usopp le ordena a sus amigos proteger a Kaya, estos le obedecen llevándola al bosque seguidos de cerca por Jango. 16 15 «¡Proteger a Kaya! ¡Los piratas de Usopp entra en acción!»
«Kaya o mamore! Usoppu kaizoku-dan daikatsuyaku!» (カヤを守れ！ウソップ海賊団大活躍！)
España: «La taifa de Ussuff entra en acción. Proteger a Kaya»
Hispanoamérica: «Proteger a kaya»Capítulos 38 y 39 1 de marzo de 2000 Zoro derrota nuevamente a su oponente y con ayuda de Usopp deciden ir a por sus amigos quien para sorpresa de Jango logran darle pelea con tácticas y engaño, mientras que Luffy finalmente pelea con Kuro, quien utiliza un par de garras extra-largas como armas y una técnica de supervelocidad conocida como el pie sigiloso, pero luego Luffy logra superar su velocidad e inclinar la pelea a su favor, Kuro finalmente decide revelar su técnica secreta, el Shakushi. 17 16 «¡Completamente furioso! Kuro vs. Luffy, ¡Última batalla!»
«Ikari Bakuhatsu! Kuro vs Rufi ketchaku no yukue!» (怒り爆発！クロVSルフィ決着の行方)
España: «El enfrentamiento entre Kuro y Luffy»
Hispanoamérica: «La novena vida del gato»Capítulos 39 al 41 8 de marzo de 2000 El shakushi es una técnica de super velocidad con la que el usuario se desplaza y corta todo lo que a su alrededor este, pese a ello Luffy lo derrota finalmente, furioso de ver como atacaba a todos a quemarropa, incluyendo a sus propios camaradas, mientras que Usopp y Zoro logran salvar a Kaya justo antes de que este sea asesinada por Jango, y aunque deciden no decirle nada a nadie de lo ocurrido, en agradecimiento Kaya les entrega el “Alma de Merry” una carabela de 3 velas para ellos, Ussop decide irse con Luffy y Zoro para seguir su sueño, convirtiéndose en el tercer miembro. Saga Don Krieg
Archivo:004sagadonkrieg.png# # "4 Kids" Título Adaptado de Estreno 18 17 «¡Eres un bicho raro! Gaimon y sus fantásticos amigos»
«Anata ga chinjū! Gaimon to kimyōna nakama» (あんたが珍獣！ガイモンと奇妙な仲間)
España: «Gaimon el raro y sus extraños amigos»
Hispanoamérica: «Un pirata en el matorral»Capítulo 22 15 de marzo de 2000 El grupo llega a una isla que los piratas persiguen por un supuesto tesoro que se encuentra en algún lugar de esta, pero el rumor dice que en esa isla le suceden cosas extrañas a todo aquel que desembarca en ella. Allí conocen a Gaimon y descubren el secreto de la isla. 19 18 «¡El pasado de las tres espadas! ¡La promesa entre Zoro y Kuina!»
«Santō no Kako! Zoro to Kuina no chikai!» (三刀流の過去！ゾロとくいなの誓い！)
España: «Zorro en la escuela de espadachines. La promesa de Kuina»
Hispanoamérica: «La promesa de Zoro»Capítulo 5 22 de marzo de 2000 Zoro recuerda a Kuina, una joven que conoció en su niñez a la cual nunca pudo vencer y murió sin llegar a cumplir el sueño que ambos se prometieron, ser los mejores espadachines del mundo. Pero después un extraño sujeto ataca el barco. 20 19 «¡El famoso cocinero! Sanji del restaurante flotante»
«Meibutsu kokku! Kaijō resutoran no Sanji» (名物コック！海上レストランのサンジ)
España: «El famoso cocinero del restaurante marítimo Sanji»
Hispanoamérica: «El gran cocinero sanji»Capítulos 42 y 43 12 de abril de 2000 Zoro reconoce al extraño sujeto, su nombre es Jhonny y venia acompañado de su amigo Yosaku fueron amigos cuando el era un cazarecompensas, Nami les dice a todos que otra prioridad más antes de zarpar hacia Grand Line, es encontrar un cocinero, Jhonny les habla de alguien de un famoso restaurante puede ser el indicado. 21 20 «¡Un huésped inesperado! ¡La comida de Sanji y la gracia de Gin!»
«Manekurezaru kyaku! Sanji no meshi to Gin no on» (招かれざる客！サンジの飯とギン恩)
España: «El invitado especial. Gin agradece la bondad de Sanji»
Hispanoamérica: «Respentando a Sanji»Capítulos 44 y 45 12 de abril de 2000 Después de conocer a Sanji, uno de los cocineros del Baratie, Luffy tiene que trabajar en el restaurante para pagar unos destrozos que causo, cuando aparece un hombre llamado Gin quien ordena que le den comida pese a no tener con quien pagar, con lo cual es botado del lugar, pese a ello Sanji acepta a darle algo de comer. 22 21 «La flota pirata más grande ¡Capitán Don Krieg!»
«Saikyō no kaizoku-kantai! Teitoku Don Kurīku» (最強の海賊艦隊！提督ドン・クリーク)
España: «La flota pirata del terrible capitan Don Krieg»
Hispanoamérica: «Receta para el Desastre»Capítulos 46 y 47 26 de abril de 2000 Mas Tarde vemos que Gin es en realidad un pirata a las órdenes de la flota del Capitán Don Krieg uno de los piratas más temidos del mar del Este, con una flota de 50 naves y más de 5000 hombres a su mando quien llega al restaurante por comida. 23 22 «¡Proteger el Baratie! ¡El gran pirata, Zeff Pies Rojos!»
«Mamore Baratie! Daikaizoku aka-ashi no Zefu» (守れバラティエ！大海賊・赫足のゼフ)
España: «Defender el Baratie. El gran pirata Zeff Piesrojos»
Hispanoamérica: «Defiende el Baratie»Capítulos 48 y 49 3 de mayo de 2000 Pese a la negación de todos en el restaurante Sanji le da de comer a él también, aunque luego recibe un golpe de parte de este y la orden de preparar mas comida para su tripulación que se encuentra en su barco, Zeff en defensa de Sanji y le entrega la comida a Krieg, mientras que afuera el barco de Krieg que volvió del Grand Line es partido a la mitad por un poderoso ataque. 24 23 «¡Mihawk ojos de halcón! El espadachín Zoro cae al mar»
«Taka no me no Mihōku! Kengō Zoro umi ni ochiru» (鷹の目のミホーク！剣豪ゾロ海に散る)
España: «El cetrero fantasmal. La caída de Zorro»
Hispanoamérica: «El mejor espadachín»Capítulos 50 al 52 10 de mayo de 2000 El grupo y los demás descubren que Nami los ha traicionado y se ha llevado el barco y todo lo que había en su interior. Jhonny y Usopp deciden perseguirla por orden de Luffy, y antes de que Zoro vaya con ellos, descubre la identidad del que ataco el barco de Krieg, la persona que ha estado buscando todo este tiempo, Mihawk, el mejor espadachín del mundo, Zoro se enfrenta a él y es derrotado fácilmente. 25 24 «¡Emerger la magnífica habilidad con los pies! ¡Sanji vs. Pearl Muro de Hierro!»
«Hissatsu ashiwaza sakuretsu! Sanji vs Teppeki no Pāru» (必殺足技炸裂！サンジVS鉄壁のパール)
España: «Sanji contra Pearl el intocable»
Hispanoamérica: «Lluvia de Perlas»Capítulos 53 al 55 17 de mayo de 2000 Después de la batalla contra Mihawk, la tripulación de Krieg está preparada para atacar el restaurante y volverlo su nave insignia, mientras que Sanji prepara la defensa del mismo revelando la técnica de la pierna roja con la que supuestamente Zeff, antes un pirata, había navegado por el Grand Line, aunque en realidad lo Krieg quiere, La bitácora de navegación que escribió mientras estuvo allí. 26 25 «El sueño de Zeff y Sanji. All Blue, el mar de ensueño»
«Zefu to Sanji no yume maboroshi no Ōru Burū» (ゼフとサンジの夢・幻のオールブルー)
España: «El sueño de Zeff y de Sanji. El All Blue»
Hispanoamérica: «Naufragos»Capítulos 56 al 58 24 de mayo de 2000 Sanji recuerda su pasado, de cómo conoció a Zeff y el sueño que ambos comparten, encontrar All Blue, el punto donde convergen todos los mares del mundo, y el sueño de todo cocinero del mar. 27 26 «El diabólico hombre de corazón de hielo. Gin, comandante de la Flota Pirata»
«Reitetsu hijō no kijin. Kaizoku-kantai-sōtaichō Gin» (冷徹非常の鬼人・海賊艦隊総隊長ギン)
España: «El matarife sin piedad. Gin, el teniente pirata»
Hispanoamérica: «Ghin de nuevo»Capítulos 59 al 62 31 de mayo de 2000 Gin decide entrar al combate, peleando contra Sanji, quien ya se encuentra malherido por el ataque de "Muro de hierro" Pearl, pese a su malvada reputación, Gin revela que se ha hecho amigo de Sanji y que no quiere matarlo, Krieg enfurecido decide acabar con él y con todos usando el MH5, una bomba de gas venenoso. 28 27 «¡No moriré! Conclusión: ¡Luffy vs. Krieg!»
«Shinane yo! Gekitō Rufi vs Kurīku!» (死なねェよ！激闘ルフィVSクリーク！)
España: «Un duelo a muerte. El enfrentamiento»
Hispanoamérica: «El bombardeo de Krieg»Capítulos 62 al 64 7 de junio de 2000 Pese al mortal ataque, todos consiguen ponerse a salvo del gas, excepto Gin quien le había entregado su mascara a Luffy, enfurecido el sombrero de paja se arroja al ataque pese a las advertencias de este, sorprendiendo a todos, incluso al mismo Krieg, del cual se dice que vence a sus enemigos sin recibir ni un golpe de estos. 29 28 «¡Resultado de una batalla mortal! ¡La lanza oculta!»
«Shitō no ketchaku! Hara ni kukutta ippon no yari!» (死闘の決着！腹にくくった一本の槍！)
España: «El final de la batalla. La fuerza de un simple puñetazo»
Hispanoamérica: «El fin del Don»Capítulos 65 al 66 21 de junio de 2000 Continua la batalla de Luffy contra Krieg, quien revela su arma secreta, una enorme lanza bomba, después de recibir unos cuantos ataques Luffy rompe la lanza e inclina la batalla a su favor, después de muchos ataques, Luffy finalmente derrota a Krieg para sorpresa de todos y del mismo Gin, quien antes de partir y pese estar condenando le pide a Sanji que le diga que estará bien. 30 29 «¡Partida! ¡El cocinero del mar se hace amigo de Luffy!»
«Tabidachi! Umi no kokku wa Rufi to tomo ni» (旅立ち！海のコックはルフィとともに)
España: «La despedida de Sanji»
Hispanoamérica: «Nueva tripulación»Capítulos 67 y 68 28 de junio de 2000 Con todos recuperándose de la batalla, los cocineros del restaurante logran convencer a Sanji de marcharse con el sombrero de paja, y en una emotiva despedida, les promete a todos que regresara, no sin antes agradecer a Zeff por todo, convirtiéndose en el cuarto miembro. Saga Arlong
Archivo:005sagaarlong.png# # "4 Kids" Título Adaptado de Estreno 31 30 «¡El hombre más travieso de East Blue! Arlong el pirata tritón»
«Higashi no umi saiaku no otoko! Gyojin kaizoku Āron» (東の海最悪の男！魚人海賊アーロン)
España: «Arlong Escualo, el malvado pirata triton»
Hispanoamérica: «Los tritones»Capítulos 69 al 71 12 de julio de 2000 Ya de camino para encontrarse con Usopp, Yosaku les cuenta a Sanji y a Luffy su próximo destino, y también aprovecha para hablarles acerca del Shichibukai y su próximo enemigo, mientras que Nami finalmente llega a su isla natal, tomada por la banda de piratas tritones del capitán "Nariz de sierra" Arlong. 32 31 «La bruja del pueblo de Cocoyashi. El oficial femenino de Arlong»
«Kokoyashi-mura no majō! Āron no onna-kanbu» (ココヤシ村の魔女！アーロンの女幹部)
España: «La bruja cómplice de Arlong Escualo»
Hispanoamérica: «La ladrona del corazón de oro»Capítulos 71 y 72 19 de julio de 2000 Luego de llegar a la isla, Zoro es capturado por los tritones y Usopp y Jhonny llegan al pueblo de Gosa, el cual recientemente había sido destruido por la banda de Arlong, también conocen a Nojiko una habitante de Cocoyashi quien revela ser la hermana de Nami, quien en realidad es una pirata que esta al mando de Arlong como la cartógrafa. 33 32 «¿¡Usopp muere!? ¿Aun falta para que llegue Luffy?»
«Usoppu shisu?! Rufi jōriki wa mada?» (ウソップ死す?!ルフィ上陸はまだ？)
España: «¿Que pasara con Ussuf? ¿Llegara Luffy a desembarcar?»
Hispanoamérica: «El tirador marcado»Capítulos 73 al 75 19 de julio de 2000 Zoro también descubre que Nami pertenece a los tritones, pero se da cuenta de que parece que no está a gusto con ellos, ya que lo ayuda a escapar, Usopp también es capturado por los tritones al intentar ayudar a la gente del pueblo, ahí descubre a Nami, quien para evitar que siga interfiriendo sus planes lo mata. 34 33 «¡Reunidos! Usopp cuenta la auténtica historia de Nami»
«Zeninshūgetsu! Usoppu ga kataru Nami no shinjitu» (全員集結！ウソップが語るナミの真実)
España: «El reencuentro. La verdad de Nami contada por Usuff»
Hispanoamérica: «Se necesita una ladrona»Capítulos 75 al 77 26 de julio de 2000 Luffy llega finalmente a la isla y se reúne con Zoro y los demás, y aunque descubre de parte Jhonny que Nami ha matado a Usopp, pero el mismo Usopp aparece ante ellos diciéndoles que todo fue un montaje para que cayera al agua y se salvara el pellejo, el grupo se encuentra con Nojiko quien les cuenta la historia de Nami y la de ella a excepción de Luffy que decide no escucharla y se duerme. 35 34 «¡El pasado oculto! ¡Bellemere la mujer luchadora!»
«Himerareta kako! Onna senshi Berumēru!» (秘められた過去！女戦士ベルメール！)
España: «El pasado oculto. La historia de Bellemere»
Hispanoamérica: «La bella de la trifulca»Capítulos 77 y 78 2 de agosto de 2000 El grupo descubre parte del pasado de Nami y Nojiko, y la persona que fue como una madre para ellas, excepto Luffy quien se había marchado de ahí porque no le interesaba oírla. 36 34 «¡Sobrevivid! ¡Bellemere, la madre, y familia de Nami!»
«Ikinuke! Haha Berumēru to Nami no kizuna!» (生き抜け！母ベルメールとナミの絆!)
España: «El lazo de sangre entre Nami y Bellemere»
Hispanoamérica: «Rata sucia»Capítulos 78 al 80 9 de agosto de 2000 Continua la historia, finalmente les cuenta el día que los tritones llegaran a la isla, se apoderaron de todo, y mataron a la madre de Nami por no poder pagar el impuesto que impusieron por las vidas de cada persona de la isla, ella solo pago la cuota de Nami y Nojiko, y como Nami fue obligada a unírseles por saber dibujar mapas. 37 35 «Luffy mantente en pie! ¡El final de una promesa rota!»
«Rufi tatsu! Uragirareta yakusoku no ketsumatsu!» (ルフィ立つ！裏切られた約束の結末)
España: «La promesa incumplida. La respuesta de Luffy»
Hispanoamérica: «La guerra de las especies»Capítulos 80 y 81 16 de agosto de 2000 Termina la historia, ahora comprenden la situación, Nami acepto a unirse a los tritones pero solo para cumplir un trato que Arlong le propuso, pagarle 100 millones a cambio de liberar su aldea, pero cuando solo restaba poco para tener la cuota, el Capitán de la Marina Nezumi, un oficial corrupto a las órdenes de Arlong, le arrebata al dinero, el pueblo cansado de los abusos de Arlong deciden alzarse en armas para expulsarlo, o morir en el intento. Engañada e impotente, una Nami sollozante le pide a Luffy su ayuda, quien enojado por la forma en que la trataron, él y los demás deciden ir a pelear contra el tritón para liberar su pueblo. 38 36 «¡Luffy en apuros! Tritones vs. piratas de Luffy»
«Rufi dai pinchi! Gyojin vs Rufi Kaizoku-dan» (ルフィ大ピンチ！魚人vsルフィ海賊団)
España: «Luffy en apuros. La banda de Luffy contra los tritones»
Hispanoamérica: «Armas contra Armas»Capítulos 82 al 84 23 de agosto de 2000 La batalla entre los tritones y los piratas de Luffy comienza, pero en una jugada sucia Arlong arroja a Luffy al océano, con el tiempo en su contra Zoro se enfrenta al espadachín de la banda, el triton pulpo Hatchan, quien al poseer seis brazos puede utilizar el Rokutōryū, eso incluido al mal estado en que se encuentra hacen el combate difícil. 39 37 «¡La caída de Luffy! Zoro vs. el pulpo Hatchan»
«Rufi suibotsu! Zoro vs tako no Hatchan» (ルフィ水没！ゾロｖｓタコのはっちゃん)
España: «Zorro contra el pulpo Octy»
Hispanoamérica: «El chico que volvió»Capítulos 84 al 86 30 de agosto de 2000 Hatchan es finalmente derrotado por un exhausto Zoro, mientras que Sanji ser arroja al agua para ayudar a Luffy siendo perseguido por el tercer miembro más fuerte de los tritones, Kuroobi el tritón karateka, Sanji no tiene otra que enfrentarle en su propia cancha, mientras que Usopp logra sacar del lugar al tirador de la banda, el triton Chew, aunque ser un cobarde total le complica las cosas. 40 37/38 «¡Orgullo de guerreros! Dramática batalla de Sanji y Usopp»
«Hokoritaki senshi! Gekitō Sanji to Usoppu» (誇り高き戦士！激闘サンジとウソップ)
España: «El orgullo de un guerrero. La batalla de Sanji y Ussuf»
Hispanoamérica: «Se busca»Capítulos 86 al 88 6 de septiembre de 2000 Después de recibir varios golpes, Sanji logra sacar al triton del agua y vencerlo con un juego de poderosas patadas, mientras que Usopp viendo que no podía huir siempre de su enemigo lo enfrenta y lo derrota con una ingeniosa táctica, Nami llega a la escena y ve que él único triton que queda es Arlong. 41 38 «¡Lo mejor de Luffy! El corage de Nami y el sombrero de paja»
«Rufi zenkai! Nami no ketsui to mugiwarabōshi» (ルフィ全開！ナミの決意と麦わら帽子)
España: «Luffy esta a salvo. La última esperanza de Nami»Capítulos 88 al 90 13 de septiembre de 2000 Con la ayuda de Nojiko y Sanji, Luffy consigue salir del agua y comienza su combate contra Arlong quien se encontraba a punto de matar con Zoro, al principio consigue darle unos golpes, pero es acorralado por el increíble poder del tritón. 42 38/39 «¡Apartad! El hombre-pez Arlong ¡Temible ataque desde el mar!»
«Sakuretsu! Gyojin Āron umi kara no» (炸裂！魚人アーロン海からの猛攻撃！)
España: «La batalla en el mar contra Escualo»Capítulos 90 al 92 27 de septiembre de 2000 Continua la pelea entre Luffy y Arlong, luego el combate se traslada al el interior de Arlong hasta llegar a un cuarto especial, la habitación de trabajo de Nami. 43 39 «¡El final del Imperio Tritón! ¡Nami es mi nakama!»
«Gyojin teikoku no Owari! Nami wa ore no Nakama!» (魚人帝国の終わり！ナミは俺の仲間だ！)
España: «Fin del imperio Escualo - Nami, ¿te vienes?»Capítulos 92 al 94 27 de septiembre de 2000 Arlong revela las intenciones de usar a Nami para su propósito, ante un furioso Luffy que siente como Arlong la ha maltratado a lo largo de los años, consigue la fuerza para vencerle y destruir Arlong Park en el proceso, su grito furioso se escucha por todo el lugar, mientras que Nami sorprendida solo puede derramar unas lágrimas de agradecimiento. 44 — «¡Sentada con una sonrisa! Hasta siempre mi hogar, pueblo de Cocoyashi»
«Egao no tabidachi! Saraba kokyō Kokoyashi-mura» (笑顔の旅立ち！さらば故郷ココヤシ村)
España: «Fiesta en Coconut. Nami decide marcharse»Capítulo 95 11 de octubre de 2000 Hay fiesta en villa Cocoyashi y en toda la isla luego de la caída de Arlong Park y de su imperio. Mientras sus amigos celebran con el pueblo, Nami reflexiona todo lo sucedido ante la tumba de Bellemere, al día siguiente ella zarpa con sus nuevos compañeros, despidiéndose de todos. Mini Saga Buggy
Archivo:006minisagabuggy.png# # "4 Kids" Título Adaptado de Estreno 45 39 «¡Recompensa! Luffy sombrero de paja se hace famoso en el mundo»
«Shōkinkubi! Mugiwara no Rufi yo ni shirewataru» (賞金首！麦わらのルフィ世に知れ渡る)
España: «Se busca a Monkey D.Luffy»Capítulo 96 25 de octubre de 2000 Los hechos ocurridos en Arlong Park le han valido a Luffy su primera recompensa, 30 millones, en casa y todas partes, muchos quedan sorprendidos, otros intrigados y muchos más admirados, mientras el grupo zarpa hacia Grand Line. 46 — «¡Tras los Sombrero de Paja! La Gran Aventura de Buggy»
«Mugiwara o oe! Chiisana Bagī no daibōken» (麦わらを追え！小さなバギーの大冒険)
España: «Buggy busca a Luffy»Portadas de los capítulos 35 al 54 1 de noviembre de 2000 Buggy luego de ser derrotado por Luffy, comienza una travesía para recuperar su cuerpo, donde se enfrenta a una enorme ave, conoce a Gaimon y luego se encuentra con Alvida. 47 — «¡Lo estabais esperando! ¡El regreso del Capitán Buggy!»
«O-machika ne! Aa fukkatsu no Bagī-senchō!» (お待ちかね！あぁ復活のバギー船長！)
España: «El regreso del capitán Buggy»Portadas de los capítulos 55 al 75 y capítulo 96 8 de noviembre de 2000 Buggy finalmente llegan a la isla donde estaba su tripulación, esta se encuentra atrapada por una tribu de caníbales, luego de liberarlos zarpan en busca de la persona que los fastidio a todos. Mientras tanto Nami convence a todos de realizar una parada en Loguetown. Saga Loguetown
Archivo:007sagaloguetown.png# # "4 Kids" Título Adaptado de Estreno 48 40 «La ciudad del alfa y el omega. Llegada a Loguetown»
«Hajimari to owari no machi rōgutaun jōriku» (始まりと終りの町・ローグタウン上陸)
España: «Logue, la ciudad del alfa y el omega»
Hispanoamérica: «Villa agreste»Capítulo 96 y original 22 de noviembre de 2000 Loguetown, la ciudad donde comenzó todo, el grupo decide reabastecerse en esta ciudad, antes repleta de piratas ansiosos por zarpar a Grand Line, pero ahora limpia de ellos, gracias a una persona, el Capitán de marina Smoker. 49 41 «¡Sandai Kitetsu y Yukibashiri! Las nuevas espadas de Zoro y la Sargento Mayor»
«Sandai Kitetsu to Yukibashiri! Zoro no shintō to onna-sōchō» (三代鬼徹と雪走！ゾロの新刀と女曹長)
España: «Las espadas nuevas de Zorro»
Hispanoamérica: «Espadas cambiadas»Capítulo 97 y original 22 de noviembre de 2000 Mientras Luffy tiene un encuentro con el Capitán Smoker mientras observa la torre donde fue ejecutado el mismo Gold Roger, Zoro decide reemplazar las katanas que perdió durante su pelea contra Mihawk, además de conocer a la Sargento Mayor Tashigi, la cual resulta bastante incomoda para él. 50 — «Usopp vs. Daddy el padre ¡Ajuste de cuentas al medio día!»
«Usoppu vs. kotsure no Dadi mahiru no kettō» (ウソップVS子連れのダディ真昼の決闘)
España: «El duelo entre Ussuf y Papy»Original 29 de noviembre de 2000 Usopp se apertrecha con todo lo moderno que le ofrece la ciudad, cuando conoce de improvisto a Daddy "el padre", un famoso tirador de la marina, al cual su padre se enfrentó, para obtener unos lentes de mira que su hija le dio como regalo justo antes de que los comprara. 51 41/42 «¿Una ardiente batalla culinaria? Sanji vs. la magnífica cocinera»
«Honoo no ryōri battle? Sanji vs. Bijin Chefu» (炎の料理バトル？サンジVS美人シェフ)
España: «El mejor cocinero del mar del este»
Hispanoamérica: «Sanji arde»Original 6 de diciembre de 2000 Sanji pasea por las calles de Loguetown maravillado por la belleza femenina que existe, cuando se encuentra con Carmen, quien proclama ser la mejor cocinera del mundo, y desafía al mejor cocinero del mar del este a un concurso culinario. 52 42/43 «¡La venganza de Buggy! ¡El hombre que sonríe en la plataforma de ejecución!»
«Bagī no ribengi! Shokeitai de warau otoko!» (バギーのリベンジ！処刑台で笑う男!)
España: «La venganza de Buggy el payaso»
Hispanoamérica: «Buggy ha vuelto»Capítulos 98 al 100 13 de diciembre de 2000 Mientas que Smoker continua la búsqueda del sombrero de paja Luffy, La tripulación de Buggy y Alvida llega a la isla dispuesta a llevar a cabo su venganza, aprovechando que luffy ha ido a ver la plataforma de ejecución una vez más. Especial 1 — «Aventuras en el ombligo del mar»
«Umi no heso no daibōken» (海のヘソの大冒険)Original 20 de diciembre de 2000 Los sombrero de paja encuentran una ciudad lamada "El ombligo del mar" en medio de un remolino, la cual es azotada por monstruos gigantes. Estos monstruos protegen un tesoro capaz de cumplir cualquier deseo, pero al vencer estos guardianes la tripulación termina liberando otro mal. 53 43 «¡La leyenda ha comenzado! Rumbo a Grand Line»
«Densetsu wa hajimatta! Mezase Gurando Rain» (伝説は始まった！目指せ偉大なる航路 （グランドライン）)
España: «Rumbo a Grand line»Capítulo 100 7 de enero de 2001 El sombrero de paja logra escapar de los Marinos y de Buggy para zarpar rumbo a Grand Line, con nuevas armas, provisiones, y muchos sueños por cumplir, comienza el viaje más grande de su vida. Saga Dragon Milenario
Archivo:008sagadragonmilenario.png# # "4 Kids" Título Adaptado de Estreno 54 — «¡Confrontando una nueva aventura! La muchacha misteriosa, Apis»
«Aratanaru bōken no yokan! Nazo no shōjo Apisu» (新たなる冒険の予感！謎の少女アピス)
España: «Apis, la chica misteriosa»Original 17 de enero de 2001 Los sombreros de paja se encuentran con una niña llamada Apis, quien está huyendo de los marinos y le ayudan a escapar. 55 — «¡La sagrada bestia! El secreto de Apis y la Isla Legendaria»
«Kiseki no namamono! Apisu no himitsu to densetsu no shima» (奇跡の生物！アピスの秘密と伝説の島)
España: «El secreto de Apis y la isla perdida»Original y capítulo 101 24 de enero de 2001 Continúan las aventuras de Luffy y Apis. En esta ocasión tocara contar la historia del dragón milenario y la isla Legendaria. Erik, de la marina, intentara capturar a Apis para lograr la vida eterna. 56 — «¡Incursión de Erik! ¡Gran huida de Isla Gunkan!»
«Erikku shutugeki! Gunkanjima kara no daidasshutsu!» (エリック出撃！軍艦島からの大脱出！)
España: «La ingeniosa fuga de la isla de la fragata»Original 31 de enero de 2001 Luffy y el resto intentaran escapar de la isla con dragón milenario antes de que la marina pueda hacerse con él. 57 — «¡Una isla solitaria en alta mar! La legendaria isla perdida»
«Zekkai no Katō! Densetsu no rosuto airando» (絶海の孤島！伝説のロストアイランド)
España: «La leyenda de la isla perdida»Original 7 de febrero de 2001 Aunque logran escapar de la isla el dragón está muy enfermo y para curarle tienen que ir en busca de la legendaria isla de la que proviene. Después de mucho navegar llegan a un isla oculta dentro de una ilusión, donde encuentran unas ruinas relacionadas con el dragón milenario. 58 — «¡Duelo en las ruinas! ¡Zoro contra Erik bajo la tensión!»
«Haikyo no kettō! Kinpaku no Zoro tsui Erikku!» (廃墟の決闘！緊迫のゾロ対エリック!)
España: «Duelo en las ruinas. El enfrentamiento entre Zorro y Eric»Original 21 de febrero de 2001 En las ruinas encuentran referencias a la historia del dragón y descubren que desde un principio la isla de la que partieron era el hogar del dragón. Pero para sorpresa de todos, la marina les está esperando y tiene la isla rodeada. 59 — «¡Luffy, completamente rodeado! El plan secreto del Vice Almirante Nelson»
«Rufi kanzen hōi! Teitoku Neruson tō hisaku» (ルフィ完全包囲！提督ネルソンの秘策)
España: «Batalla naval. La estrategia del Almirante Nelson»Original 21 de febrero de 2001 LEl Vice Almirante Nelson ha levantado una barrera de barcos para impedir que los piratas de Sombrero de Paja puedan escapar con el dragón, los piratas intentan atravesarla por la fuerza, e incluso el dragón alza vuelo para atacar, pero es derribado por la marina. 60 — «¡Los que se elevan en los cielos abiertos! ¡Renacimiento de la leyenda de 1000 años!»
«Ōzora wo mau mono! Yomigaeru sen nen no densetsu!» (大空を舞うもの！蘇る千年の伝説！)
España: «La leyenda resucita. Se cierra el círculo»Original 28 de febrero de 2001 Luffy intenta ayudar al dragón hasta que comienza a temblar y la vez que parte de la isla se alza llegan una gran cantidad de dragones. Luffy usa uno de los dragones y parte el barco de Nelson en dos. Al final los dragones aterrizan en la tierra que se ha alzado alrededor de la isla, el cual funciona a la vez como cementerio y nido de los dragones. Temporada II: Entrando al Grand Line
Saga Whiskey Peak
Archivo:009sagawhiskeypeak.png# # "4 Kids" Título Adaptado de Estreno 61 44 «¡Final angustioso! ¡Cruzar el Red Line!»
«Ikari no kecchaku! Reddo Rain wo norikoero!» (怒りの決着！赤い大陸（レッドライン）を乗り越えろ！)
España: «La entrada a la gran línea roja»Original y capítulos 101 y 102 7 de marzo de 2001 Los piratas sombrero de paja son atacados de nuevo por Erik, pero es vencido por Luffy y el grupo de piratas parten de nuevo hacia Reverse Mountain, mientras suben son atacados una última vez por Erik, quien es vencido y cae al agua. 62 44 «¿El primer obstáculo? La ballena gigante Laboon»
«Saisho no toride? kyodai kujira Rabūn genru» (最初の砦？巨大クジラ・ラブーン現る)
España: «Rabun, El Increíble Cachalote Gigante»Capítulos 102 y 103 21 de marzo de 2001 Luffy y sus compañeros logran llegar al Grand Line, donde se encuentran su primer obstáculo, la ballena Laboon. El Going Merry junto con la tripulación, exceptuando a Luffy, son tragados por la ballena, dentro de ella se encuentra a Crocus. Mientras tanto Luffy entra a la ballena por otro camino donde se encuentra a Mr. 9 y Miss Wednesday y caen al estomago de la ballena. Mr. 9 y Miss Wednesday atacan la ballena y Crocus la defiende, Luffy entonces noquea a los dos para que dejen de atacar y luego Crocus les explica que quieren matar a la ballena para usarla como comida y que él no puede permitirlo ya que la ballena está esperando a alguien. 63 — «La promesa de un hombre. Luffy y la ballena juran encontrarse nuevamente»
«Otoko no yakusoku! Rufi to kujira saikai no chikai» (男の約束！ルフィとクジラ再開の誓い)
España: «La promesa de un hombre. El pacto entre Luffy y Rabun»
Hispanoamérica: «Viaje fantástico»Capítulos 103 al 105 21 de marzo de 2001 Después de que luffy escucha la historia de Laboon él la enfrenta en un combate el cual queda inconcluso, después de esto Luffy le jura a la ballena que algún día regresara para poner fin a su pelea, pero con la condición de que ella no se golpeara nunca más contra la montaña. 64 44 «¿Un pueblo de amantes de los piratas? Llegada a Whiskey Peak»
«Kaizoku kangei no machi? Uisukī Pīku jōriku» (海賊歓迎の町？ウイスキーピーク上陸)
España: «La fiesta de bienvenida del pueblo de Whisky Peak»Capítulos 106 y 107 15 de abril de 2001 Luffy y sus compañeros continúan su viaje a través de los cambios de clima del Grand Line y llegan a la primera isla Whisky Peak donde son recibidos como héroes y festejan hasta caer agotados. En ese momento los habitantes muestran sus verdaderas intensiones, capturar a los piratas y cobrar su recompensa, pero Zoro no estaba realmente dormido y se dispone a defender a sus amigos. 65 45 «¡Santōryū explosivo! ¡Zoro vs. Baroque Works!»
«Sakuretsu Santōryū! Zoro vs. Barokku Wākusu!» (炸裂三刀流！ゾロVSバロックワークス！)
España: «El poder de la espada. Zorro contra la banda Baroque»
Hispanoamérica: «Los barrocos»Capítulos 107 al 110 15 de abril de 2001 Zoro se enfrenta a los habitantes de Whisky Peak, venciendo a la mayoría sin problemas, mientras tanto Nami, quien también estaba fingiendo saquea el pueblo. Durante la batalla llegan Mr. 5 y Miss Valentine, quienes buscan a alguien que conoce el secreto de Mr. 0, y se descubre que Miss Wednesday es en realidad la princesa de Alabasta. 66 46 «¡Una seria batalla! Luffy vs. Zoro ¡El duelo inesperado!»
«Shinken shōbu! Luffy vs. Zoro nazo no dai kettō!» (真剣勝負！ルフィVSゾロ謎の大決闘！)
España: «Combate a muerte. El duelo entre Zorro y Luffy»
Hispanoamérica: «Luffy contra Zoro»Capítulos 110 al 112 22 de abril de 2001 Ingram y Mr. 9 intentan hacer tiempo para que escape Vivi, pero fallan, entonces piden ayuda a Zoro, pero es Nami quien aparece para hacer un trato con ellos. Zoro intenta ayudar a Vivi, pero Luffy se despierta y al ver la destrucción causado por Zoro y lo busca para pelear. Mr. 5 y Miss Valentine los atacan aprovechando la distracción pero soneliminados por estorbar. 67 47 «¡Entregar a la princesa Vivi! Huida de los Piratas de Luffy»
«Ōjo Vivi wo todokero! Rufi kaizoku dan shukkō» (王女ビビを届けろ！ルフィ海賊団出航)
España: «Hay que salvar a la reina Vivi. La huida de Luffy y de su banda»
Hispanoamérica: «Escape de Monte Nebuloso»Capítulos 113 y 114 29 de abril de 2001 Luego de vencer a Mr. 5 y Miss Valentine, Luffy y Zoro se disponen a continuar su pelea pero son detenidos por Nami, ella les explica la situación mientras Ingram se prepara para funcionar como señuelo pero apenas zarpa su barco es destruido y los pirata sombrero de paja deben huir por su cuenta. En su huida se encuentran con Miss All-Sunday, pero los deja ir luego de provocarlos. Mini Saga Koby
Archivo:010minisagakoby.png# # "4 Kids" Título Adaptado de Estreno 68 — «¡No te rindas, Koby! Diario de las luchas marinas de Koby y Helmeppo»
«Ganbare Kobī! Kobimeppo kaigun funtōki» (頑張れコビー！コビメッポ海軍奮闘記)
España: «La feroz lucha de Kob»Portadas de los capítulos 83 al 113 13 de mayo de 2001 Mientras navegan comentan con Vivi sobre el pasado y Luffy comeinza a pensar en Koby. La historia pasa a Koby y Helmeppo trabajando en la marina hasta que llega el día que Morgan será transferido a la base de la marina para su juicio. El Vice-almirante Garp llega para hacer el traslado, pero Morgan toma como rehén a Helmeppo y escapa, Koby evita que sean disparados con un cañón he intenta atraparlos pero, quenque rescata a Helmeppo, falla en atrapar al prisionero. 69 — «¡La determinación de Koby y Helmeppo! Orgullo paterno del Vice-almirante Garp»
«Kobimeppo no ketsui! Gāpu chūjō no oyagokoro» (コビメッポの決意！ガープ中将の親心)
España: «La fuerza de voluntad de Kobi. El vínculo del Vicealmirante Garp»Portadas de los capítulos 114 al 119 20 de mayo de 2001 Continua el viaje de los sombrero de paja a la vez que continua la histoira de Koby y Helmeppo. Ahora en la base de la marina comienzan a entrenar bajo la tutela de Garp. Saga Little Garden
Archivo:011sagalittlegarden.png# # "4 Kids" Título Adaptado de Estreno 70 — «¡Isla prehistórica! ¡La sombra que está al acecho en Little Garden!»
«Taiko no shima! Ritoru Gāden ni hisomu kage!» (太古の島！リトルガーデンに潜む影！)
España: «Little Garden, la isla de antaño»Capítulos 114 y 115 27 de mayo de 2001 Los piratas sombrero de paja llegan a Little Garden, Luffy decide desembarcar para explorar y Vivi lo acompaña. Por otro lado Zoro y Sanji salen a traer cualquier cosa que funcione como provisiones. Mientras tanto Mr. 3 y Miss Golden Week, dos nuevos agentes de la Baroque Works, reciben órdenes de Mr. 0 de capturar a la princesa Vivi. Usopp y Nami se quedan en el barco y la navegante busca en sus libros información sobre la isla y se da cuenta de lo que sus compañeros han encontrado por su cuenta, están en una isla que no ha evolucionado desde la era de los dinosaurios. 71 — «¡El gran duelo! ¡Los gigantes Dorry y Broggy!»
«Dekkai kettō! Kyohei Dorī to Burogī» (でっかい決闘！巨人ドリーとブロギー)
España: «El gran duelo. Los gigantes Dorry y Brogy»Capítulos 116 y 117 3 de junio de 2001 El grupo conocerá por separado a los dos gigantes que habitan la isla, por un lado Nami y Usopp se encontraran con Broggy, por el otro Luffy y Vivi se encontraran con Dorry. Además de enterarse de que el Log tarda un año en cargarse, de cada uno conocerán su historia y el porque luchan entre ellos. 72 — «¡La cólera de Luffy! Juego sucio en una batalla sagrada»
«Rufi okoru! Seinaru kettō ni hiretsu na wana» (ルフィ怒る！聖なる決闘に卑劣な罠)
España: «Luffy se enfada. La trampa del duelo»Capítulos 118,119 y 120 17 de junio de 2001 La batalla entre los dos gigantes siempre había acabado en empate, pero esta vez los Baroque Works se han encargado de que el resultado sea distinto, uno de los gigantes está herido pero pese a todo no se echara atrás y continuara con el combate. 73 — «¡Broggy se lamenta en la victoria! Juicio de Elbaf»
«Burogī shōri no gōkyū! Erubafu no kecchaku» (ブロキー勝利の号泣！エルバフの決着)
España: «Brogy busca la gloria. La confrontación por Erab»Capítulos 120 y 121 24 de junio de 2001 Dorry no piensa echarse atrás incluso después de ser herido por el barril explosivo decide continuar con este sagrado duelo. Esta desventaja decidirá el ganador del duelo, Broggy saldrá victorioso. Con el fin del combate los agentes de la Baroque Works por fin darán cara para finalizar su misión. 74 — «¡La vela del demonio! Lágrimas de arrepentimiento y lágrimas de cólera»
«Ma no Candle! Munen no namida to okori no namida» (魔のキャンドル！無念の涙と怒りの涙)
España: «El hombre vela. Lágrimas de rabia»Capítulos 122 15 de julio de 2001 Empieza el combate contra los agentes de la Baroque Works. Luffy tendrá que enfrentarle a Mr. 3 quien ha inmovilizado a parte del equipo y a Broggy. Hasta que entre en acción Miss Golden Week quien utilizara su paleta de colores para controlar la actitud de Luffy. 75 — «¡Luffy atacado con magia! Colors Trap»
«Rufi wo osō maryoku! Karāza Torappu» (ルフィを襲う魔力！カラーズトラップ)
España: «Poderes mágicos contra Luffy. La paleta de los símbolos»Capítulos 123 12 de agosto de 2001 Continua la batalla entre Luffy y los Baroque Works, la cual parece estar a su favor gracias a los extraños poderes artísticos de Miss Golden Week, con Luffy fuera de combate, Ussop deberá entrar en acción. 76 — «¡Contraataque crítico! ¡El rápido ingenio de Usopp y Kaenboshi!»
«Iza hangeki! Usoppu no kiten to kaenboshi!» (いざ反撃！ウャプの機転と火炎星！)
España: «El contraataque. Las canicas de Usuff»Capítulos 124 19 de agosto de 2001 El ataque final de los Baroque Works, Mr. 3 con la ayuda de Miss Golden Week usara su ataque definitivo, la armadura de cera. Por otro lado, Usopp y Carue se enfrentaran a Mr. 5 y Miss Valentine. Todo esto mientras sus amigos siguen transformándose en figuras de cera… 77 47 «¡Adiós a la Isla de los Gigantes! Rumbo a Alabasta»
«Nami ga byōki? Umi ni furu yuki no mukō ni!» (さらば巨人の島！アラバスタを目指せ)
España: «Adiós, isla de los gigantes. Rumbo a Alabasta»Capítulos 125,126,127,128 y 129 19 de agosto de 2001 Con la Ayuda de Usopp, Zoro, Nami y Vivi logran salir de la trampa de cera y terminan con la pelea, mientras que Sanji ha encontrado el escondite de Mr. 3, donde encontrara un Den Den Mushi con el que darle las "buenas" noticias a Mr. 0 Alias “Crocodile”. En el escondite de Mr. 3 también hay un Eternal Post ha Alabasta, ahora el equipo ya está listo para partir. Temporada III: Aparece Chopper en la isla del invierno
Saga Drum
Archivo:012sagadrum.png# Título Adaptado de Estreno 078 «¿Nami está enferma? Más allá de donde cae la nieve en el océano»
«Nami ga byōki? Umi ni furu yuki no mukō ni!» (ナミが病気？海に降る雪の向こうに！)
España: «La enfermedad de Nami. La nieve que cae al mar»
Hispanoamérica: «Salvando a nami»Capítulos 129 y 130 26 de agosto de 2001 El equipo ya ha abandonado Little Garden y van rumbo a Alabasta. Llegan noticias de que una rebelión está a punto de iniciarse en Alabasta, tienen que llegar cuanto antes, pero para desgracia de todos Nami se ha puesto enferma. Tendrán que decidir que es más prioritario, llegar a Alabasta o salvar a su navegante. 079 «¡Emboscada! El Bliking y Wapol el Blik»
«Kishū! Burikingu gō to Buriki no Waporu» (奇襲！ブリキング号とブリキのワポル)
España: «El ataque sorpresa de Wapol»Capítulos 131 2 de septiembre de 2001 La fiebre de Nami no para de crecer, el equipo está desesperado por encontrar un medico. En su camino se cruzaran los piratas de Wapol quienes buscan un Eternal Pose a Drum. Por otro lado, Smoker ha capturado a Mr. 11 quien le revelara valiosa información sobre los Baroque Works. 080 «¿Una isla sin médicos? ¡Aventura en el país sin nombre!»
«Isha no inai shima? na mo naki kuni no bōken!» (医者のいない島？名も無き国の冒険！)
España: «¿Una isla sin medico? La aventura en el país sin nombre»Capítulos 9 de septiembre de 2001 La tripulación llega al antiguo reino de Drum, con la esperanza de encontrar a un médico para que trate la enfermedad de Nami. Para su desgracia, en la isla solo hay un medico que vive en el castillo en lo alto de las montañas y el camino hasta este es muy peligroso. 081 «¿Eres feliz? ¡La doctora que es llamada bruja!»
«Happy kai? majō to yobareta isha» (ハッピーかい？魔女と呼ばれた医者)
España: «¿Eres Feliz? La Doctora Kureja»Capítulos 16 de septiembre de 2001 Luffy y Sanji continúan el ascenso de la montaña para salvar la vida de Nami. En su camino se encontraran con la manada de conejos salvajes de Lapahn. Mientras tanto Dalton, Vivi y Usopp van a un pueblo vecino donde se dice que esta la doctora que andan buscando. 082 «¡La solución de Dalton! El desembarco de las fuerzas de Wapol»
«Dalton no kakugo! Wapol gundan shima ni jōriku» (ドルトンの覚悟！ワポル軍団島に上陸)
España: «El despertar de Dolton. La isla de Wapol»
Hispanoamérica: «Conejos rabiosos»Capítulos 7 de octubre de 2001 Wapol finalmente llega a casa listo para restituir su reino, Pero Dalton, antiguo capitán de la guardia que estuvo bajo sus ordenés no lo permitirá. 083 «¡La isla que vive en la nieve! ¡Ascenso de Drum Rockies!»
«Yuki no sumu shima! Drum Rockies wo nobore!» (雪の住む島！ドラムロッキーを登れ！)
España: «La subida hasta la cima del monte Yembe»
Hispanoamérica: «Avalancha»Capítulos 7 de octubre de 2001 Luffy tendrá que cargar con Nami y Sanji la parte final del ascenso al castillo donde vive el único doctor de Drum y por lo tanto la única persona capaz de salvar la vida de Nami. La doctora se llama Kureha y vive con su discípulo, un reno parlante llamado Chopper. 084 «¡El reno de nariz azul! El secreto de Chopper»
«Tonakai ha ao hana! Chopper no himitsu» (トナカイは青っ鼻！チョッパーの秘密)
España: «La historia de Chopper, el reno de la nariz azul»
Hispanoamérica: «Cuesta arriba»Capítulos 21 de octubre de 2001 Kureha cuenta el pasado de Chopper, donde todo el mundo lo llamaba monstruo. 085 «¡El sueño de un forajido! El curandero Hiruluk»
«Hamidashi sha no yume! Yabuisha Hiruluk!» (はみだし者の夢！やぶ医者ヒルルク！)
España: «Huruku el curandero y su sueño de libertadç»
Hispanoamérica: «Tony Tony Chopper»Capítulos 28 de octubre de 2001 La primera parte del flashback de Chopper, en el que conoceremos a uno de los mejores personajes de One Piece, el curandero Hiruluk. Mentor y padre adoptivo de Chopper, Hiruluk y Kureha eran los únicos médicos que se oponían a la ley de Wapol. 086 «Los cerezos de Hiruluk y la voluntad heredada»
«Hiruluk no sakura to uketsuga re yuku ishi» (トヒルルクの桜と受け継がれゆく意志)
España: «El sueño robado de Huruku»Capítulos 4 de noviembre de 2001 En este episodio disfrutaremos de una de las especialidades de sensei Oda, crear drama. La conclusión del flashback de Chopper, el paso de un sueño de mentor a aprendiz. 087 «¡VS el ejército de Wapol! ¡Las habilidades de la Baku Baku no Mi!»
«VS Wapol gundan! Baku Baku no Mi no sema he!» (ＶＳワポル軍団！バクバクの実の迫ﾍ！)
España: «Los piratas de Wapol. Los poderes omnivorantes»Capítulos 11 de noviembre de 2001 Wapol y sus hombres llega al castillo con la intención de recuperarlo, empieza el combate entre ellos y los Sombrero de Paja. Durante el combate Wapol hará uso e una de sus más temibles técnicas, la factoría Baku Baku. 088 «¡Akuma no Mi de la familia Zoan! Las siete trasformaciones de Chopper»
«Zoan Akuma no Mi! Chopper nana dad henkei» (動物系悪魔の実！チョッパー七段変形)
España: «El animal que probo las nueces de Belcebu. Las transformaciones de Chopper»Capítulos 18 de noviembre de 2001 Es hora de que Chopper demuestre que el también puede pelear. Gracias a una medicina creada por el mismo, la Rumble Ball, Chopper es capaz de mejor los poderes de la Hito Hito no Mi y adquirir un total de siete trasformaciones distintas. 089 «¡Cuando la tiranía del reino acaba! La bandera de la convicción durara por siempre»
«Ōkoku no shihai owaru toki! Shinnen no hata ha eien ni» (王国の支配終る時！信念の旗は永遠に)
España: «El fin de la tiranía. Vence la bandera de la fe»Capítulos 25 de noviembre de 2001 Wapol intentara desesperadamente lograr el arma más poderosa del reino oculta en el castillo para dar la vuelta al combate, pero pese a todo será inútil. La derrota final del rey Wapol. 090 «¡Los cerezos de Hiruluk! El milagro de Drum Rockies»
«Hiruluk no sakura! Drum Rockies no kiseki» (ヒルルクの桜！ドラムロッキーの奇跡)
España: «Los cerezos de Huruku. El milagro del monte Yembe»Capítulos 2 de diciembre de 2001 Wapol finalmente ha sido derrotado y Chopper ahora tiene unos nuevos amigos con los que emprender su viaje y convertirse en el pirata del que su mentor le hablaba. Pero antes de nada, queda todavía un asunto pendiente, cumplir el sueño de Hiruluk, curar los corazones de este pueblo con un milagro, el milagro de los cerezos en flor. 091 «¡Adiós, Isla de Drum! ¡Me voy al mar!»
«Sayōnara Drum tō! Boku ha umi he deru!» (さようならドラム島！僕は海へ出る！)
España: «Adiós, isla de Yembe. Me voy a navegar»Capítulos 9 de diciembre de 2001 Un episodio de transición entre sagas, final de Drum. Chopper se une a la tripulación de Sombrero de Paja para salir de la isla y descubrir el mundo. Por otro lado, conoceremos algo más sobre la historia del reinado de Wapol y la organización de la Baroque Works. 092 «El héroe de Alabasta y la bailarina de a bordo»
«Arabasta no eiyū to senjō no balerina» (アラバスタの英雄と船上のバレリーナ)
España: «El héroe de Arabasta y la bailarina de a bordo»Capítulos 9 de diciembre de 2001 En este episodio disfrutaremos de la demostración de los poderes de dos de los próximos enemigos de los Sombrero de Paja. Por un lado, Crocodile utilizando los poderes de la Suna Suna no Mi contra los piratas que llegan a Alabasta y por otro, en el Going Merry llegara un nuevo tripulante Mr.2 Bon Kure, quien nos deleitara con una demostración de su Mane Mane no Mi. Temporada IV: Arabasta
Saga Arabasta
Archivo:013sagaarabasta.png# Título Adaptado de Estreno 093 «¡Rumbo al reino de arena! Un polvo que trae la lluvia y el Ejército Rebelde»
«Iza sabaku no kuni he! Ame wo yobu kona to hanran gun» (いざ砂漠の国へ！雨を呼ぶ粉と反乱軍)
España: «La llegada al desierto. Los polvos de la lluvia y la rebelión»
Hispanoamérica: «Llegada al desierto»Capítulos 16 de diciembre de 2001 La esperada llegada de la tripulación a Alabasta, un reino desértico que sufre una terrible sequía. 094 «¡Reunión de poderosos! Su nombre es Ace Puño de Fuego»
«Gōketsu tachi no saikai! yatsu no na ha hiken no Ace» (豪傑達の再会！奴の名は火拳のエース)
España: «El reencuentro de los chicos fantásticos. As, puño de fuego»
Hispanoamérica: «Puño de fuego trace»Capítulos 23 de diciembre de 2001 Presentación de uno de los personajes más carismáticos de la serie, el hermano mayor de Luffy, Ace Puño de Fuego. Ambos se ven envueltos en una pequeña pelea contra el capitán Smoker. 095 «¡Ace y Luffy! Recuerdos ardientes y lazos de hermanos»
«Ace to Luffy! Atsuki omoi to kyōdai no kizuna» (エースとルフィ！熱き想いと兄弟の絆)
España: «Recuerdos de la infancia. As y Luffy»
Hispanoamérica: «Recuerdos hermosos»Capítulos 6 de enero de 2002 Luffy presenta al resto de la tripulación a su hermano Ace, tras escapar de Smoker. Por lo visto Ace le ha estado buscando para decirle algo importante. 096 «La ciudad verde Erumalu y los Kung-Fu Dugong!»
«Midori no machi no Erumaru to Kung Fu Dugon!» (緑の町のエルマルとクンフージュゴン！)
España: «La ciudad verde de Erumalu y los Karatekas Dungonsgs»
Hispanoamérica: «Erumalu la ciudad verde»Capítulos 13 de enero de 2002 Ace decide viajar con los sombreros de paja, como lo es la cacería de un hombre conocido como Barbanegra. El grupo llega primero a la 'Ciudad Verde' de Erumalu sólo para encontrarlo abandonado en el desierto.Nami y Vivi explican lo que es Dance Powder y lo que ha hecho a Alabasta. 097 «¡Aventura en el país de arena! Los demonios que viven en la abrasadora tierra»
«Suna no kuni no bōken! Ennetsu no daichi ni sumu mamono» (砂の国の冒険！炎熱の大地に棲む魔物)
España: «Aventuras en el desierto. El acecho de los demonios Eron»
Hispanoamérica: «Aventuras»Capítulos 20 de enero de 2002 Después de salir de Erumalu , Los Sombreros de paja, Vivi y Ace siguen por el desierto, frente a los muchos peligros del mismo. 098 «¡Aquí llegan los Piratas de las Arenas! Hombres que viven libremente»
«Sabaku no kaizoku dan tōjō! Jiyū ni ikiru otoko tachi» (砂漠の海賊団登場！自由に生きる男達)
España: «La aparición de los piratas del desierto»
Hispanoamérica: «Los piratas del desirto»Capítulos 27 de enero de 2002 Nami y Vivi se encontraron una manera más fácil de viajar en el desierto y dejar atrás todos los hombres. Al tratar de alcanzarlos, Ace se pierde. Luffy y el resto de la banda encuentra el Desierto de los Piratas, y Vivi se reúne una figura de su pasado. 099 «¡El orgullo de un impostor! Kamyu, corazón del ejército rebelde»
«Nise mono no iji! Kokoro no hanran gun Kamyu» (ニセモノの意地！心の反乱軍カミュ)
España: «Valor fingido. Kamyu y sus rebeldes»
Hispanoamérica: «Kamyu y los rebeldes»Capítulos 3 de febrero de 2002 Después de escuchar que en un pequeño pueblo un falso Ejército Rebelde ha estado manteniendo la paz, Vivi pide ayuda los hombres de la tripulación para comprobar si son dignos de permanecer. 100 «¡Kohza, guerrero del ejército rebelde! ¡El sueño que el juró a Vivi!»
«Kanran gun senshi Kozha! Vivi ni chikatta yume!» (反乱軍戦士コーザ！ビビに誓った夢！)
España: «El Comandante del ejército rebelde. Koza, el protector de Vivi»
Hispanoamérica: «Kohza el protector»Capítulos 10 de febrero de 2002 Mientras viajan a través del desierto de Alabasta , la tripulación consigue un gigantesco escorpión del desierto para el almuerzo, mientras que Vivi dice a Nami acerca de su pasado y su amistad con Kohza. 101 «¡Duelo en las ondas del calor! Ace vs. un tal Scorpion»
«Kagerō no kettō! Ace vs. otoko Scorpion» (陽炎の決闘！エースＶＳ男スコーピオン)
España: «El duelo de As contra escorpión»
Hispanoamérica: «Trace contra escorpión»Capítulos 17 de febrero de 2002 Ace considera que Barbanegra no está en Alabasta después de todo, y deja el grupo para continuar en su busca. Le da a Luffy un misterioso trozo de papel, explicando que «les permitirá reunirse de nuevo». 102 «¡Ruinas antiguas y almas perdidas! Nakamas de Vivi, y la forma de la nación»
«Iseki to maigo! Vivi to nakama to kuni no katachi» (遺跡と迷子！ビビと仲間と国のかたち)
España: «Perdidos en las ruinas. Vivi, la amistad y el modelo de país»
Hispanoamérica: «En las ruinas»Capítulos 24 de febrero de 2002 Zoro, Luffy y Chopper se pierden y tropiezan a través de algunas inmensas ruinas subterráneas. 103 «Los oficiales enemigos se reúnen en el Spiders Cafe a las 8:00PM»
«Spiders Cafe ni 8 ji teki kanbu shūgō» (スパイダースカフェに８時敵幹部集合)
España: «Los oficiales se reúnen en el Café Araña a las ocho»
Hispanoamérica: «Reunion»Capítulos 3 de marzo de 2002 El plan de Baroque Works comienza a surtir efecto, y para ello, los agentes se reúnen en el Spiders Café. Mientras tanto, la tripulación descubre que el Ejército Rebelde se ha movido de Yuba y se dirigieron a Katorea, y el líder rebelde Khoza está decidido a atacar. 104 «¡Luffy vs. Vivi! Juramento de lágrimas que crean nakamas»
«Luffy vs. Vivi! Nakama ni kakeru namida no chikai» (ルフィＶＳビビ！仲間に賭ける涙の誓い)
España: «Luffy contra Vivi. Una promesa entre llantos con los compañeros»
Hispanoamérica: «Luffy contra viví»Capítulos 10 de marzo de 2002 Vivi y Luffy no están de acuerdo en la forma de detener el ejército rebelde y Baroque Works, lo que lleva a una lucha. 105 «¡Guerra de Alabasta! Rainbase, la Ciudad de los Sueños»
«Arabasta sensen! Yume no machi Rainbase» (アラバスタ戦線！夢の町レインベース)
España: «El frente de Alabasta. Base Pluvial. Ciudad Ensueño»
Hispanoamérica: «Rain base»Capítulos 17 de marzo de 2002 El ejército rebelde ya está preparado para realizar su primer movimiento, la guerra en Alabasta ya es inevitable, una guerra por la lluvia esta a punto de comenzar. 106 «¡La trampa del final absoluto! Asaltando Rain Dinners»
«Zettaizetsumei no wana! Rain Dinners totsunyū» (絶体絶命の罠！レインディナーズ突入)
España: «Una trampa tras la pared. Corriendo por el casino Lluvia Real»
Hispanoamérica: «Trampas»Capítulos 24 de marzo de 2002 En este episodio el equipo tiene su primer encuentro con Crocodile y son encerrados en una celda donde sus poderes son neutralizados por el efecto de las Seastones. 107 «¡La Operación Utopia ha comenzado! Los Rebeldes se ponen en movimiento»
«Utopia sakusen hatsudō! Ugokidashi ta hanran» (ユートピア作戦発動！動き出した反乱)
España: «Comienza la artimaña Utopia, y se inflama la revuelta»
Hispanoamérica: «Revueltas operación utopia»Capítulos 14 de abril de 2002 La Operación Utopía ya ha comenzado. Los Baroque Works utilizando las habilidades de Mr. 2, se encargarán de provocar a ambos bandos para que la guerra sea algo inminente. 108 «El terrible Bananawani y Mr. Prince»
«Kyōfu no Bananawani to Mr. Prince» (恐怖のバナナワニとミスタープリンス)
España: «El temible cocodrilo Banana y el príncipe»
Hispanoamérica: «Cocodrilo y mr príncipe»Capítulos 21 de abril de 2002 La mayoría de los sombreros de paja están atrapados, pero Crocodile es contactado por "Mr. Prince". 109 «¡La llave a una revelación y escape! ¡Doru Doru Ball!»
«Gyakuten dai dasshutsu he no kagi! Doru Doru Ball!» (逆転大脱出への鍵！ドルドルボール！)
España: «La llave para la gran huida. El baile Doru-Doru»
Hispanoamérica: «La huida»Capítulos 28 de abril de 2002 Chopper distrae a los hombres de Cocrodile. Mientras, Sanji libera el resto de la tripulación, pero se ven atrapados una vez más. Smoker cambia su punto de vista sobre Luffy un poco cuando éste ordena salvarlo. 110 «¡Combate a muerte sin piedad! Luffy vs. Crocodile»
«Jō muyō no shitō! Luffy vs. Crocodile» (情無用の死闘！ルフィVSクロコダイル)
España: «Una batalla feroz sin tregua. Luffy ontra Cocodrilo»
Hispanoamérica: «Luffy contra cocodrilo»Capítulos 5 de mayo de 2002 Después de escapar de Rain Dinners, los sombreros de paja y Vivi cruzan el desierto a Alubarna, donde la batalla final tendrá lugar. Cocrodile, sin embargo, los alcanza.Entonces empieza la primera ronda de su batalla contra Luffy. 111 «¡Correr hacia un milagro! Alabasta, reino animal»
«Kiseki he no shissō! Arabasta dōbutsu rando» (奇跡への疾走！アラバスタ動物ランド)
España: «A la carrera por Alabasta, reino de animales»Capítulos 12 de mayo de 2002 Luffy es dejado moribundo por Crocodile, pero es ayudado por la misteriosa Miss All Sunday.El resto de los sombreros de paja llegan a Alubarna. 112 «¡Ejército Rebelde vs. Ejército Real! ¡El combate final será en Alubarna!»
«Hanran gun vs. kokuō gun! Kessen ha Alubarna!» (反乱軍ＶＳ国王軍！決戦はアルバーナ！)
España: «El ejército rebelde contra la armada real. La batalla final en Albarna»Capítulos 19 de mayo de 2002 La revolución está a punto de comenzar y la tripulación sale con un plan que pueda detenerlo. 113 «¡Alubarna llora! ¡La fiera lucha del Capitán Carue»
«Nageki no Alubarna! Gekitō taichō!» (嘆きのアルバーナ！激闘カルー隊長!)
España: «La triste Albarna. El valeroso Calu en una batalla sin tregua»Capítulos 2 de junio de 2002 Vivi intenta detener al ejército rebelde en las afueras de Alubarna, pero es atacada por Mr.2 Bon Clay, pero logra escapar.Mientras tanto, la batalla de Usopp y Chopper contra Mr.4 y Miss Merry Christmas comienza. 114 «¡Jura por el sueño de tu nakama! Batalla en la 4ª madriguera»
«Nakama no yume ni chikau! Kettō mogura tsuka 4 ban gai» (仲間の夢に誓う！決闘モグラ塚４番街)
España: «El juramento por el sueño común. Duelo en el montículo del topo»Capítulos 9 de junio de 2002 Cosas buscar desesperada y Usopp y chopper, continúan sufriendo a causa de cada ataque del equipo de Mr.4.Mientras tanto, Usopp aprende lo que verdaderamente significa ser un hombre. 115 «¡La gran interpretación de hoy! ¡Mane Mane Montage!»
«Hon nichidai kōkai! Mane Mane Montage!» (本日大公開！マネマネモンタージュ！)
España: «Empieza el espectáculo. El baile de Bonkure»Capítulos 16 de junio de 2002 Ussop y Chopper derrotan a la pareja de Mr. 4 y Miss Merry Christmass. 116 «¡Transformándose en Nami! El poderoso Ballet Kenpo de Bon Kure»
«Nami ni henshin! Bon Kure - renpatsu Ballet Kenpo» (友に(ナミ)変身！ボンクレ－連発バレエ拳法)
España: «Transformación en tu amigo. El poderoso Ballet Kenpo de Bonkure»Capítulos 23 de junio de 2002 Sanji derrota a Mr.2 fingiendo ser su amigo.Mientras, Vivi manda destruir el palacio pero intervienen Cocodrile y Miss All Sunday. 117 «¡La advertencia del tornado de Nami! Explosión del Clima Tact»
«Nami no senpū chūihō! Clima Tact sakuretsu» (ナミの旋風注意報！クリマタクト炸裂)
España: «El aviso de vendaval de Nami. El poder del ataque climático»Capítulos 30 de junio de 2002 La pelea entre Nami y Miss Doublefinger comienza. Nami estrena una nueva arma:el Clima Tact. Mientras, en el palacio, Cocodrile tenía secuestrado a Cobra y le pregunta sobre el arma ancestral: Plutón. 118 «¡El secreto de la familia Real! Plutón, el Arma Ancestral»
«Ōke ni tsutawaru himitsu! kodai heiki Plutón» (王家に伝わる秘密！古代兵器プルトン)
España: «El secreto de la familia real. El arma milenaria, plutón»Capítulos 14 de julio de 2002 Cocodrile revela su verdadero objetivo y la pelea entre Zoro y Mr. 1 comienza. 119 «¡La esencia de una espada poderosa! El poder para cortar el acero y el aliento de todas las cosas»
«Gōken no gokui! Kōtetsu wo kiru chikara to mono no kokyū» (豪剣の極意！鋼鉄を斬る力と物の呼吸)
España: «La habilidad del espadachín. El secreto de poder cortar el acero»Capítulos 21 de julio de 2002 Zoro derrota a Mr. 1. 120 «¡La batalla ha terminado! Kohza alza la bandera blanca»
«Tatakai ha owatta! Kohza ga kakage ta shiroi hata» (戦いは終わった！コーザが掲げた白い旗)
España: «El final de la batalla. La bandera blanca izada por Koza»Capítulos 4 de agosto de 2002 Kohza entra en el palacio y descubre lo que está pasando realmente. Kohza y Viví salen para detener la batalla pero Kohza es disparado por un agente infiltrado de Baroque Works mientras alzaba la bandera blanca. 121 «¡La voz de Vivi pasa inadvertida! ¡Un héroe desciende!»
«Vivi no koe no yukue! Eiyū ha maiori ta!» (ビビの声の行方！英雄は舞い降りた！)
España: «¿Acaso no se oye la voz de Vivi? La vuelta del heroe»Capítulos 11 de agosto de 2002 La batalla entre la Armada Rebelde y el Ejército Real continúa por culpa de Baroque Works y Crocodile. Cocodrile intenta matar a Vivi pero aparecen Luffy y Pell y la salvan. 122 «¡Crocodile de arena y Luffy de Agua! Combate a muerte: Round 2»
«Suna wani to mizu Luffy! Kettō 2 Round» (砂ワニと水ルフィ！決闘第２ラウンド)
España: «Cocodrilo de Arena y Luffy de Agua. Duelo en Segunda Ronda»Capítulos 18 de agosto de 2002 Luffy pelea contra Cocodrile por segunda vez. Los otros tripulantes buscan dónde puede estar la bomba para desactivarla. 123 «¡Huele a cocodrilo! ¡Corre a la tumba de la Familia Real, Luffy!»
«Wani ppoi! Ōke no haka he hashire Luffy!» (ワニっぽい！王家の墓へ走れルフィ！)
España: «Como un cocodrilo. Luffy corriendo hacia la tumba real»Capítulos 25 de agosto de 2002 Luffy vuelve a ser derrotado por Crocodile pero no se rinde y decide ir a buscarle. 124 «¡La pesadilla se acerca! La base secreta del Clan Suna Suna»
«Akumu no toki semaru! Koko ha Suna Suna dan himitsu kichi» (悪夢の時迫る！ここは砂砂団秘密基地)
España: «Desastre inminente. La base secreta de la banda de la arena»Capítulos 1 de septiembre de 2002 Siguen buscando la bomba y Vivi recuerda que solían reunirse de pequeños a la torre de reloj y acierta creyendo que la podrían esconder allí. 125 «¡Alas magníficas! Mi nombre es Pell, espíritu guardián del reino»
«Idai naru tsubasa! Waga na ha kuni no shugojin Pell» (偉大なる翼！我が名は国の守護神ペル)
España: «Grandes alas. Pelu, el Dios guardian de este reino»Capítulos 8 de septiembre de 2002 Cuando Vivi detiene la pelea se da cuenta de que la bomba tenia temporizador y de que explotaría en 30 segundos.Mientras que todos estaban impactados, Pell aparece y le agradece a Vivi por todo lo que hizo por él.Entonces se eleva al cielo junto con la bomba y en una acto heroico salva a todo Alubarna. 126 «¡Te superaré! ¡La lluvia cae en Alabasta!»
«Koe te iku! Arabasta ni ame ga furu!» (越えていく！アラバスタに雨が降る！)
España: «Victoria. La lluvia cae sobre Alabasta»Capítulos 15 de septiembre de 2002 A pesar del sacrificio de Pell, la guerra continúa.Vivi grita desesperadamente que se detengan pero no la escuchan.El combate entre Luffy y Crocodile finalmente llega a su fin saliendo Luffy victorioso ya que uso una nueva técnica gomu gomu no Storm.Crocodile cae en medio de la batalla.En un último grito de Vivi la lluvia vuelve a caer sobre Alabasta.Finalmente la guerra termina. 127 «¡Adiós a las armas! Piratas y un poco de justicia»
«Buki yo saraba! Kaizoku to ikutsuka no masayoshi» (武器よさらば！海賊といくつかの正義)
España: «Adiós a las armas. Los piratas y la justicia»Capítulos 6 de octubre de 2002 A pesar de que la lluvia cae, algunos rebeldes todavía quieren luchar, pero Igaram aparece con la prueba de la inocencia de Cobra, tambien lo afirma Koza. El Sombrero de Paja se reune con el padre de Vivi, y cae por sus heridas, y los marinos estan por capturarlos pero las órdenes de Tashigi son no capturar a los sombrero de paja. Tashigi y Smoker seran promovidos pero lo rechazan teniendo en cuenta que los piratas del Sombrero de Paja hicieron todo el trabajo. 128 «¡El banquete de los piratas y la operación "Escape de Alabasta"!»
«Kaizoku tachi no utage to dasshutsu sakusen!» (海賊たちの宴とアラバスタ脱出作戦！)
España: «La fiesta de los piratas y estrategias para escapar de Alabasta»Capítulos 6 de octubre de 2002 Luffy está recuperado y celebran la derrota de crocodile con un gran banquete.Después la tripulación empieza a planear un plan para salir de Alabasta ya que esta ha sido rodeada por barcos de la marina.Mientras que Vivi tendrá que decidir si quedarse en su país o seguir viajando junto a sus nakamas. 129 «¡Todo comenzó ese día! ¡Vivi cuenta sus aventuras!»
«Hajimari ha ano hi! Vivi ga kataru bōken tan» (始まりはあの日！ビビが語る冒険譚)
España: «Todo comenzó ese día. La autentica historia de Vivi»Capítulos 20 de octubre de 2002 La banda de los somrero de paja está apurada para salir de Arabasta, ya que están rodeados de marinos. Pero tiene que llegar al puerto del este, donde se decidirá si Vivi les acompaña. 130 «¡Cuidado con su aroma! ¡La séptima es Nico Robin!»
«Kiken na kaori! Nana nin me ha Nico Robin!» (危険な香り！七人目はニコ・ロビン！)
España: «Una presencia peligrosa. La séptima persona es... Nico Robin»Capítulos 27 de octubre de 2002 Finalmente La tripulación logra escapar de los barcos de la marina gracias a la ayuda de Bon Kure.Aunque dejaron un nakama atrás, alguien aparece para reemplazar su lugar.La séptima es Nico Robin. Temporada V: Rumbo a la tierra de ensueño
Saga Mugiwaras
Archivo:014sagamugiwaras.png# Título Adaptado de Estreno 131 «¡El primer paciente! La anécdota del Rumble Ball»
«Hajimete no kanja! Rumble Ball hiwa» (はじめての患者！ランブルボール秘話)
España: «El primer paciente. Anécdota con las píldoras reactivas»Original 3 de noviembre de 2002 Luego de la incorporación de Robin, los sombreros de paja llegan a una isla, en la cual se disponen a recolectar provisiones, en el barco Chopper se encuentra cuidando de un posible robo, sin saber que Robin lo observa recuerda la primer vez que hizo una Rumble Ball, al percatarse de la presencia de esta tira el agua de reserva, así que él y Robin van en busca de agua. 132 «¡El motín de la navegante! ¡Por un sueño firme!»
«Kōkai shi no hanran! Yuzure nai yume no tame ni!» (航海士の反乱！ゆずれない夢の為に！)
España: «La rebelion de la navegante. Un sueño sin cumplir»Original 10 de noviembre de 2002 Al Going Merry llega un vendedor de Den Den Mushi, ofreciéndoles artículos novedosos, Nami ve unas hojas fabulosas, cuando las compra se dedica a realizar sus mapas, pero no contaba con el aporte de Luffy. 133 «¡La receta heredada! ¡Sanji, el experto del curry!»
«Uketsuga reru yume! Karee no tetsujin Sanji» (受け継がれる夢！カレーの鉄人サンジ)
España: «Una receta heredada. Sanji, el maestro del curry»Original 17 de noviembre de 2002 Los sombreros de paja acogen a un Niño Cocinero marino de nombre Tajiyo, cuando les cuenta su historia Luffy y Sanji deciden llevarlo de regreso a su barco. Sanji le da clases indirectamente de como hacer curry. 134 «¡Yo la haré florecer! La bola 8-shaku del varonil Usopp»
«Sakase te mise masu! Otoko Usopp hachi shaku dama» (咲かせて見せます！男ウソップ八尺玉)
España: «Morterete del 8 de Usuff. Flores en el cielo»Original 24 de noviembre de 2002 Los sombreros de paja llegan a una isla donde la atracción principal es un espectáculo de fuegos artificiales, Ussopp se separa del grupo para buscar pólvora para hacer fuegos artificiales y llega a la casa de un artesano de fuegos artificiales donde solo vive un anciano y una pequeña niña. 135 «¡El infame cazador de piratas! El espadachín vagabundo, Zoro»
«Uwasa no kaizoku gari! Sasurai no kenshi Zoro» (噂の海賊狩り！さすらいの剣士ゾロ)
España: «El cazador de piratas. Zorro, el espadachín errante»Original 1 de diciembre de 2002 El episodio comienza con Zoro llegando a un pueblo, mientras tanto en una tarberna se encuentran Yosaku y Johnny decidiendo y capturan a un pirata con 5.000.000 berris en eso entra Zoro pidiendo comida y antes de comer derrota al pirata para poder pagar su comida, Zoro les sede la recompensa a Yosaku y a Johnny pero con la condición de que pagaran su cuenta. Unos piratas con una recompensa más alta que el anterior ataca el pueblo, Johnny y Yosaku lo desafían pero los derrota con mucha facilidad. Minutos después llega Zoro y derrota a la tripulación pero el líder le dispara en la cara, entonces Zoro despierta en el Going Merry y termina de recordar ese día. 136 «Zenny vive en la isla de la cabra y ¡hay un barco pirata en su montaña!»
«Zenny yagi no shima no to yama no naka no kaizoku sen!» (ヤギの島のゼニィと山の中の海賊船！)
España: «Zeny en la isla de la cabra. Un barco pirata en la montaña»Original 8 de diciembre de 2002 El Going Merry es perseguido por la marina cuando entran a una zona de aguas peligrosas ahí pierden a la marina y llegan a una isla donde vive un anciano con sus cabras que les tienden una trampa a los sombreros de paja pero Chopper las detiene, el anciano se cae de su escondite y queda atrapado en un arbusto del cual zoro lo libera pero al mismo tiempo le causa un infarto, en la casa del anciano chopper descubre que le quedan 3 días de vida. 137 «¿Qué les parece el trato? ¡La ambición del prestamista Zenny!»
«Mōkari makka? Kanekashi Zenny no yabō!» (儲かりまっか？金貸しゼニィの野望！)
España: «¿Que tal el negocio? La ambientación del prestamista Zeny»Original 15 de diciembre de 2002 La tripulación está terminando de construir el barco que está en la cima de la montaña entonces Zenny les dice que no es un barco sino un ataúd.Al día siguiente todos siguen ayudando con las labores de Zenny mientras el juega ajedrez con nami en eso llega zoro diciéndoles a los demás que ya habían pasado más de 3 días.La tripulación quiere irse pero no pueden porque nami perdió el barco en una apuesta con Zenny,Luffy es el único que no quiere irse ya que dice que una apuesta es como una promesa aunque es interrumpido por Robin que le gana a Zenny en un partido de ajedrez.Al día siguiente los marinos llegan a la isla y le intentan tender una trampa a Luffy pero Nami descubre la trampa pero la marina atrapa a Usopp,antes de que la marina haga algo Zenny baja con su barco a ayudar a los sombreros de paja. 138 «¡Donde yace el tesoro de la isla! ¡A la carga, piratas de Zenny!»
«Shima no otakara no yukue! Zenny kaizoku dad shutsugeki!» (島のお宝の行方！ゼニィ海賊団出撃！)
España: «¿Dónde está el tesoro en la isla? Al ataque, piratas de Zeny»Original 22 de diciembre de 2002 Zenny llega a la costa y empiesa a burlarse de los marinos, Luffy ayuda a Zenny estrellando su barco contra el de la marina después de eso Zoro le recuerda que todas las armas que tiene Zenny son un abaco y cabras, Luffy intenta ayudarlo pero cae al mar Zoro lo va a ayudar pero se pierde en en camino y los demás van por el barco pero golpean a Zoro mientras tanto en el barco de los marinos las cabras destruyen todo a su paso pero a Zenny le da un ataque y queda débil para enfrentarse al capitán del barco marino, antes de que lo maten Robin sale de una habitación del barco y le arroja el abaco al capitán del barco marino.Nami junto con Sanji y Chopper llegan al barco de Zenny mientras Zoro saca a Luffy del mar Zenny les cuenta qué le pasó a su fortuna y los sombreros de paja deciden irse de la isla. 139 «¡La leyenda de la Niebla Arco Iris! El viejo Henzo de Isla Ruluka»
«Niji shoku no kiri densetsu! Ruluka shima no rōjin» (虹色の霧伝説！ルルカ島の老人ヘンゾ)
España: «La leyenda de la niebla arco iris. Henzo, el anciano de la isla Ruruka»Original 5 de enero de 2003 El Going Merry es perseguido por los barcos del general pascua el cual tiene una habilidad especial para hundir barcos con una moneda pero en el momento en el que tira la moneda estornuda y derriva uno de sus barcos lo cual aprovechan los sombreros de paja para escapar.Cuando salen del barranco por donde escaparon llegan a una isla donde el presidente tiene impuestos para cada cosa posible en el pueblo entonces la guardia llega y le pide impuestos a Luffy y a los demás por anclar en el lugar pero Luffy lo deja inconsciente y busca un restaurant sin embargo se topa con un anciano llamado Henzo. 140 «¡Habitantes de Nunca Jamás! ¡La banda pirata Pumpkin!»
«Eien no kuni no jūnin! Pumpkin kaizoku-dan!» (永遠の国の住人！パンプキン海賊団！)
España: «Los habitantes del jardín de la inmortalidad. La banda de la calabaza»Original 12 de enero de 2003 Luffy, Ussopp, Robin, Zoro y Henzo entran en la niebla y descubren que los amigos de Henzo no han cambiado nada en los últimos 50 años entonces Henzo les cuenta lo que paso hace 50 años y porque el no estaba con ellos en el momento en el que entraron en la niebla. Mientras tanto en el pueblo Sanji, Nami y Chopper son detenidos por la patrulla del pueblo que les sigue cobrando el impuesto de anclaje a lo cual Sanji pelea contra el pero no puede tocarlo ya que tiene un traje con electricidad, sanji esta a punto de ser derrotado por comandante de la patrulla pero una moneda lo tira pero al mismo tiempo eso significa que ya pagaron el impuesto de anclaje. 141 «¡Anhelo por volver a casa! ¡El ineludible cementerio pirata!»
«Kokyō he no omoi! Dasshutsu funō no kaizoku hakaba!» (故郷への想い！ 脱出不能の海賊墓場!)
España: «Nostalgia. El cementerio sin retorno de barcos piratas»Original 19 de enero de 2003 Luffy intenta salir de la niebla pero Robin le demuestra que cuando uno va hacia adelante en realidad está navegando en círculos.Robin le dice a Luffy que talvez los piratas Pumpkin tengan la respuesta de como salir de ahí pero no tienen idea de como encontrar la base a lo cual Robin descubre a uno de los tripulantes de los pumpkin el cual los guía a la guarida de ellos.Paralelamente en el mundo exterior nami, sanji y Chopper hablan con el presidente de la isla el cual manda a llamar a Henzo por el Den Den mushi.Henzo les explica que están dentro de la niebla y que vayan a rescatarlos con el dispositivo que invento para esta ocasión pero nami recibe(de una manera muy tonta)el dispositivo y se prepara para irse a la niebla pero un rey marino ataca el bote de nami. 142 «¡Lucha desesperada! El plan de Whetton y la torre Arcoiris»
«Ransen hisshi! Wetton yabō to niji no tō» (乱戦必死！ウェットン野望と虹の塔)
España: «Una lucha desesperada. La ambición de Wetton y la torre Arcoiris»Original 26 de enero de 2003 Nami esta a punto de ser devorada por el rey marino pero una moneda noquea la bestia lo cual aprovecha nami para entrar en la niebla no sin antes activar el dispositivo, en la niebla Lapanui y Henzo se reconcilian pero son interrumpidos por Luffy que se lleva a Lapanui y a él a una parte diferente de la niebla.Nami llega al Going merry con el tesoro de los otros barcos.En ese momento aparece el prisionero de los pumpkin, que tiene de rehén a uno de los niños, el cual pide que le entregen la cuerda para poder salir de la niebla lo cual lo logra y al salir se encuentra con su antiguo capitan, su hijo y su nieto.Mientras en la niebla Nami buscauna manera de salir.Henzo menciona que el presidente de la isla bendria a buscar el tesoro. Paralelamente Lapanui y Luffy salen de la niebla y buscan ayudar a sus nakama. 143 «¡Y entonces comenzó la leyenda! Rumbo al final del Arcoiris»
«Soshite densetsu ga hajimaru! Iza niji no kanata he» (そして伝説が始まる! いざ虹の彼方へ)
España: «Empieza la leyenda. A través de la niebla»Original 2 de febrero de 2003 Luffy y Lapanui están fuera de la niebla y tienen que entrar al puente. Allí, Luffy lucha con Whetton y se este se enoja al no poder derrotar a Luffy, Whetton detona la torre, atrapando a todos los demás en el interior, Whetton unen sus fuerzas con el grupo de Luffy. Una salida aparece a lo lejos, pero se cierra demasiado rápido para ellos. Lapanui se queda atrás para destruir el arsenal de buque de la Marina. La explosión golpea al buque de los Sombrero de Paja fuera de la niebla. Allí, un grupo de buques de la Marina, dirigida por un anciano. Lapanui, llega y confisca los tesoros de la niebla del arco iris de Whetton y lo detiene a el y a sus hombres bajo custodia. Temporada VI: La isla del cielo
Saga Jaya
Archivo:015sagajaya.png# Título Adaptado de Estreno 144 «¡Log adquirido! ¡El rey de salvamento Masira!»
«Ubawa re ta log! Sarubeeji ō Masira!» (奪われた記録（ログ)！サルベージ王マシラ！)
España: «Una marca sin precedentes. Masira, rey del reflotamiento»Capítulos 9 de febrero de 2003 En este episodio vemos como Luffy y los Sombreros De Paja se encuentran con una sorpresa que les cae del cielo, así que tratan de buscar información sobre lo que al parecer es la isla Del Cielo y buscan la manera de llegar allí, en el transcurso se encuentran con el poco peculiar navegante Gorilla y su tripulación de Salvamento Masira pero las cosas se complican cuando aparece una tortuga gigante que se come a Luffy, Zoro, Sanji y El Gorilla. 145 «¡Aparecen los monstruos! No toques a los piratas de Barbablanca»
«Kaibutsu tōjō! Shirohige ichimi ni hate wo dasu na» (怪物登場！ 白ひげ一味には手を出すな)
España: «Aparecen los monstruos. Alejaos de la banda de Barbablanca»Capítulos 16 de febrero de 2003 Después de la trágica muerte de los personajes todos se encuentran desolados, al darse cuenta de que la tortuga comienza a arrastrar los barcos y la tripulación de salvamento muestra su lealtad gacia su capitán haciendo lo imposible por salvarlo, así como los sombreros de paja muestran la suya, terminando así con la aparición de una Sorpresa Gigante y el encuentro de Ace y Buggy en una fiesta en el barco de buggy. 146 «¡No creas en sueños! ¡Mocktown, la Ciudad del Ridículo!»
«Yume wo miru na! Azakeri no machi Mocktown!» (夢を見るな！ 嘲りの街モックタウン！)
España: «No exiten sueños en la ciudad de la Mofa»Capítulos 23 de febrero de 2003 Los Piratas Sombrero de Paja llegan a Mocktown y Luffy junto con Zoro y Nami deciden dar un paseo por la salvaje ciudad para conseguir información sobre la Isla del Cielo, pero al final se encuentran con un hombre llamado Bellamy que al ver la recompensa que piden por Luffy, él junto con sus nakamas empiezan a provocarlo a él y compañía en uno de los bares del lugar, riéndose de la suposición de la ingenuidad de los Piratas de Sombrero de Paja por creer que existe la Isla del Cielo, Bellamy empieza un alboroto golpeando a Luffy. 147 «La cumbre de los piratas! El hombre que habla de sueños y el Rey de la Exploración Submarina»
«Kaizoku no takami! Yume wo kataru otoko to kaitei tansaku ō» (海賊の高み！ 夢を語る男と海底探索王)
España: «La cima más alta. Un hombre cuenta su sueño y el buscador submarino»Capítulos 9 de marzo de 2003 Luffy le dice a Zoro que no peleará contra Bellamy, y así; mientras Nami observa desesperada, Luffy y Zoro son golpeados y humillados por Bellamy y sus cómplices y finalmente Nami se los lleva arrastrando del lugar. Al salir de ahí, un hombre le dice a Nami que la Isla del Cielo realmente existe y que ella y sus nakamas no deben dejar de perseguir sus sueños. Mientras tanto Robin consigue el mapa de la isla en la que se encuentran. 148 «¡La familia legendaria! "Mentiroso Norland"»
«Decsetsu no ichizoku! "Usotsuki Nortland"» (伝説の一族！「うそつきノーランド」)
España: «La legendaria familia de Norland el mentiroso»Capítulos 16 de marzo de 2003 Los Sombrero de Paja se dirigen hacia la cruz que marcaba el mapa encontrado por Robin, ahí Nami se encuentra un libro que relata la historia de Montblanc Norland y allí mismo se encuentra el último desendiente de ese hombre: Montblanc Cricket quien les relata su historia y de como Norland llegó a la Isla del Cielo, el único problema es que su tatarabuelo es considerado el más grande de los mentirosos. En otro lugar, 'Ojos de Halcón' Mihawk observá las nuevas recompensas por Luffy y Zoro. 149 «¡Rumbo a las nubes! ¡Encontrar un Southbird!»
«Kumo kaji itsu poi! Sausu Bādo woae» (雲舵 いつぽい!サウスパードをあえ)
España: «Rumbo a las nubes. Buscando el pájaro del sur»Capítulos 23 de marzo de 2003 Los Sombrero de Paja divididos en equipos: Luffy con Chopper, Zoro con Robin y Nami junto con Sanji y Usopp van en busca del South Bird que les dará la ubicación exacta de la próxima aparición de la entrada a la Isla del Cielo, pero los piratas de Bellamy han desembarcado y Cricket junto con Masira y Shōjō esperan para combatirlos. 150 «¿¡Los sueños no se cumplen!? Bellamy vs. la Alianza Saruyama»
«Gensō ha kanawa nai!? Bellamy vs. Saruyama rengō» (幻想は叶わない！？ ベラミ－ＶＳ猿山連合)
España: «¿El sueño se hace realidad? Bellamy contra los piratas primates»Capítulos 13 de abril de 2003 En esta parte pelean Bellamy y su tripulación contra la Alianza Saruyama, donde pierden el equipo de los Saruyama. Bellamy roba el oro del tataranieto del mentiroso Norland. Al enterarse Luffy, después de haber conseguido el pájaro, decide ir a recuperar el oro. 151 «¡El hombre de los 100 millones! La mayor autoridad del mundo y el pirata Barbanegra»
«Ichioku no otoko! Sekai saikō kenryoku to kaizoku Kurohige» (一億の男！ 世界最高権力と海賊黒ひげ)
España: «El que vale 100 millones. El poder del mundo y el pirata Barbanegra»Capítulos 20 de abril de 2003 Luffy llega a donde esta Bellamy y le dice que le regrese el oro de Nordland, pero este le niega y empieza a pelear, sin embargo esto a Luffy no le afecta y de un sólo golpe lo derriba, al final Luffy recoge el oro y si va, así mismo son presentados toda la banda de Barbanegra y estos empiezan la caza del sombrero de paja. 152 «¡Navegando hacia el cielo! Surcar el Knock-Up Stream»
«Fune ha sora wo yuku! Tsukiageru Knock-Up Stream» (船は空をゆく！ 突き上げる海流に乗れ(ノックアップストリーム))
España: «El barco directo al cielo por la corriente ascendente»Capítulos 27 de abril de 2003 Con la ayuda de Masira y Shōjō Luffy y los demás se preparan para subir por el Knock-Up Stream para llegar a la Isla del Cielo, pero antes de eso se encuentran con Barbanegra que intenta detenerlos. Saga Skypiea
Archivo:016sagaskypiea.png# Título Adaptado de Estreno 153 «¡Éste es el mar del cielo! El Caballero del Cielo y la Puerta del Paraíso»
«Koko ha sora no umi! Sora no kishi to tengoku nomon» (ここは空の海！ 空の騎士と天国の門)
España: «El mar del cielo. La puerta del paraíso y el Caballero Celestial.»Capítulos 4 de mayo de 2003 Ya en el Mar Blanco los Sombrero de Paja se encuentran siendo atacados por al parecer un sin fin de monstruos hasta que el Caballero del Cielo llega a auxiliarlos. Una vez ya a salvo entran por la Puerta del Paraíso (aparentemente de forma ilegal) para llegar al reino de Skypiea. 154 «¡La Tierra de Dios, Skypiea! ¡Los ángeles de la playa de las nubes!»
«Kami no kuni Skypiea! Kumo no nagisa no tenshi tachi» (神の国スカイピア！ 雲の渚の天使たち)
España: «Sky Piea, la tierra del Dios. La playa de nubes de los ángeles»Capítulos 11 de mayo de 2003 Los Sombreros de Paja llegan a Skypiea y conocen a una joven llamada Conis y a su padre Pagaya quienes les muestran la cultura y tecnología de la isla, mientras tanto Nami se separó del grupo para poder esquiar sobre un 'Waver' pero termina frente al Upper Yard, un lugar prohibido que pisarlo es penado con la muerte. 155 «¡La prohibida tierra sagrada! ¡La isla donde reside Dios y el Juicio de los Cielos!»
«Kindan no seichi! Kami no sumu shima to ten no sabaki» (禁断の聖地！神の住む島と天の裁き！)
España: «El santuario prohibido. La tierra donde vive el Dios»Capítulos 18 de mayo de 2003 Tras ver como un hombre que era cazado por otros es eliminado por el Dios Enel, Nami se entera que los siguientes serán ella y sus nakamas. Mientras tanto el resto de la tripulación se encuentra con la patrulla de los Boinas Blancas. 156 «¿¡Ya somos criminales!? Los encargados de la ley en Skypiea»
«Hayaku mo hanzai sha!? Skypiea no hō no bannin» (早くも犯罪者！？ スカイピアの法の番人)
España: «Los criminales y los guardianes de la ley de Sky Piea»Capítulos 8 de junio de 2003 Después de las exageradas multas que cobraban los Boinas Blancas a los Sombreros de Paja, Nami estrella el Waver con el que esquiaba en la cara del capitán de la patrulla, lo que ocasiona que estos inicien una pelea aunque son fácilmente derrotados por Luffy, Zoro y Sanji. Los Sombrero de Paja ahora son considerados criminales de clase 2. 157 «¿Podemos escapar!? ¡Las pruebas de Dios están en marcha!»
«Dasshutsu naru ka!? Ugoki hajime ta kami no shiren!» (脱出なるか！？動きはじめた神の試練！)
España: «¿Podrán huir? Empieza el juicio divino»Capítulos 15 de junio de 2003 Nami, Zoro, Robin y Chopper junto con el Going Merry son secuestrados por un Cangrejo Gigante que se dirige a la zona de Sacrificios. Depende de Luffy, Sanji y Usopp rescatarlos. 158 «¡La trampa de Lovely Street! El todopoderoso God Enel»
«Lovely toori no wana! Zennō naru God Enel» (ラブリー通りの罠！ 全能なる神(ゴッド)エネル)
España: «Traición en Lovely Street. El omnipotente Dios Ener»Capítulos 22 de junio de 2003 Luffy, Sanji y Ussop son guiados por Conis hasta el puerto para poder zarpar en busca de sus nakamas, pero ahí ella les confiesa que todo es una trampa. 159 «¡Adelante, Pequeño Cuervo! Al altar del sacrificio»
«Susume karasu maru! Ikenie no saidan wo mezase» (すすめカラス丸！ 生贄の祭壇を目指せ)
España: «Adelante cuervo, al altar de los sacrificios»Capítulos 6 de julio de 2003 Llegando a Upper Yard, Luffy, Sanji y Usopp son atacados por varias trampas. Mientras que en el Altar de Sacrificios, Zoro, Nami y Robin deciden inspeccionar el lugar. Chopper se queda a reparar el Going Merry. 160 «¡Probabilidad de supervivencia: 10%! ¡El Sacerdote Satori, con el poder del Mantra!»
«Seizon ritsu 10%! Mantra tsuna dukai no Satori!» (生存率10％！心綱(マントラ)使いのサトリ！)
España: «Un 10% de probabilidades de supervivencia. Satori, el señor del Mantra»Capítulos 13 de julio de 2003 Luffy, Sanji y Usopp entran a la zona de las pelotas donde el Sacerdote Satori los espera. Mientras intentan combatirlo deberán detener el bote en el que viajaban, pero no será nada fácil ya que Satori además de utilizar pelotas con diferentes trampas puede predecir sus movimientos. 161 «El peligro de la "Prueba de las Esferas"! Lucha a muerte en el Bosque Maya»
«"Dama no shiren" no kyōi! Mayoi no mori no shitō» (「玉の試練」の脅威！迷いの森の死闘)
España: «La prueba de la bola. Lucha a muerte en el bosque Piérdete»Capítulos 20 de julio de 2003 Luffy, Sanji y Usopp se encuentran en graves problemas ya que no pueden contraatacar a Satori y este está a punto de derrotarlos, mientras tanto Chopper se encuentra en graves problemas al llegar con él otro de los sacerdotes: Shura. 162 «¡Chopper está en peligro! Dios original vs. Shura el Sacerdote»
«Chopper ayaushi! moto kami vs. shinkan Shura» (チョッパー危うし！元神VS神官シュラ)
España: «Chopper en peligro. El viejo Dios contra el sacerdote Shura»Capítulos 3 de agosto de 2003 Conis y su padre son considerados traidores por ayudar a los Sombreros de Paja pero ahora se encuentran a salvo con el Caballero del Cielo, quien al oír el silbido de Chopper pidiendo ayuda acude a su auxilio. Pero Shura ya ha empezado a atacar incendiando el Going Merry mientras Chopper intenta detenerlo, pero cuando el reno intenta detenerlo, el sacerdote predice todos sus movimientos. El Caballero del Cielo llega y empieza a pelear contra Shura quien se ve en clara desventaja. 163 «¡Siempre misteriosa! Prueba de los Hilos y ¿¡Prueba de Amor!?»
«Makafushigi! Himo no shiren to koi no shiren!?» (摩訶不思議！紐の試練と恋の試練！？)
España: «La prueba misteriosa de la cuerda y ¿Del amor?»Capítulos 10 de agosto de 2003 Shura atrapa a Gan Fall: El Caballero del Cielo en una trampa y le atraviesa el pecho haciéndolo caer en el Blanco Mar, Chopper a pesar de haber comido una Fruta del Diablo se lanza para salvarle pero es obviamente inútil. Mientras tanto, después de varios problemas Luffy y Sanji consiguen derrotar a Satori. 164 «¡Encendamos el fuego de Shandora! El guerrero Wiper»
«Shandora no akari wo se! Senshi Wiper» (シャンドラの灯を燈せ！ 戦士ワイパー)
España: «Enciende la luz de Shandora. Wiper, el guerrero»Capítulos 17 de agosto de 2003 Shandia es una tríbu dirigida por Wiper que aprovecha las noticias sobre lo que está sucediendo en Upper Yard para atacar el reino de Dios Enel. Luffy, Sanji y Usopp consiguen salir de la Zona de las Pelotas finalmente. Mientras tanto Chopper, Gan Fall y su Pegaso son salvados por una parvada de SouthBirds. En la costa de la isla... Nami, Zoro y Robin descubren que alguna vez Upper Yard fue una parte de la Isla de Jaya y que Montblanc Norland nunca mintió como lo dicen las famosas historias. 165 «¡La tierra flotante del Oro, Jaya! ¡Al santuario de Dios!»
«Tenkū no ōgon sato Jaya! Mezase kami no sha!» (天空の黄金郷ジャヤ！ 目指せ神の社！)
España: «Jaya, la isla de oro en el cielo. Hacia el templo sagrado»Capítulos 24 de agosto de 2003 Los guerreros de Wiper empiezan a pelear con el resto de los Sacerdotes mientras Luffy, Sanji y Usopp atraviesan el bosque encontrándose con Wiper, quien los ataca pero al ver que pelear contra ellos es innecesario se retira junto con algunos de sus tropas. Finalmente todos los Piratas Sombrero de Paja se reúnen de nuevo. 166 «¡Víspera del Festival de Oro! ¡Afecto por el "Verse"!»
«Ōgon zenyasai! "Verse" he no omoi!» (黄金前夜祭！「ヴァス」への想い！)
España: «La fiesta de los lobos. La veneración por el Vearth»Capítulos 7 de septiembre de 2003 Las tropas de Wiper se ven obligadas a retirarse. Los Sombreros de Paja se enteran de que Gan Fall era el antiguo Dios de Skypiea y de que la historia del Mentiroso Norland podría ser verdad, así que Nami propone ir en busca del oro. 167 «¡¡Aparece God Enel!! Aubade para los superviventes»
«God Enel tōjō!! Ikinokori he no Aubade» (神(ゴッド)エネル登場!!生き残りへの夜明曲(オーバード))
España: «Aparece el Dios Ener. Luchando por la supervivencia»Capítulos 21 de septiembre de 2003 Alguien repara los destrozos del Going Merry, mientras tanto los tres Sacerdotes restantes se reúnen con el Dios Enel. Los Sombrero de Paja vuelven a dividirse: Sanji, Nami y Usopp llevarán fuera de Upper Yard el Going Merry mientras Luffy, Zoro, Robin y Chopper irán hasta donde se encuentra el Dios Enel y también irán en busca del oro de Norland. 168 «¡La anaconda de puros colmillos! Comienza el Survival Game»
«Kiba muku uwabami! Tsuini hajimaru Survival Game» (牙むく大蛇(うわばみ)！遂に始まる生き残り合戦(サバイルゲーア))
España: «Una serpiente gigante. Comienza el juego de la supervivencia»Capítulos 12 de octubre de 2003 Luffy, Zoro, Robin y Chopper se adentran en la jungla y se enfrentan a una serpiente gigante. Mientras tanto Gan Fall cuenta a Nami, Sanji y Usopp la historia de la Isla del Cielo, como subió la Tierra de Jaya al cielo, su relación con los guerrilleros de Wiper y la entrada de Enel a la Skypiea. Durante su enfrentamiento con la serpiente gigante... Luffy, Zoro, Robin y Chopper se separan. 169 «¡El Reject suicida! La determinación de Wiper el "Demonio de la Guerra"»
«Sutemi no Reject! "Senki" Wiper no kakugo» (捨て身の排撃(リジエクト)！『戦鬼』ワイパーの覚悟)
España: «La determinación de Wiper, el guerrillero»Capítulos 19 de octubre de 2003 Empieza el Survival Game con 81 personas. El sacerdote Shura es derrotado por Wiper con el Reject Dial, después de haberlo vencido se encuentra con Luffy. 170 «¡Feroz batalla aérea! El pirata Zoro vs. el guerrero Braham»
«Kūchū no gekisen! Kaizoku Zoro vs. senshi Braham» (空中の激戦！海賊ゾロＶＳ戦士ブラハム)
España: «Batalla feroz. El pirata Zorro contra Braham el guerrillero»Capítulos 19 de octubre de 2003 Zoro se encuentra a Braham, uno de los guerreros más fuertes de las tropas de Wiper, pero logra vencerle. Mientras tanto Wiper empieza a atacar a Luffy. Mientras tanto en el Going Merry, Sanji es carbonizado por Enel. 171 «¡¡Aúlla el Burn Bazooka!! Luffy vs. Wiper el Demonio de la Guerra»
«Unaru nenshō hō!! Luffy vs. Senki Wiper» (唸る燃焼砲!! ルフィＶＳ戦鬼ワイパー)
España: «Lanzamiento explosivo. Luffy contra Wiper»Capítulos 26 de octubre de 2003 Mientras que en medio de la batalla entre Wiper y Luffy, este último desaparece encontrándose en una extraña cueva. Después de que Enel haya hablado con Gan Fall, este se retira y se presentan ante Nami y Gan Fall los hermanos menores de Satori que buscan venganza por la derrota de éste ante ellos. 172 «¡La Prueba del Pantano! ¡¡Chopper vs. Gedatsu el Sacerdote!!»
«Numa no shiren! Chopper vs. shinkan Gedatsu!!» (沼の試練！チョッパーVS神官ゲダツ！！)
España: «La prueba del pantano. Chopper contra el sumo sacerdote Gedatsu»Capítulos 2 de noviembre de 2003 Chopper pelea en contra de Gedatsu, el sacerdote del pantano, quien es muy descuidado. En un principio el se muestra muy superior, pero con una valentía y determinación de pirata, logra derrotarlo. 173 «¡La habilidad invencible! Se revela la auténtica naturaleza de Enel»
«Muteki no nōryoku! Akasa reru Enel no shōtai» (無敵の能力！ 明かされるエネルの正体)
España: «Un poder sin igual. La verdadera cara de Ener.»Capítulos 9 de noviembre de 2003 Enel muestra su naturaleza de rayo y parece ser que ningún ataque físico puede dañarle. Después de que Nami y Gan Fall hayan derrotado a los hermanos de Satori y este último se haya ido, Conis, su padre y una niña de la tribú de Shandia llamada Aisa aparecen ante ella. De las 81 personas que empezaron la guerra sólo quedan 25: 13 del ejército sagrado, 7 de la tríbu de Shandia y 5 de la tripulación de los Somberos de Paja (Luffy, Zoro, Nami, Robin y Chopper) 174 «¡La ciudad desaparecida! ¡¡Las magníficas ruinas de Shandora!!»
«Maboroshi no to! Yūdai naru Shandora no iseki!!» (幻の都！ 雄大なるシャンドラの遺跡！！)
España: «La ciudad fantasma, las ruinas de la gran Shandora»Capítulos 16 de noviembre de 2003 Robin, después de vencer al guardián del templo, se adentra a las ruinas de Shandora donde encuentra otra escritura del Poneghyph, tal como la que halló junto con Crocodile en Alabasta. 175 «¡¡Probabilidad de supervivencia: 0%!! Chopper vs. el Sacerdote Aum»
«Seizon ritsu 0%!! Chopper vs. shinkan Aum» (生存率０%!! チョッパーvs神官オーム)
España: «Sin posibilidades de supervivencia: Chopper vs el Sumo Sacerdote Aum»Capítulos 21 de diciembre de 2003 Chopper es derrotado fácilmente por el Sacerdote Aum con su espada de nube de hierro 176 «¡¡Escalar el Giant Jack!! Lucha desesperada en las altas ruinas»
«Giant Jack wo nobore!! Jōsō iseki no shitō» (巨大豆蔓”(ジャイアントジャック)を登れ！！ 上層遺跡の死闘)
España: «Trepad por el tallo gigante, lucha a muerte en las grandes ruinas»Capítulos 11 de enero de 2004 Pelean al mismo tiempo Zoro, Gan Fall, el Sacerdote Aum con su mascota y el guerrero Wiper 177 «¡La última prueba de la Prueba del Hierro! ¡¡Deathmatch en las espinas blancas!!»
«Tetsu no shiren no shinkocchō! Shiro Deathmatch!!» (鉄の試練の真骨頂！白荊デスマッチ！！)
España: «¡La prueba de hierro! ¡¡Lucha a muerte en la alambrada blanca!!»Capítulos 18 de enero de 2004 Aum hace una fortaleza de hierro para que los que peleen dentro no escapen y queden tantos hombres como Enel predijo. 178 «¡Fluir cortante! ¡¡Zoro vs. el Sacerdote Aum!!»
«Hotobashiru zangeki! Zoro vs. shinkan Aum!!» (ほとばしる斬撃！ゾロvs神官オーム！！)
España: «¡Ataque mortal a latigazos! ¡¡Zorro contra el sumo sacerdote Aum!!»Capítulos 25 de enero de 2004 La pelea entre Zoro y Aum continua, mientras Luffy, Nami y Gan Fall con piere se encuentran dentro del piton que ataca a los que están peleando afuera.También Nico Robin se encuentra con Enel y hablan sobre el pasado de esta tierra. Enel descubre que hay una campana dorada y envía un rayo en donde se encuentra el padre de Conis, cuando descubren que Enel quiere destruir toda la isla 179 «¡Las altas ruinas que se derrumban! ¡¡Quintet para el Finale!!»
«Kuzure yuku jōsō iseki! Finale heno Quintet!!» (崩れゆく上層遺跡！終曲(フィーメール)への五重奏(クインテット)！！)
España: «¡Caen las ruinas de la tierra superior! ¡¡El quinteto final!!»Capítulos 1 de febrero de 2004 Zoro derrota a Aum y intenta liberar a sus nakama pero enel destruye todo el lugar en donde se encontraban, en la caída Nami y Gan Fall salen del piton y Luffy y Aisa aun quedan adentro y son rescatados por Pierre. Todos caen donde se encontraban Enel y Robin, entonces deciden luchar contra el Robin, Wiper, Zoro y Gan Fall. 180 «¡Confrontación en las ruinas antiguas! ¡¡El objetivo del Dios Enel!!»
«Kodai iseki no taiketsu! God Enel no mokuteki!!» (古代遺跡の対決！ 神(ゴッド)エネルの目的！！)
España: «¡Lucha en las antiguas ruinas! ¡¡El proposito del Dios Enel!!»Capítulos 8 de febrero de 2004 Enel revela su plan de llevar Skypea hacia abajo, al escuchar esto el antiguo Dios va hacia el ataque pero es derrotado fácilmente y empieza a recordar cuando Enel tomo el puesto. Enel vence rápidamente a Robin por lo que Zoro y Wiper atacan a este y Wiper llega a darle con su reject y al parecer logra vencerlo. 181 «Ambición por el Fairy Verse ¡¡El arca Maxim!!»
«Hagiri nai daichi heno Fairy Verse. Hakobune Maxim!!» (限りない大地への野望(フェアリーヴァス) 方舟マクシム！！)
España: «En pos del Vearth sin limite. ¡¡El arca Maxim!!»Capítulos 15 de febrero de 2004 Enel no es derrotado al darse un automasaje cardiaco y al despertar derrota a Zoro y Wiper, quedando Nami sola por lo que hace lo que Enel le diga y este la lleva para mostrarle el arca Maxim. Luffy, Pierre y Aisa logran salir por lo que se direjen hacia donde esta Enel 182 «¡Al fin se enfrentan! ¡¡El pirata Luffy vs. God Enel!!»
«Tsuini gekitotsu! Kaizoku Luffy vs. God Enel!!» (に激突！ 海賊ルフィvs神(ゴッド)エネル！！)Capítulos 22 de febrero de 2004 Conis logra convencer a los avitantes de Skypea que abandonen la ciudad porque Enel la destruira. Luffy llega donde se encuentra Enel y Nami, entonces empieza la pelea y Luffy golpea fácilmente a Enel ya que la goma no conduce la electricidad. 183 «¡Maxim emerge! ¡¡Que de comienzo la Despiea!!»
«Maxim fujō! Ugoki hajime ta Despiea!!» (マクシム浮上！ 動き始めたデスピア！！)Capítulos 29 de febrero de 2004 La pelea entre Enel y Luffy se lleva acabo, el arca Maxin se empieza a mover y crea una nuve negra encima de todo Skypea cargada eléctricamente para destruir toda Skypea. Al mismo tiempo los ciudadanos tratan de huir para alejarse del peligro. 184 «¡Caída de Luffy! ¡El juicio de Dios y el deseo de Nami!»
«Luffy rakka! Kami no sabaki to Nami no nozomi!!» (ルフィ落下！ 神の裁きとナミの望み！！)
España: «¡Cae Luffy! ¡¡El castigo divino y la esperanza de Nami!!»Capítulos 7 de marzo de 2004 Luffy cae del barco volador al quedar su brazo atrapado en una esfera de oro echa por Enel que es arrojada fuera del barco llevándose consigo a Luffy. Ussop y Sanji despiertan y deciden ir a salvar a Nami. 185 «¡Los duo que han despertado! ¡¡El frente del amor ardiente al rescate!!»
«Mezame ta ni nin! Moeru koi no kyūshutsu zensen!!» (目覚めた二人！燃える恋の救出前線！！)
España: «¡Dos reincorporaciones! ¡¡El ardiente rescatador enamorado!!»Capítulos 14 de marzo de 2004 Sanji y Ussop legan al barco volador y van a buscar a Nami por separado. Ussop encuentra a Nami primero pero es derrotado por Enel. Al final Nami y Ussop escapan del arca y Sanji queda con Enel pero es derrotado. 186 «El Capriccio de la desesperación ¡¡La inminente desaparición de la isla del cielo!!»
«Zetsubō he no Capriccio. Semari kuru sora tō no shōmetsu!!» (絶望への狂想曲(カプリッチョ) 迫り来る空島の消滅！！)
España: «Despia desatada. ¡¡La isla del cielo a punto de desaparecer!!»Capítulos 21 de marzo de 2004 Sanji, Ussop y Nami logran bajar del arca y deciden abandonar Skypea, al mismo tiempo Luffy y Aisa van hacia donde se encuentra Robin y los demás. Todos logran encontrarse y deciden escapar, menos Luffy que se dirige donde Enel, por lo que Nami va a buscarlo. 187 «¡¡Guiados por el repicar de la campana!! Un cuento sobre un gran guerrero y un explorador»
«Kane no oto no michibiki! Dai senshi to tanken ka no monogatari» (鐘の音の導き！大戦士と探検家の物語)
España: «¡Guiados por las campanadas! El gran guerrillero y el gran aventurero.»Capítulos 28 de marzo de 2004 Woper recuerda lo que el jefe de su tribu le contó cuando era niño, sobre porque era tan importante para su antepasado, el guerrero Karagara recuperar la Ciudad de Oro: Cuenta la historia del guerrero Karugara y Norland ( el mentiroso del libro), donde Norland, siendo un explorador y almirante de un barco explorador de un reino del Mar del Norte, guiado por un hermoso sonido de una campana, llega a la isla de Jaya, que está siendo azotada por una extraña enfermedad que ha cobrado muchas vidas, por la cuál deben de sacrificar una mujer de la tribu para ofrecérsela a los Dioses para que estos erradiquen la enfermedad. Después de impedir que una gran serpiente (que la tribu consideraba un Dios) se comiera a la mujer del sacrificio, Norland les propone curarlos a todos a cambio de que jamás vuelva a practicar el ritual de sacrificio. 188 «¡Liberados de la desgracia! ¡¡Las lágrimas que derramó el gran guerrero!!»
«Jubaku kara no kaihō! Dai senshi ga nagashi ta namida!!» (呪縛からの解放！大戦士が流した涙！！)
España: «¡Liberados de la Maldición! Las Lágrimas del Guerrillero.»Capítulos 28 de marzo de 2004 Para presionar a Norland de que cure a todos los enfermos, los guerreros de la tribu encierran a la tripulación de Norland y a la mujer de sacrificio, quienes serán sacrificados al anochecer si Norland no ha encontrado la cura para la enfermedad. Mientras tanto, Norland ha quedado atorado entre placas de tierra mientras buscaba en la isla una planta, debido al terremoto que azotó la isla. Este ya tiene en su mano la cura y le pide ayuda al guerrero Karugara para salir de ahí y curar a todos. Finalmente Norland y su tripulación logran curar la enfermedad en la isla y Norland y Karugara inician una gran amistad. Como agradecimiento por haberlos ayudado, Karugara conduce a Norland y su tripulación hasta Shandra, la Ciudad de Oro, donde le muestra a Norland la Campana Dorada, el orgullo de su tribu. 189 «¡Amigos para siempre! ¡¡La campana del juramento que resuena a lo largo del mar!!»
«Eien no shinyū! Dai unabara ni hibiku chikai no kane!!» (永遠の親友！大海原に響く誓いの鐘！！)
España: «¡La Eterna Amistad! La Campana de las Promesas.»Capítulos 4 de abril de 2004 Karugara y su aldea se dan cuenta de que Norland y su tripulación han cortado árboles sagrados para la tribu, por lo que enojados, dejan de hablarles y los reprochan. La hija de Karugara les cuenta lo sucedido al doctor de la tripulación Norland para que sepan porque la tribu está furiosos con ellos. Ella les cuenta a su tribu y su padre Karugara la verdad, abríendoles los ojos y entendiendo que en realidad los árboles que ellos consideraban sagrados eran los que causaban la Fiebre del Árbol. Karugara arrepentido por haberlos tratado mal, alcanza a despedirse de Norland, mientras este partía a su reino y lo invita a volver. Tiempo después, Norland le cuenta sobre la ciudad de Oro al Rey y este lo acompaña para ver con sus propios ojos la Ciudad de Oro. Sin embargo, una Knoked Up se lleva a parte de la Isla de Jaya al cielo, donde el Dios de Skypea los despoja de su tierra. Kuragara desesperado por volver a tocar la campana para que Norland los encuentre, luchan para recuperarla. Pero Norland es ejecutado por haberle mentido al Rey, al ver que no había ninguna Ciudad de Oro. Luego la isla de Skypea está siendo destruida por la nube de Enel. 190 «¡La destrucción de la Isla del Ángel! ¡¡Miedo al descenso de Raigoh!!»
«Angel tō shōmetsu! Raigō mukae kōrin no kyōfu!!» (エンジェル島消滅！雷迎降臨の恐怖！！)
España: «¡El Fin de la Isla de los Ángeles! ¡Tormenta de Rayos Apocalípticos!»Capítulos 25 de abril de 2004 Enel destruye la isla Angel con su nube, mientras tanto Luffy intenta llegar al arca en donde se encuentra Enel para derrotarlo y tocar la campana dorada. 191 «¡Derribar el Giant Jack! Última esperanza de huida»
«Giant Jack o taose! dasshutsu he no saigo no nozomi» (巨大豆蔓(ジャイアントジャック)を倒せ！脱出への最後の望み)
España: «¡Subir por el Tallo Gigante! La última esperanza para huir.»Capítulos 2 de mayo de 2004 Enel encuentra la campana dorada y va a destruir toda Skypea, por lo que Nami y Luffy son la última esperanza. Zoro, Ussop y Wiper derriban el Tallo Gigante, el Giant Jack, para que Luffy y Nami lleguen a Enel. 192 «¡Milagro en el reino de Dios! El Love Song que oyeron los ángeles»
«Kami no kuni no kiseki! Tenshi ni todoi ta Love Song!!» (神の国の奇跡！天使に届いた島の歌声(ラブソング)！！)
España: «¡Un Milagro en la Tierra del Dios! La Canción de la Isla llega.»Capítulos 9 de mayo de 2004 Luffy logra tocar la campana dorada y terminar con la guerra del Cielo después de derrotar a Enel. 193 «¡El final de la lucha! Fantasia que se repite con orgullo a lo lejos»
«Tatakai no shūen! Tooku narihibiku hokori takaki Fantasia» (戦いの終焉！遠く鳴り響く誇り高き幻想曲(ファンタジア))
España: «¡El Fin de la Guerra! La orgullosa Fantasía que resuena en la distancia.»Capítulos 23 de mayo de 2004 Se celebra el fin de la guerra con una fiesta entre todos los habitantes del cielo. Aunque se puede ver que Enel sigue con vida y junto con su arca se dirige a Fairy Vearth: la Luna. 194 «¡Estuve aquí! El tejido de los Phoneglyphs»
«Ware koko ni itaru! Poneglyph no honbun ga tsumugu mono» (我ここに至る！歴史の本文(ポーネグリプ)が紡ぐもの)
España: «¡Ya hemos Llegado! Lo que se hila en la historia del foneglífico.»Capítulos 6 de junio de 2004 Robin no puede creer lo que ve inscrito en la campana dorada, incluso el rey de los piratas Gold Roger estuvo en la Isla del Cielo y dejó grabada la prueba escrita en jeroglíficos. Mientras tanto, Luffy y los demás roban algo de oro antes de irse y empiezan a huir. Lo que nunca supieron es que los habitantes pensaban regalarles más por haberlos ayudado. 195 «¡¡Al fin el mar azul!! Un final tejido de sentimientos»
«Iza aomi he!! Omoi ga orinasu saishū gakushō» (いざ青海へ！！想いが織りなす最終楽章)
España: «¡Al Mar Azul como sea! Un final de pensamientos encadenados.»Capítulos y Original 13 de junio de 2004 Conis y su padre se despiden de los Sombreros de Paja los cuales llegan a Cloud End para volver al mar azul con la ayuda de un Pulpo Globo. Pero parece que los problemas no acaban ya que terminaron aterrizando sobre una impenetrable fortaleza marina. Saga Fortaleza G-8
Archivo:017sagafortalezag8.png# Título Adaptado de Estreno 196 «¡Se declara el estado de emergencia! ¡La notoria infiltración del infame barco pirata!»
«Hijō jitai hatsurei! Akumei takaki kaizoku sen sennyū!» (非常事態発令！悪名高き海賊船潜入！)
España: «Se Declara el Estado de Emergencia. Intrusión de un Barco Pirata.»Original 20 de junio de 2004 Después de su aventura la Isla del Cielo, los Sombreros de Paja caen dispersos en distintos puntos de la Fortaleza Marina de Navarone. Los chicos se han separado y deben reunirse de nuevo recuperando su barco. Además, parece ser que todo el personal de la armada cree que el Going Merry es un barco fantasma. El capitán Jonathan descubre que es el barco de Monkey D. Luffy. 197 «¡El cocinero Sanji! Demostrando su orgullo en el comedor de la Marina»
«Ryōri jin Sanji! Kaigun shokudō de shinka hakki!» (料理人サンジ！海軍食堂で真価発揮！)
España: «Sanji el Cocinero muestra su Talento en las Cocinas de la Armada.»Original 4 de julio de 2004 Sanji y Luffy son confundidos con un par de famosos cocineros. Sanji demuestra todo lo que sabe hacer frente a la chef Jessica. Mientras tanto, Zoro es capturado. 198 «¡La encarcelación de Zoro y la operación de emergencia de Chopper!»
«Toraware ta Zoro to Chopper kinkyū shittō!» (囚われたゾロとチョッパー緊急執刀！)
España: «Zorro Capturado. Chopper opera de Urgencia.»Original 11 de julio de 2004 Mientras Zoro es interrogado, Nami se hace pasar por enfermera y junto con Chopper deben operar a algunos marinos. Luffy y Sanji siguen en las cocinas. 199 «¡El pelóton de búsqueda de los Marinos se acerca¡Otro de la tripulación es capturado!»
«Semaru kaigun no sōsa mō! Toraware ta ni nin me!» (迫る海軍の捜査網！囚われた二人目！)
España: «Se Estrecha el Cerco. Atrapan a otro más.»Original 18 de julio de 2004 El capitán Jonathan encuentra a Luffy y junto con Sanji son descubiertos y perseguidos. Usopp se hace pasar por el Inspector Shepherd, pero lo que no sabía es que Robin también se hacía pasar por él; por tanto, el pirata de larga nariz es apresado. 200 «¡La crucial decisión de Luffy y Sanji! ¡Gran maniobra de rescate!»
«Kesshi no Luffy to Sanji! Kyūshutsu dai sakusen!» (決死のルフィとサンジ！救出大作戦！)
España: «¡Los Persistentes Luffy y Sanji! ¡La Operación de Rescate!.»Original 8 de agosto de 2004 Luffy y Sanji rescatan a Zoro y Usopp, no sin antes pasar por diversas e inesperadas dificultades e infortunios, para desgracia de Sanji. 201 «¡La participación de la unidad especial de sangre caliente! ¡Batalla en el puente!»
«Nekketsu tokubetsu butai sansen! Bridge i kōbō sen!» (熱血特別部隊参戦！ブリッジ攻防戦！)
España: «¡La Compañía 55 entra en Acción! ¡Batalla sobre el Puente!.»Original 5 de septiembre de 2004 La doctora Kobato ayuda a Nami y a Chopper a llegar al muelle donde se encuentra el Going Merry. Mientras tanto, Luffy, Zoro, Sanji y Usopp se enfrentan a un regimiento de marines sobre el puente. 202 «¡Abriéndose paso a través de las líneas enemigas! El rescate del Going Merry»
«Hōi mō toppa! Dakkan Gōin Merī Gō» (包囲網突破！奪還ゴーイングメリー号)
España: «¡Se Rompe la Línea Enemiga! ¡Al Rescate del Alma de Merry!.»Original 12 de septiembre de 2004 Nami (aún disfrazada de enfermera) y la doctora Kobato aparecen después de que los demás luchen con la armada en los Muelles. Ambas fingen ser rehenes de Chopper, el cual se hace pasar por Capitán sanguinario y violento para que así los marines bajen las armas y los Sombreros de Paja puedan escapar. Finalmente, todos los nakamas de Luffy se reunen y preparan su escape con el Going Merry, pero Nami se ha dado cuenta de que los marinos han confiscado su oro. 203 «¡La desaparición del barco pirata! 2º round del asalto a la fortaleza»
«Kie ta kaizoku sen! Yōsai kōbō dai 2 raundo» (消えた海賊船！要塞攻防第2ラウンド)
España: «¡El Barco Pirata Desaparece! ¡2º Asalto a la Fortaleza!.»Original 19 de septiembre de 2004 Tras haber estado a punto de escapar, Nami convence a todos de que hay que volver a la Fortaleza G8 a recuperar el oro. Después, resguardados, todos comienzan a recordar las aventuras que han pasado con el Merry y determinan que el Oro que recuperen servirá para reparar su viejo y amado barco. Además, todos están de acuerdo con Luffy en que hay que incorporar a la tripulación un carpintero de navío. 204 «¡El plan para recuperar el oro y el plan para recuperar el Waver!»
«Ōgon dakkan sakusen to Waver kaishū sakusen!» (黄金奪還作戦とウエイバー回収作戦！)
España: «¡Operación Rescate del Oro y del Bote Oscilante!»Original 3 de octubre de 2004 Luffy y su tripulación regresan por el oro y realizan un plan para recuperarlo todo: Luffy, Zoro, Usopp y Robin van por el Oro a la Caja Fuerte de la Fortaleza; Sanji y Nami van por el Waver; mientras Chopper se queda cuidando el Going Merry, camuflado como un barco de la marina. 205 «¡Atraparlos a todos en una red! ¡El astuto plan secreto de Jonathan!»
«Ichimōdajin keikaku! Jonathon jishin no hisaku» (一網打尽計画！ジョナサン自信の秘策)
España: «¡Plan para rodear a los Piratas! ¡La Increible estrategia de Jonathan!»Original 3 de octubre de 2004 Después de haber caído en una trampa ideada por Jonathan, el Grupo de Zoro, Robin y demás consiguen una oportunidad para escapar gracias a la torpeza de Condorriano. Es entonces cuando Luffy junto con Nami se dirigen subidos en el Waver hasta la oficina de Jonathan, donde realmente se encuentra el oro. Ahí, Luffy es atrapado por una red que evita que pueda usar sus poderes. Nami se encarga y elimina a todos los marinos escapando a salvo. Finalmente, nada parece impedir ya a los Piratas marcharse de la Fortaleza. 206 «¡Adiós, cuartel de la marina! La batalla final por la libertad»
«Saraba kaigun yōsai! Dasshutsu he no saigo no kōbō» (さらば海軍要塞！脱出への最後の攻防)
España: «¡Adiós Fortaleza de la Armada! ¡La Batalla Final por la Libertad!»Original 10 de octubre de 2004 El Contraalmirante Jonathan ejecuta su último plan definitivo contra los piratas, resultando ser efectivo y frenando a Luffy y compañía en seco. No obstante, olvidó que la forma en la que llegaron a la Fortaleza también sería la forma en la que escaparían de ahí: Volando por encima de los arrecifes gracias a los Diales de Fuerza conseguidos en Skypiea. Saga Long Ring Long Land [Davy Back Fight]
Archivo:018sagalongringlongland.png# Título Adaptado de Estreno 207 «¡Gran aventura en Long Ring Long Land!»
«Long Ring Long Land no dai bōken!» (ロングリングロングランドの大冒険！)
España: «¡Aventura en el Atolón Anual Long Ring Long Land!»Capitulos 31 de octubre de 2004 Los sombrero de paja después de su avertura en la fortaleza marina, andan buscando una nueva isla. Tras avistar dos extraños buques, llegan a una isla en la que, para su sorpresa, todo está alargado. 208 «¡Los piratas de Foxy y el Davy Back!»
«Foxy kaizoku dan to Davy Back!» (フォクシー海賊団とデービーバック！)
España: «¡Los Piratas de Foxy, y el Lucha o Vuelve con Davy!»Capitulos 7 de noviembre de 2004 Unos piratas han desembarcado en la isla con el propósito de retar a otros piratas para participar en el "Davy Back Fight". Foxy, capitán de ellos, daña a la yeeeegua del anciano indígena había simpatizado con Chopper, Usopp y Luffy. Enfadado, acepta jugar al juego que le proponen sin saber muy bien de que va y sin que Nami y los demás, que ya conocen sus estrictas reglas, puedan evitarlo. Luffy y Foxy juran que cumplirán el reglamento y deciden en cuantas rondas se distribuirá el juego. 209 «¡El primer evento! Una vuelta al Donut Race»
«Dai ichi kaisen! Gururi isshū Donut Race» (第一回戦！ぐるり一周ドーナツレース)
España: «¡Primera Ronda! ¡La Carrera del Donut!»Capitulos 14 de noviembre de 2004 Ya está preparado el "Davy Back Fight". Los capitanes deben escoger los miembros que participarán en cada ronda, sabiendo que como máximo pueden participar en dos de ellas. La primera prueba empieza, donde los Sombreros de Paja y los Piratas de Foxy tienen que construir un bote construido con barriles, y dar una vuelta a la isla. La única norma es que si se hunden están descalificados y en la carrera están permitidas todas las armas y ataques. 210 «¡Foxy el Zorro Plateado! Una violenta interferencia»
«Gin Kitsune no Foxy! Mōretsu bōgai kōsei» (銀ギツネのフォクシー！猛烈妨害攻勢)
España: «¡Foxy el Zorro Plateado! ¡Bombardeo de Sucias Trampas!»Capitulos 21 de noviembre de 2004 Tras una serie de obstáculos de coral y superando un cabo, finalmente Sanji y Luffy destrozan su barco. El navío navegado por Nami, Robin y Usopp es el único que queda enfrentándose a Porche y su compañero Tritón. Cuando parecían que iban a ganar, los Sombreros de Paja pierden debido al poder de Foxy y su "Rayo Ralentizante" que causa un lapso de lentitud a todo aquel que lo toca. Por haber perdido, Chopper se convierte en nakama de los Piratas de Foxy y ya no podrá ayudar a Zoro y Sanji en la segunda Ronda. 211 «¡El segundo evento! Golpeando en el Groggy Ring»
«Fai ni kaisen! Buchi kome Groggy Ring» (第二回戦！ブチ込めグロッキーリング)
España: «¡Segunda Ronda! ¡A Por Ellos en el Anillo Grogui!»Capitulos 28 de noviembre de 2004 Sanji y Zoro se enfrentan a los Groggy Monsters en una especie de Juego de Pelota, aunque por la continua rivalidad entre el espadachín y el cocinero se les hace imposible ganar y reciben un duro castigo de los Componentes del Equipo Rival, que empiezan a hacer juego sucio. 212 «¡Veloces Red Cards! Groggy Ring»
«Red Cards renpatsu! Groggy Ring» (レッドカード連発！グロッキーリング)
España: «¡Toma Tarjeta Roja! ¡El Anillo Grogui!»Capitulos 5 de diciembre de 2004 Sanji y Zoro deciden colaborar entre sí y trabajar en equipo, cada uno con su especialidad. Pese al gran ataque en trío de los Groggy Monsters, los Sombreros de Paja consiguen anotar Gol y obtienen la victoria. Luffy, que debe escojer un miembro de la banda de Foxy para su tripulación, duda entre Chopper o incluso el mismo capitán Foxy. Finalmente escoje a un nakama inesperado. 213 «¡El tercer evento! ¡Vueltas y vueltas al Roller Race!»
«Dai san kaisen! Guru guru Roller Race!» (第三回戦! ぐるぐるローラーレース!)
España: «¡Tercera Ronda! ¡Vueltas y Más Vueltas en la Carrera sobre Patines!»Original 12 de diciembre de 2004 Los Sombreros de Paja, apodados como Dangers, y los Foxy Devils se enfrentan en una carrera de patines de cinco vueltas, en cada cual, uno de los miembros de cada bando debe ser el líder y el resto defensores. Al ser solo 4, los sombreros de Paja deben hacer repetir como líder a uno de ellos. El escogido es Luffy, pero resulta que... ¡No sabe patinar! 214 «¡El clímax del Race! ¡Adentrándose en el último round!»
«Hakunetsu Race! Saishū raundo totsunyū!» (白熱爆走レース! 最終ラウンド突入!)
España: «¡El Clímax De La Carrera! ¡La Última Vuelta!»Original 19 de diciembre de 2004 Usopp logra ganar la tercera vuelta gracias a la mente culinaria de Sanji y las Espadas de Zoro. Durante la cuarta ronda, Robin es la puntuadora y gana con la ayuda de Luffy y una Táctica especial de Nami y Usopp contra Foxy. El Capitán de rosada nariz trata de sabotear con su rayo la última carrera, cuyo líder es Luffy nuevamente. A pesar de que Nami y Usopp intentan detenerlo, Robin actúa y hace se que dispare el Noro Noro Beam a sí mismo. 215 «¡El griterío de servicio veloz! ¡Dodgeball pirata!»
«Unaru nekkyū gōkyū! Kaizoku Dodgeball!» (うなる熱球剛球! 海賊ドッジボール!)
España: «¡Estruendoso, Peligroso y Poderoso Balón Prisionero Pirata!»Original 9 de enero de 2005 Foxy le dice a Luffy que un empate no es digno entre piratas por lo que Luffy acepta otro Davy Back Fight de tres rondas, para desesperación de Nami y Usopp. Los Piratas se enfrentan ahora al Dodgeball Pirata, un juego de balón prisionero con Dos Balones y con un enorme libro de reglas y Normas. Para empezar, el juego está totalmente manipulado al participar toda la tripulación de los piratas de Foxy contra los únicos siete miembros de los sombrero de Paja. 216 «¡Batalla decisiva en el acantilado! ¡Daruma-san ha caído!»
«Dangai no kessen! Daruma-san ga koron da!» (断崖の決戦! だるまさんがころんだ!)
España: «¡Un Encontronazo Sobre El Arrecife! ¡Un, Dos, Tres, Pollito Inglés!»Original 9 de enero de 2005 Tras la derrota de Luffy en el Balón Prisionero y sin que éste pueda participar en la siguiente ronda, Robin se convierte en nakama de los Piratas de Foxy. El Segundo Juego de la Ronda Extra es un juego tipo "Escondite Inglés", donde hay que atravesar un escarpado acantilado sin moverse en el momento en que se indique. Nuevamente Nami, Zoro y los demás parten con desventaja al no contar con Robin. Sin embargo, a Sanji se le ocurre una buena idea para ganar terreno a los miembros de Foxy. 217 «¡Confrontación entre capitanes! Último juego: ¡Combat!»
«Captain taiketsu! Saishū sen Combat!» (キャプテン対決! 最終戦コンバット!)
España: «¡Lucha Entre Capitanes! ¡El Combate Final!»Capitulos 16 de enero de 2005 Finalmente y de forma muy injusta los Sombreros de Paja pierden una victoria de la manera más inesperada, perdiendo de nuevo a Chopper y con la única opción de recuperar a uno de sus camaradas ¿Robin o Chopper?. No obstante, Nami decide subir la apuesta jugandose 500 nakamas, ellos incluidos, si se obtiene la victoria en la última y decisiva ronda. Luffy y Foxy se preparan para la última prueba del Davy Back Fight: Duelo entre capitanes. El campo aleatorio de batalla es el barco de Foxy (¡Qué coincidencia!). Foxy tiene en su barco varias trampas para Luffy, incluido su poder de ralentizar los objetos. 218 «Válvula de rayo Noro Noro vs. El Invulnerable Luffy»
«Zenkai Noro Noro kōgeki vs. Fujimi no Luffy» (全開ノロノロ攻撃 VS 不死身のルフィ)
España: «¡El Ataque Ralentizante Contra El Invulnerable Luffy!»Capitulos 23 de enero de 2005 Continúa la Lucha entre Luffy y Foxy. Foxy decide llevar el combate al interior de su Navío "Sexy Foxy", donde cuenta con más trampas para Luffy. Al principio, Luffy consigue tomar ventaja a Foxy, que se ve obligado a engañarle con una serie de disfraces. Poco después, con una gran maquinaria de Puñetazos, en conjunción con un serie de espejos, Luffy es acorralado por el pirata de rosada Nariz. Al final ambos salen a cubierta, donde Luffy sigue recibiendo un duro castigo. 219 «¡Heroica pelea en el Combat! El decisivo final»
«Sōzetsu nettō Combat! Unmei no saishū kecchaku» (壮絶熱闘コンバット！運命の最終決着)
España: «¡El Fiero e Intenso Combate! ¡La Decisiva Batalla Final!»Capitulos 30 de enero de 2005 Después de una desesperada y última estrategia, Luffy logra vencer a Foxy empleando contra él su propio movimiento especial, proclamandose ganador del Davy Back Fight. Los Sombreros de Paja recuperan a Chopper y Robin y ganan 497 nakamas más, aparte de la bandera de Los Piratas de Foxy. Sin embargo los despide a todos pocos minutos después, volviendo a ser los siete miembros habituales. Saga Ocean´s Dream
Archivo:019sagaoceansdream.png# Título Adaptado de Estreno 220 «¿Perdida? ¿Robada? ¿Tú quien eres?»
«Ushinatta? Ubawa re ta? Omae ha dare da?» (失った? 奪われた? おまえはだれだ?)
España: «¿Perdido? ¿Robado? ¿Quién Eres?»Original 6 de febrero de 2005 A excepción de Robin, que estaba despierta, todos los Sombreros de Paja pierden la memoria mientras duermen. Sólo logran recordar la situación en que se encontraba cada uno antes de convertirse en Piratas. Nami y Zoro se separan del grupo, llendose a una isla cercana. 221 «¡El misterioso muchacho de la flauta y el descubrimiento de Robin!»
«Fue o idai ta nazo no shōnen to Robin no suiri!» (笛を抱いた謎の少年とロビンの推理!)
España: «¡El Chico Misterioso de la Corneta! ¡La Suposición De Robin!»Original 13 de febrero de 2005 Robin, Luffy, Sanji, Usopp y Chopper se encuentran con el chico que robó sus recuerdos. Mientras tanto Nami trata de recordar porque perdió su tatuaje de los Piratas de Arlong y Zoro se pregunta porque tiene nuevas katanas. Finalmente, Luffy recupera la memoria. 222 «¡Recuperemos nuestra memoria! Desembarco en la isla de los piratas»
«Iza kioku o dakkan seyo! Kaizoku dan tō ni jōriku» (いざ記憶を奪還せよ！海賊団島に上陸)
España: «¡A Recuperar Los Recuerdos! ¡Desembarcan Los Piratas!»Original 20 de febrero de 2005 Luffy, junto con los que quedan de sus nakamas encuentran a Nami en la Isla, la cual aún planea volver a su aldea de origen con todo el Oro. Mientras tanto, Zoro es poseído por el extraño niño y su caballo de mar. Robin cree descubrir al verdadero autor de los robos de recuerdos leyendo un jeroglífico. 223 «¡Zoro afila sus colmillos! ¡Combate contra un animal salvaje!»
«Kiba o muku Zoro! Tachihadakatta yajū!» (牙をむくゾロ! 立ちはだかった野獣!)
España: «¡Zorro Descubre sus Colmillos! ¡Una Bestia En El Camino!»Original 27 de febrero de 2005 Zoro poseído ataca a Luffy, mientras que Robin guía a los demás hacía donde podría estar la resolución del problema de la amnesia. Finalmente, se encuentran con el Chico, el cual estaba siendo poseído por el Caballo de Mar que llevaba consigo. Gracias a Sanji, todos recuperan sus recuerdos, excepto Zoro que se aparece ante todos dispuesto a atacarles. 224 «¡El ataque final del ladrón de memorias!»
«Honshō o arawashi ta kioku dorobō no saigo no gyakushū!» (本性を現した記憶泥棒の最後の逆襲！)
España: «¡El Ataque Final Del Ladrón De Recuerdos Que Descubre Lo Que Es Su Verdadera Naturaleza!»Original 6 de marzo de 2005 El Caballo de Mar buscaba convertirse en un Sennenryu, un gran Dios Volador, con los recuerdos de Luffy y su tripulación. Todos logran ver a personas queridas de su Pasado una vez se libera de dichos recuerdos. Después de ponerse a salvo tras considerarles los causantes, Robin se pregunta que hubiera pasado si ella hubiera perdido sus recuerdos. Mini Saga Aokiji
Archivo:020minisagaaokiji.png# Título Adaptado de Estreno 225 «¡El hombre de increíble orgullo! ¡El Zorro Plateado, Foxy!»
«Hokori takaki otoko! Gin kitsune no Foxy» (誇り高き男！銀ギツネのフォクシー)
España: «¡Un Hombre Con Mucho Orgullo! ¡Foxy El Zorro Plateado!»Original 13 de marzo de 2005 Los Sombreros de Paja se encuentran nuevamente con Foxy, Porche y Hamburguesa. Son acogidos temporalmente por los Sombrero de Paja, hasta que de nuevo aparece el "Sexy Foxy", el antiguo navío de Foxy, comandado ahora por el Pirata Rana Dentada y sus 500 nakamas ex-Foxy. Foxy reta al malvado Pirata, pero al ser humillado por éste, Luffy decide intervenir y defenderle. Tras haberle ayudado, Luffy y su banda son traicionados y capturados por el Zorro Plateado mediante sus poderes. 226 «¿Un poder invencible descansa cerca? ¡El hombre más peligroso!»
«Mottomo muteki ni tsuyoi yakko? To mottomo kiken na otoko!» (最も無敵に強い奴? と最も危険な男!)
España: «¡El que es Casi Invencible y El Más Peligroso!»Original 20 de marzo de 2005 Los Sombreros de Paja tratan de liberarse de la treta de Foxy, mientras atraviesan las múltiples salas y trampas que Foxy, Porche y Hamburguesa les tienden a lo largo del Navío "Sexy Foxy". Finalmente, y tras varios problemas, Nami y Luffy derrocan de nuevo al Capitán, liberandolo pacíficamente. Sin embargo y hasta no recuperar su bandera, vuelven a ir tras ellos. Los sombreros de paja, seguidos por Foxy, dirigen sus pasos al interior de una nueva Isla donde conocen al Almirante Aokiji, ante el cual Nico Robin se sorprende y aterroriza. 227 «¡Almirante del cuartel general de la marina, Aokiji! ¡Amenaza del mayor poder militar!»
«Kaigun honbu taishō Aokiji! Saikō senryoku no kyōi» (海軍本部大将青キジ! 最高戦力の脅威)
España: «¡El Almirante Comandante General Aokiji del Almirantazgo! ¡Amenaza del Poder Más Increíble!»Capitulos 27 de marzo de 2005 Aokiji considera a los Sombrero de Paja una amenaza, por lo que decide atacarles. Demuestra entonces su poder congelante y su superioridad. Se descubre que está en esta isla para ver a Luffy después de hablarle de su abuelo... y para matar a Nico Robin. 228 «¡Goma contra hielo, combate uno contra uno! Luffy vs. Aokiji»
«Gomu to kōri no ikkiuchi! Luffy vs. Aokiji» (ゴムと氷の一騎打ち! ルフィvs青キジ)
España: «¡Uno Contra Uno! ¡Goma Contra Hielo! ¡Luffy Contra Aokiji!»Capitulos 27 de marzo de 2005 Luffy reta a Aokiji a una lucha mano a mano, para que el almirante no hiera al resto de sus nakamas. La diferencia de poder es muy visible, y el almirante vence a Luffy con facilidad, congelandolo. Tras la batalla, los Sombrero de Paja se aventuran a una nueva isla hasta que divisan un Tren que es capaz de ir sobre el agua. Temporada VIII: "Water Seven"
Saga Water Seven 1
Archivo:021sagawaterseven1.png# Título Adaptado de Estreno 229 «El veloz Umi Ressha. La Capital de Agua, Water Seven»
«Shissō Umi Ressha to mizu no to Water Seven» (疾走海列車と水の都ウォーターセブン)
España: «¡El Veloz Tren Marítimo! Water Seven, La Ciudad Del Agua.»Capitulos 17 de abril de 2005 Después de lo sucedido con Aokiji, los sombrero de paja ven a un Tren en el mar. Conocen a Kokora la encargada del tren y ella les habla sobre la Isla Water Seven y les recomienda ir donde Iceburg. 230 «¡Aventura en la Capital del Agua! En busca del gran astillero»
«Suijō toshi no bōken! Mezase kyodai zōsen kōjō» (水上都市の冒険！目指せ巨大造船工場)Capitulos 24 de abril de 2005 Luffy, Nami y Ussop exploran Water Seven y van hacia una casa de cambios dándole 300 millones de berries. 231 «¡La Familia de Franky e Iceberg-san!»
«Franky ikka to Iceberg-san!» (フランキー一家とアイスバーグさん！)Capitulos 1 de mayo de 2005 Zoro es atacado por la Franky Family sin Éxito. Luffy, Ussop y Nami se encuentran con Kaku un carpintero de Galley-La Company y su líder Iceburg. 232 «¡Galley-La company! El gran muelle 1»
«Galley-la Company! Sōkan 1 ban dock» (ガレーラカンパニー！壮観一番ドッグ)Capitulos 15 de mayo de 2005 Usopp es raptado por la Franky Family, y Luffy y Nami les dicen a los demás que el Going Merry no puede ser reparado. 233 «El secuestro del pirata. El barco pirata que espera su muerte»
«Kaizoku yūkai jiken to shi o matsu dake no kaizoku sen» (海賊誘拐事件と死を待つだけの海賊船)Capitulos 22 de mayo de 2005 El gobierno visita a Iceburg mientras que Nami encuentra a Usopp, luego va hacia el barco diciéndoles que Ussop ha sido golpeado y le robaron el dinero que poseía. 234 «¡Rescatar a un nakama! Incursión en la Franky House»
«Nakama kyūshutsu! nagurikomi Furankī Hausu» (仲間救出！殴り込みフランキーハウス)Capitulos 5 de junio de 2005 Usopp vuelve a ser vencido por el mismísimo Franky. Sanji, Chooper, Zoro y Luffy deciden rescatar a Usopp y se dirigen a la Franky House y los derrotan. 235 «¡Gran combate a la luz de la luna! La bandera pirata que ondea tristemente»
«Gekka no dai kenka! Kanashimi ni hirugaeru kaizoku ki!» (月下の大喧嘩！哀しみに翻る海賊旗！)Capitulos 12 de junio de 2005 Después de la curacíon de Ussop, este se enoja con Luffy por su decisión de cambiar de barco y abandona la tripulación retándole a Luffy a un duelo a media noche. 236 «¡Luffy vs. Usopp! El temperamento de los hombres que chocan»
«Luffy vs. Usopp! Butsukaru otoko no iji» (ルフィvsウソップ! ぶつかる男の意地)Capitulos 19 de junio de 2005 Usopp retó a Luffy a un duelo a medianoche, Usopp uso los dials de la Isla del Cielo en el combate pero Luffy termino ganando la pelea y le dejo el barco a Usopp. 237 «¡La ciudad de agua tiembla! ¡Iceberg es el objetivo!»
«Gekishin sui no to! Nerawa re ta Iceburg» (激震水の都！狙われたアイスバーグ)Capitulos 3 de julio de 2005 Iceberg es atacado mientras que los Sombrero de Paja buscan a Robin. Franky regresa a Water Seven y va en busca de Luffy por destruir la Franky House. 238 «Hombre Gomu Gomu vs. Cyborg escupe fuego»
«Gomu Gomu ningen vs. hi o fuku Cyborg» (ゴムゴム人間VS火を吹く改造人間(サイボーグ))Capitulos 10 de julio de 2005 En el hospital Iceburg le dice a los 5 de la Gallery-La Company que vio a Nico Robin. Empieza el combate entre Luffy y Franky pero son interrumpidos por la Galley-La Company quien creen a los Sombrero de Paja culpables de lo sucedido con Iceburg. 239 «¿Los Sombrero de Paja son los criminales? Los guardianes de la Capital de Agua»
«Hannin ha mugiwara kaizoku dan? Sui no to no yōjinbō» (犯人は麦わら海賊団？水の都の用心棒)Capitulos 31 de julio de 2005 Luffy lucha contra los 5 de la Galley-La Company pero Franky interrumpe en la lucha casualmente salvando a Luffy y Nami con su Técnica. Luffy llega a la Mansión de Iceburg y se infiltra en ella. 240 «¿Despedida final? Nico Robin, la mujer que conlleva oscuridad»
«Eien no wakare? Yami o hiku onna Nico Robin» (永遠の別れ？闇を引く女ニコ・ロビン)Capitulos 7 de agosto de 2005 Iceburg le dice a Luffy que Robin estaba aquella noche que le dispararon. Luffy y Nami se van del lugar mientras que Sanji y Chopper encuentran a Robin, pero ella se despide de ellos y de la tripulación. 241 «¡Atrapad a Robin! La decisión de los Sombrero de Paja»
«Robin o tsukamaero! Mugiwara ichimi no ketsui» (ロビンを捕まえろ！麦わら一味の決意)Capitulos 14 de agosto de 2005 Sanji le encarga a Chopper que les diga lo sucedido. Mientras, Franky planea algo para atraer a la tripulación. Chopper les cuenta la verdad al resto de la tripulación y deciden ir a la Galley-la Company, en la cual esta está protegida por toda la organización. 242 «¡La explosión es la señal! El CP9 empieza a moverse»
«Aizu ha hōgeki totomoni! Ugokidashi ta CP9» (合図は砲撃と共に！動き出したCP9)Capitulos 21 de agosto de 2005 Galley-La Company es atacada por personas enmascaradas. Iceburg es disparado por un enmascarado junto a Robin mientras que uno de la Galley-La es descubierto por los atacantes, ante eso Nami, Zoro y Chopper planean infiltrarse con la idea de que Luffy les haya derrotado pero se equivocaron. 243 «¡CP9 desenmascarado! Las caras de la sorpresa»
«Kamen o totta CP9! Sono odoroki no sugao» (仮面を取ったCP9！その驚きの素顔)Capitulos 4 de septiembre de 2005 Robin habla con Iceberg sobre la arma Plutón, en ese instante Luffy llega a la Mansión para ayudar a Pauly contra los enmascarados, pero estos fueron engañados ya que lo que buscaban era uno falso. Los enmascarados se reunieron descubriéndose sus identidades para sorpresa de Iceburg, 2 de los 5 estaban ahí. 244 «¡El vínculo oculto! Icerbug y Franky»
«Hisometa kizuna! Aisubāgu to Furankī» (秘めた絆！アイスバーグとフランキー)Capitulos 11 de septiembre de 2005 Franky visita el Going Merry encontrándose con Uspop. Rucchi, Kaku, Califa y Blueno se enteran de que Franky tiene los planos y se preparan para buscarlo pero en ese momento llega Luffy y Zoro. 245 «¡Regresa, Robin! ¡La confrontación con el CP9!»
«Kaette koi Robin! CP9 to no taiketsu!» (帰って来いロビン！CP9との対決！)Capitulos 18 de septiembre de 2005 Empieza la pelea entre el CP9 vs Zoro y Luffy, estos están siendo vencidos con facilidad mientras que Robin les dice que si sigue con ellos no conseguirá sus verdaders objetivos. 246 «¿Aniquilación de los piratas de Sombrero de Paja? ¡El terror del Modelo Leopardo!»
«Mugiwara kaizoku dan zenmetsu ? Moderu Reoparudo no kyōi!» (麦わら海賊団全滅? モデル豹(レオパルド)の脅威!)Capitulos 23 de octubre de 2005 Luego de que Robin se fuera del lugar, Rucci usa su Akuma no Mi para transformarse en un leopardo que derrota a Luffy y a zoro y junto al CP9 incendian la Galley-La y se proponen a buscar a Franky en la que este está con Ussop 247 «¡El hombre que ama su barco! ¡Las lágrimas de Usopp!»
«Fune kara mo aisa re ta otoko! Usopp no namida!» (船からも愛された男！ウソップの涙！)Capitulos 30 de octubre de 2005 Franky le dice a Ussop el estado emergente de su barco, pero Ussop lo sabía por eso intentaba negárselo y en ese entonces llegan el CP9 atacando a las ayudantes de Franky. 248 «¡El pasado de Franky! El día en que el Umi Ressha partió»
«Franky no kako! Umi Ressha ga hashitta hi» (フランキーの過去！海列車が走った日)Capitulos 6 de noviembre de 2005 Franky es derrotado por Rucci. Empieza el pasado de Toms Works y sobre la construcción del Umi Ressha 249 «¡La conspiración de Spandam! El día en que el Umi Ressha tembló»
«Spandam no inbō! Umi Ressha ga yure ta hi» (スパンダムの陰謀！海列車が揺れた日)Capitulos 13 de noviembre de 2005 Spandam, del CP5 le pide a Tom que le diga donde esta los planos pero este se niega. En el juicio de Tom atacan los barcos de Franky que están siendo dominados por Spandam y estos atacan a Iceburg y a Tom. 250 «¡El final de un hombre legendario! El día en que el Umi Ressha lloró»
«Densetsu no otoko no saigo! Umi Ressha ga nai ta hi» (伝説の男の最後！海列車が泣いた日)Capitulos 20 de noviembre de 2005 Spandam acusó a Tom por el ataque y lo condeno a Ennies Lobby, pero este le pidió al juez que lo llevaran a él sin Iceburg y Franky y se lo llevan concluyendo así la historia. 251 «¡La verdad tras la traición! ¡La dolorosa decisión de Robin!»
«Uragiri no shinsō! Robin no kanashiki ketsui!» (裏切りの真相！ロビンの哀しき決意！)Capitulos 20 de noviembre de 2005 Rucci captura a Franky y Kaku bota el Merry afuera de la guarida. Iceburg se levanta y le dice a Nami sobre la verdad y el deseo de Robin, tras eso ella va en busca de los demás. 252 «¡El silbato de vapor separa a los nakamas! El Umi Ressha se pone en marcha»
«Nakama o hikihanasu kiteki! Hashiridasu Umi Ressha» (仲間を引き離す汽笛！走り出す海列車)Capitulos 4 de diciembre de 2005 El Umi Ressha va a partir junto al CP9, Franky Y Usopp, pero por sorpresa Sanji esta al lado del tren. Chopper intenta buscar a Luffy y Zoro mientras que Nami va en busca del Umi Ressha pero cuando llega este ya a partido. 253 «¡Sanji irrumpe! ¡Batalla en el Umi Ressha bajo la tormenta!»
«Sanji totsunyū! Arashi no naka no umiressha batoru!» (サンジ突入！嵐の中の海列車バトル)Capitulos 11 de diciembre de 2005 Antes de irse Sanji dejo una carta para que lo leyera Nami diciéndole que estaba en el Umi Ressha, dentro del tren Sanji derrotó a la marina. Nami se da cuenta donde esta Luffy. 254 «¡El grito del alma de Nami! ¡El renacer de Luffy Sombrero de Paja!»
«Nami tamashii no sakebi! Mugiwara no Luffy fukkatsu!» (ナミ魂の叫び！麦わらのルフィ復活！)Capitulos 22 de enero de 2006 Nami empieza a recordar que Robin los salvo y le dijo a Luffy la verdad, mientras que Chopper le dio su espada a Zoro para que este saliera. Al salir fueron salvados por Pauly quien les dice que no deben ir tras el Umi Ressha. 255 «¿Otro Umi Ressha? Partida del Rocket Man»
«Mō hitotsu no Umi Ressha? Rocket Man shutsugeki» (もう一つの海列車？ロケットマン出撃)Capitulos 29 de enero de 2006 La vieja Kokoro le dice a Luffy que existe otro Umi Ressha construido, para su sorpresa de ellos iceberg estaba junto al otro Umi Ressha llamado Rocket Man. Llega la Franky Family para pedirle a Luffy si pueden ir con ellos y este acepta. 256 «¡Rescatar a nuestros nakamas! ¡Enemigos mutuos unidos por el juramento de una alianza!»
«Nakama wo sukue! Kobushi ni chikatta tekidōshi no kizuna!» (仲間を救え！拳に誓った敵同士の絆！)Capitulos 5 de febrero de 2006 Mientras tanto en el Rocket Man aparecen los de la Galley-La. En el Umi Ressha Sanji rescata a Ussop y Franky y estos se comunican por medio del Den Den Mushi con Luffy. 257 «¡Romper la ola! El combo más fuerte de Luffy y Zoro»
«Nami wo kudake! Luffy to Zoro no saikyō combo» (波を砕け！ルフィとゾロの最強合体技(コンボ))Capitulos 26 de febrero de 2006 Sanji, Franky y Usopp deciden planear el rescate de Robin, pero Usopp se niega porque ya no es su compañera. El Rocket Man va directo hacia una gran ola, pero Luffy y Zoro atacan la ola haciendo que el tren vaya sin dificultades. 258 «¿¡Aparece un hombre misterioso!? ¡Su nombre es Sogeking!»
«Nazo no otoko tōjō!? Sono na ha Sogeking!» (謎の男登場！？その名はそげキング！)Capitulos 5 de marzo de 2006 Aparece un hombre misterioso llamado Sogeking (que es el mismo Usopp). Sanji, Franky y Sogeking sueltan el sexto y séptimo vagon lleno de soldados de la Marina junto al capitán T-Bone. 259 «¡Confrontación de cocineros! Sanji vs. Ramen Kenpo»
«Kooku taiketsu! Sanji vs. Rāmen Kenpō» (コック対決！サンジVSラーメン挙法)Capitulos 12 de marzo de 2006 En el cuarto vagon empieza la lucha entre Sanji y el cocinero Wanze. Este utiliza sus habilidades con el Ramen Kenpo, un arte marcial que utiliza fideos como armas, pero Sanji logra cortar los fideos mientras que Franky se encuentra con Nero del CP9 arriba del tercer vagon. 260 «¡Duelo en el techo! Franky vs. Nero»
«Yane no ue no kettō! Franky vs. Nero» (屋根の上の決闘！フランキーVSネロ)Capitulos 19 de marzo de 2006 Nero utiliza sus habilidades Del Yonshiki y se entera de la debilidad de Franky, su espalda, pero este utiliza su Modo Hentai (centauro). Ussop llega a donde esta Robin pidiéndole escapar pero esta se niega. 261 «¡Enfrentamiento! Zoro el corta demonios vs. T-Bone el corta barcos»
«Gekitotsu! Oni Giri Zoro vs. Fune Giri T-Bone» (激突！鬼斬りゾロVS船斬りＴボーン)Capitulos 2 de abril de 2006 Rocket Man encuentra los vagones pero es cortado por Zoro, a la vez este vence al capitán T-Bone. Sanji derrota a Ramen Kenpo al igual que Franky a Nero y estos se encuentran en el segundo vagon, donde está el CP9 262 «¡La lucha de Robin! ¡¡El ingenioso plan de Sogeking!!»
«Robin sōdatsusen! Sogeking no kisaku!!» (ロビン争奪戦！そげキングの奇策！！)Capitulos 23 de abril de 2006 Robin y Sogeking llegan donde están Franky y Sanji. Rucci mata a Nero mientras que Franky y Sanji intentan atacar al enemigo, pero Ussop usa su bomba de Humo para escapar soltando un vagon, pero estos son soprendidos por Califa, que los cogió con su látigo. Temporada IX: "Enies Lobby"
Ennies Lobby
Archivo:022sagaenieslobby.png# Título Adaptado de Estreno 263 «¡La Isla Judicial! ¡Panorámica de Enies Lobby!»
«Shihō no shima! Enies Lobby no zenbō!» (司法の島!エニエス・ロビーの全貌!)Capitulos 30 de abril de 2006 Franky se sacrifica por ellos y se queda en el vagon del CP9. Pero aparece Blueno con su habilidad y se lleva a Nico Robin quedándose Ussop y Sanji. El Umi Ressha llega a Ennies Lobby. 264 «¡Comienza la operación de desembarco! ¡Los Sombrero de Paja irrumpen!»
«Jōriku sakusen shidō! Mugiwara ichimi totsunyūse yo!» (上陸作戦始動！麦わら一味突入せよ！)Capitulos 21 de mayo de 2006 El grupo se reúne con Sanji y Sogeking, quienes les informan de la situación de Robin. Ahora es el momento de las preparaciones para la batalla, hay que planear la estrategia para invadir Enies Lobby. Aunque con un capitán tan cabezota como Luffy difícilmente se pueden planear la estrategia de antemano… 265 «¡Luffy a la carga! ¡¡Gran batalla decisiva en la Isla Judicial!!»
«Luffy kaishingeki! Shihō no shima de daikessen!!» (ルフィ快進撃！司法の島で大決戦！!)Capitulos 4 de junio de 2006 Luffy entra a la isla principal sin ningún problema y comienza a atacar a todos los oficiales del Enies Lobby, además se presentan los últimos miembros del CP9 y toda la Galley-la y la Franky Family comienzan a atacar. 266 «¡Ataque y defensa del clan de los gigantes! ¡Abramos la segunda puerta!»
«Kyojinzoku to no kōbō! Daini no tobira wo akero!» (巨人族との攻防！第二の扉を開けろ！)Capitulos 11 de junio de 2006 Galley-La y la Franky Family encima de los gigantes Yagaras, Sodoma y Gomorra se encuentran a un par de gigantes que impiden la entrada, mientras tanto se conoce el ranking de los CP9 revelando a Rucchi como el más fuerte, seguido Kaku, Jabra, Blueno, Kumadori, Fukuo y por último Kalifa. 267 «¡Abrir una vía libre! ¡El Rocket Man vuela por el cielo!»
«Katsuro o ake! Sora o tobu Rocket Man!» (活路を開け！空を飛ぶロケットマン！)Capitulos 18 de junio de 2006 Spandam cree que los daños causados por los Sombreros de Paja son ridículos al no enterarse de la verdadera condición de Enies Loby, mientras que Luffy se sigue abriendo paso por el pueblo y los equipos de Galley-La y la Franky Family derrotan a los gigantes, pero un escuadrón sobre perros los inmoviliza, mientras tanto desde el cielo Zoro, Sanji, Sogeking, Nami, Kokoro, Chimney y Gombe se abren paso con el tren marino. 268 «¡Alcanzar a Luffy! La guerra general de los Sombrero de Paja»
«Luffy ni oitsuke! Mugiwara hitoaji sō rikisen» (ルフィに追いつけ！麦わら一味総力戦)Capitulos 25 de junio de 2006 Los Sombreros de Paja siguen a pie su recorrido hacia Enies Loby, pero Pauly los recoge encima de uno de los Yagara gigante. Mientras tanto Robin y Franky son presentados ante el CP9. 269 «¡Robin ha sido traicionada! ¡Las expectativas del Gobierno Mundial!»
«Uragira re ta Robin! Sekai Seifu no omowaku!» (裏切られたロビン！世界政府の思惑！)Capitulos 25 de junio de 2006 Los Sombrero de Paja continúan abriéndose paso ante los marinos y por fin Luffy llega hasta la entrada de la isla principal, donde se encuentra a Blueno que es capaz de abrir puertas ante cualquier dimensión, pero Luffy ya tiene algo preparado para vencerlo. 270 «¡Devuélvannos a Robin! ¡Luffy vs. Blueno!»
«Robin o kaese! Luffy vs. Blueno!» (ロビンを返せ！ルフィVSブルーノ！)Capitulos 2 de julio de 2006 Sogeking se encuentra a los dos gigantes y conoce su historia, se da cuenta de que ellos sirven al Gobierno Mundial para que cuando terminara su servicio de 100 años pudieran salvar a sus capitanes Dorry y Brogy de Impel Dawn, Sogeking se da cuenta de que aquellos capitanes fue a los que conoció en Little Garden y que no están en prisión, aún llevan 100 años peleando en aquella isla, Luffy inicia su combate contra Blueno. 271 «¡No nos detengan! ¡Lancemos un contraataque!»
«Tachidomaru na! Hangeki no noroshi o agero!» (立ち止まるな！反撃の狼煙を上げろ！)Capitulos 9 de julio de 2006 Los gigantes tras haber creído la versión de Sogeking se unen al equipo de los Sombreros de Paja salvando a los tipos de Galley-La que se encontraban acorralados. Mientras tanto Spandam ha regalado a Kaku y a Kalifa una fruta del diablo respectivamente para que puedan desarrollar sus poderes. 272 «¡Luffy avistado! Concentración en la plaza del Palacio de Justicia»
«Luffy mokuzen! Saibansho zen hiroba he shūketsu seyo» (ルフィ目前！裁判所前広場へ集結せよ)Capitulos 23 de julio de 2006 Spandam se entera de la real situación de Enies Loby la cual ha sido la peor en su historia, Zoro y el resto se abren paso al Palacio de Justicia, mientras que Luffy, pensando en la seguridad de sus nakamas ha creado una nueva técnica: Gear Second. 273 «¡Todo con tal de proteger a mis nakamas! ¡Gear Second en marcha!»
«Subete ha nakama o mamoru tame ni! Gear Second hatsudō» (全ては仲間を守る為に！ギア２(セカンド)発動)Capitulos 30 de julio de 2006 Luffy utilizando el Gear Second derrota fácilmente a Blueno, mientras que el resto de los Sombreros de Paja se las arreglan para alcanzarle hasta la azotea del Palacio de Justicia. 274 «¡Responde Robin! ¡¡Los gritos de los Sombrero de Paja!!»
«Kotaero Robin! Mugiwara ichimi no sakebi!!» (答えろロビン！麦わら一味の叫び！！)Capitulos 6 de agosto de 2006 Franky no puede entender por qué Robin todavia se niega después de que Spandam rompió su promesa.Franky usa su cola restante para inflar sus nalgas y dispara a sí mismo junto con Robin salen al balcón, y en vista de Luffy, rompiendo sus cadenas en el proceso. Luffy dice que la va ir a rescatar, pero ella dice que se quede y que sólo quiere morir. En frente del palacio de justicia, Yokozuna sucumbe a los ataques de los jurados. Los infantes de marina están a punto de vencer pero los gigantes llegan y asumen el control de la posición. Kashi arroja a Sogeking a la cima del palacio de justicia, donde se une al montaje de loss Sombreros de Paja.Mientras el puente levadizo se baja. 275 «¡El pasado de Robin! ¡La niña que fue llamada demonio!»
«Robin no kako! Akuma to yobareta shōjo!» (ロビンの過去！悪魔と呼ばれた少女！)Capitulos 13 de agosto de 2006 Empieza el pasado de Robin, como conoció al gigante Saul y sobre la Isla de Ohara. 276 «¡Destino de madre e hija! El nombre de la madre es Olvia»
«Shukumei no oyako! Sono haha no na wa Olvia!» (宿命の親子！その母の名はオルビア！)Capitulos 10 de septiembre de 2006 Llega Olvia (mamá de Robin) a Ohara diciendo que los de la Marina van a atacar la Isla. LLega la Marina y empiezan a acorralar a las personas que trabajan como investigadores. 277 «¡La tragedia de Ohara! El terror de la Buster Call»
«Ohara no higeki! Buster Call no kyōfu» (オハラの悲劇！バスターコールの恐怖)Capitulos 24 de septiembre de 2006 Robin se encuentra con su Madre, pero esta le dice que escape junto al gigante. Activan la Buter Call y empiezan a destruir la Isla. 278 «¡Di que quieres vivir! ¡¡Somos nakamas!!»
«Ikitai to ie! Oretachi wa nakama da!!» (生きたいと言え！オレ達は仲間だ！！)Capitulos 24 de septiembre de 2006 Robin escapa gracias al Almirante Kizuna, que le dice que lo atrapara después. Se ve como trataban a Robin en todos sitios hasta llegar a los Baroque Works, terminando el pasado de Robin. Robin le dice a los sombrero de paja que quiere vivir. 279 «¡Saltar a las cataratas! ¡¡Los sentimientos de Luffy!!»
«Taki ni mukatte tobe!! Luffy no omoi!!» (滝に向かって飛べ！ルフィの想い！！)Repetición Episodio 3 1 de octubre de 2006 Cuenta como Luffy conoció al pirata Shanks y como se decidió a convertirse en pirata. 280 «¡La forma de vida de cada hombre! El esfuerzo de Zoro, el sueño de Usopp»
«Otoko no iki sama! Zoro no waza Usopp no yume» (男の生き様！ゾロの業・ウソップの夢)Original 8 de octubre de 2006 Narra como Zoro y Usopp se unen a la tripulación de los Sombreros de Paja. 281 «¡El vínculo con el nakama que derrama lágrimas! El mapamundi de Nami»
«Namida ga tsumuida nakama no kizuna! Nami no sekai chizu» (涙が紡いだ仲間の絆！ナミの世界地図)Original 15 de octubre de 2006 Cuenta la historia entre Nami y su familia y como su aldea fue sometida por el tritón Arlong y liberada gracias a los nakamas de la chica. 282 «¡La separación pule a un hombre! Sanji y Chopper»
«Wakare ga otoko wo migaku! Sanji to Chopper» (別れが男を磨く！サンジとチョッパー)Original 22 de octubre de 2006 Recuerdos de Sanji & Chopper al momento de abandonar sus hogares para unirse a los sombreros de Paja 283 «¡Lo que sea nuestra nakama! La oscuridad que conlleva Robin»
«Subete wa nakama no tame ni! Yami no naka no Robin!» (全ては仲間の為に！闇の中のロビン！)Repetición Episodios 277 y 278 29 de octubre de 2006 Cuenta el pasado de Robin. 284 «¡Los planos no se confían! La decisión de Franky»
«Sekkeizu wa watasanai! Franky no ketsudan» (設計図は渡さない！フランキーの決断)Capitulos 5 de noviembre de 2006 Franky destruye los planos de Plutón consiguiend que Spandam se enoje. Llega el Rocket Man en la Torre de Ennies Lobby y Lufy y los sombrero de paja aprovechan para saltar así llegando a la torre. 285 «¡Recuperar las 5 llaves! Los Sombrero de Paja contra el CP9»
«5tsu no kagi wo ubae! Mugiwara ichimi tai CP9» (５つの鍵を奪え！麦わら一味対ＣＰ９)Capitulos 12 de noviembre de 2006 Los sombrero de paja junto a Franky se proponen a buscar a Robin pero aparece Fukurō diciendo que para abrir las esposas de Robin necesitan conseguir las 5 llaves, que cada miembro del CP9 las tiene menos Rucchi, que por orden de Spandam este le iba a proteger. Empieza la pelea entre Zoro y Kaku. 286 «¡El poder de las Akuma no Mi! Kaku y Jabra se transforman»
«Akuma no Mi no chikara! Kaku to Jabra daihenshin» (悪魔の実の力！カクとジャブラ大変身)Capitulos 19 de noviembre de 2006 LLega Nami contra Kumadori pero este la logra atrapar Mientras que sanji intenta luchar con Califa. Usopp quiere coger la llave de Jabura pero este se despierta y golpea a Usopp y se transforma en Perro. En ese momento se cae el techo viéndose que era Zoro y Kaku (transformado en jirafa). 287 «¡Aunque por ello muera, no pienso pegarte! La caballerosidad de Sanji»
«Shindemo keran! Sanji otoko no kishidō!» (死んでも蹴らん！サンジ男の騎士道！)Capitulos 26 de noviembre de 2006 Kaku muestra su poder a Usopp, Zoro y Jabura(estos 3 se burlaron por su forma jiarafa). Franky intenta atacar a Fukurō pero sus golpes son muy leves mientras que Nami se escapa de Kumadori. Sanji pierde contra califa por su caballerosidad. 288 «¡El error de cálculo de Fukurō! La Soda de cola es mi agua de la vida»
«Fukurō no gosan! Ore no kōra wa inochi no mizu» (フクロウの誤算！俺のコーラは命の水?)Capitulos 3 de diciembre de 2006 Nami se propone a luchar contra Califa mientras que Franky intenta pedirle a chopper Soda para que se recargue y tenga más poder. Franky logra golpear a Fukurō haciéndolo que este salga afueras de la Torre. 289 «¡Explota la nueva técnica de Zoro! ¿El nombre de la espada es Sogeking?»
«Zoro shin waza sakuretsu! Katana no na wa Sogekingu?» (ゾロ新技炸裂！刀の名はそげキング？)Capitulos 10 de diciembre de 2006 Franky utiliza sus poderes para derrotar a fukurō.Ussop planea escapar haciendo que Jabura y Kaku peleen entre sí pero zoro termina diciéndoles el plan, haciendo que este se canse y use a Ussop como espada para poder luchar. 290 «¡Incontrolable! La Rumble prohibida de Chopper»
«Seigyofunou! Choppā kindan no ranburu!» (制御不能！チョッパー禁断のランブル)Capitulos 17 de diciembre de 2006 Chopper toma la tercera Rumble Ball y se transforma en Monster Point. Consigue derrotar a Kumadori pero pierde la conciencia y ataca a todo lo que le rodea. 291 «¡El regreso del jefe Luffy! Un sueño, una realidad o cuestión de la fortuna»
«Luffy oyabun futatabi! Yume ka utsutsu ka tomikuji sōdō» (ルフィ親分再び！夢か現（うつつ）か富くじ騒動)Capitulos 24 de diciembre de 2006 En el periodo Edo con sede en Gran Jipangu , la pequeña niña de Rika tiene una persona enferma, a quien todos llaman Tot-san (que significa "padre" en japonés), lo lleva a su casa para cuidarlo. La delincuencia organizada por el jefe ,Buggy el payaso, y uno de los funcionarios mas altos de la ciudad planean deshacerse del detective Luffy.Buggy confunde a Rika con la hija de Tot-san para obtener el pago de la deuda y el detective Luffy llega a rescatarla de Buggy. 292 «¡La gran Mochimaki Race en el castillo! La conspiración de la nariz roja»
«Oshiro de Mochimachi Race! Akai hana no inbō» (お城で餅まき大レース！赤い鼻の陰謀)Capitulos 7 de enero de 2007 Es el séptimo día del nuevo año en el Gran Jipangu. Nami, Sanji y Chopper están en camino al castillo del shogun, ofreciendo una gran cantidad de pasteles de arroz para ser lanzados desde el castillo. La mayoría de la gente del pueblo se han reunido allí, esperando el pastel que contenía una piedra preciosa. Buggy y sus secuaces han hecho varios planes para apoderarse de las tortas, incluyendo el de la joya, antes de que lleguen a su destino. Buggy se las arregla para tomar como rehen a la princesa Vivi. Sin embargo, el detective Luffy se presenta a tiempo para frustrar sus esfuerzos. Al final, los pasteles son salvados y todos comen hasta que están satisfechos. 293 «¡Califa usuaria de la espuma! Nami se adentra en una trampa de jabón»
«Awatsukai Califa! Nami ni semaru sekken no wana» (泡使いカリファ！ナミに迫る石鹸の罠)Capitulos 14 de enero de 2007 Chopper pelea con franky y empieza a subir la torre de Ennies Lobby, mientras que Nami lucha con Califa pero esta muestra sus poderes de limpieza dejando las piernas de nami rebaladizas. Luffy llega hacia donde esta Rucchi 294 «¡Las resonantes malas noticias! ¡La Buster Call es invocada!»
«Hibiki wataru kyōhō! Hatsudou basutā kōru!» (響き渡る凶報！発動バスターコール！)Capitulos 21 de enero de 2007 Mientras que Luffy está con Rucchi por una equivocación de Spandam este invoca la Buster Call hacia Ennies Lobby y por otra equivocación, le dice a todos los que está en la Isla sobre la Buster Call. Todos los marines se van hacia sus barcos mientras que dejan atrapados a la Galley-La, los gigantes y Franky Family. 295 «¿5 Namis? ¡Contraatacan juntas con un espejismo!»
«5nin no Nami? Hangeki wa shinkirō to tomo ni!» (５人のナミ？反撃は蜃気楼とともに！)Capitulos 28 de enero de 2007 Empieza la pelea entre Luffy y Rucchi mientras que Zoro lucha con su Espada Sogeking. Califa deja limpio a Nami dejándola resbaladiza pero en ese momento aparece el monstruo Chopper destruyendo todo, en ese momento Nami se da cuenta de la debilidad del poder y usa su Clima Tact para hacer lluvia. 296 «¡La decisión de Nami! ¡Atacar al incontrolable Chopper!»
«Nami no ketsudan! Bōsō Choppā wo ute!» (ナミの決断！暴走チョッパーを撃て！)Capitulos 4 de febrero de 2007 Nami logra vencer a Califa quedándose con su llave, en ese momento llega Franky y planean como hace que Chopper se controle. Chopper llega donde esta Zoro y Ussop y empieza a atacarlos pero Franky usa su cañón y lo bota afuera de Ennies Lobby. 297 «¿Aparece el cazador Sanji? Una elegía del lobo mentiroso»
«Kariudo Sanji tōjō? Usotsuki ookami ni okuru banka» (狩人サンジ登場？嘘つき狼に贈る挽歌)Capitulos 11 de febrero de 2007 Después de que botaran a Chopper, Zoro se pone a pelear con Kaku mientras que Ussop y Nami se esconden, en ese momento Jabura aparece y le mintie a Ussop de poder coger la llave. Justo cuando Jabura tenía la opción de asesinar a Ussop aparece Sanji que lo hace retroceder. 298 «¡La abrasadora patada! El juego de pies Full Course de Sanji»
«Shakunetsu no keri! Sanji ashiwaza no Furu Kōsu» (灼熱の蹴り！サンジ足技のフルコース)Capitulos 25 de febrero de 2007 Luego de rescatar a Sogeking de ser asesinado por Jabra, Sanji se dispone a hacerse con la llave de éste, diciéndole a Usopp, que mientras el éste presente, siempre habrá una forma de rescatar a Robin. Luego de una ardua batalla, Sanji no tiene más remedio que utilizar su ténica especial, el Diable Jambe y con su Flambage Shot, logra derrotar a Jabra. 299 «¡El fiero ataque de las espadas desenvainadas! Zoro vs. Kaku: El poderoso enfrentamiento de cortes»
«Hakujin no mōshū! Zoro tai Kaku kyōryoku zangeki taiketsu» (白刃の猛襲！ゾロ対カク強力斬撃対決)Capitulos 4 de marzo de 2007 Sanji termina su combate contra Jabra saliendo victorioso.Mientras tanto Zoro sigue peleando contra Kaku en un combate algo epico y cómico.Robin continua siendo arrastrada contar su voluntad, mientras que luffy trata de golpear a Lucci sin ningún éxito 300 «¡Zoro el dios feroz! La encarnación de Ashura revelada por su alma»
«Kishin Zoro! Kihaku ga miseta Asura no keshin» (鬼神ゾロ！気迫が見せた阿修羅の化身)Capitulos 11 de marzo de 2007 Zoro libera su nueva técnica Kyutoryu asura y logra acabar con Kaku, mientras que robin se niega rotundamente a ser llevada a la "justicia"Spandam la golpea para que pueda avanzar.Después de que Lucci deja fuera de combate a Franky, que apareció en la habitación, Luffy activa el Gear Second por segunda vez para luchar más parejo con Lucci, a la vez que este libera su forma de leopardo. 301 «¡Spandam queda asombrado! Un héroe en lo alto de la Torre Judicial»
«Supandamu kyōgaku! Shihō no tō ni tatsu eiyū» (スパンダム驚愕！司法の塔に立つ英雄)Capitulos 18 de marzo de 2007 Robin recuerda un poco sobre el incidente de ohara por palabras de Spandam, que le confiesa que fue su padre quien asesino al profesor clover y ordeno la Buster Call.Cuando robin estuvo a punto de pasar el puente, Spandam queda fuera de combate por una boshi, luego todos los marines caen.El que dispara resulta ser Usopp que está en la cima de la torre judicial.Franky también aparece y libera a robin de sus esposas para sorpresa de Spandam ya que la llave que la liberaría la tenia algún CP9 y como este tenia todas las llaves significa que todos los CP9 habían sido derrotados.Al final Usopp percibe una extraña sensación pero no puede reaccionar ya que un cohete cae.. 302 «¡Robin liberada! Luffy vs. Rucchi: La cumbre de la batalla decisiva»
«Robin kaihō! Rufi tai Rucchi chōjō kekken» (ロビン解放！ルフィ対ルッチ頂上決戦)Capitulos 25 de marzo de 2007 Un barco ha atacado Ennies Lobby y los sombrero de paja deciden que es hora de marcharse. Robin y Franky luchan con los marines que intentan capturar a Robin mientras que Rucchi se da cuenta del poder Gear Second. 303 «¿El criminal es el jefe Luffy? Tras la gran Sakura perdida»
«Hannin wa Rufi Oyabun? Kieta dai sakura o ōe» (犯人はルフィ親分？消えた大桜を追え)Capitulos 1 de abril de 2007 Es primavera en Gran Jipangu. Y hay una fiesta en la ciudad que se celebra todos los años, en el que todos se reúnen para hacer un picnic bajo el árbol de sakura de 1000 años de edad. Por desgracia, uno de los niños de la ciudad está enfermo y no puede asistir. Luffy trata de pensar una manera de mostrarle la flor del arbol, pero no llega a una solución. Cuando el árbol desaparece al día siguiente, Luffy se convierte en el principal sospechoso. Robin investiga. La verdad es que Buggy y sus hombres robaron el árbol y lo llevaron a bordo del barco de Foxy el Zorro Plateado.Descubren la ubicación del árbol y van allí para recogerlo. 304 «¡Si no puedo ganar, no puedo proteger a nadie! Gear Third activado»
«Katenakya dare mo mamorenai! Gear Third shidō»Capitulos 8 de abril de 2007 La Buster Call llega a la isla. Blandiendo sus armas, pasan el Puente de la Indecisión. Al mismo tiempo, el resto de los Sombreros de Paja, han entrado al subterráneo pero están corriendo hacia el agua que fluye en el otro extremo. Mientras tanto, Luffy y Lucci, después de haber huido de la subida de las aguas, continúan su lucha. Los efectos de su "Fear second" han desaparecido, Luffy se encuentra en desventaja. Sin embargo, tiene otra carta de triunfo: se activa el "Gear Third", Luffy sopla su brazo y el brazo alcanza el tamaño del brazo de un gigante, y golpea a Lucci contra la columna. 305 «¡El aterrador pasado! La justicia desde la sombra y Rob Rucchi»
«Senritsu no kako! Yami no seigi to Robu Rucchi» (戦慄の過去！闇の正義とロブ・ルッチ)Capitulos 15 de abril de 2007 Quince años en el pasado, un niño de 13 años de edad, Rob Lucci, como emisario del gobierno mundial, es enviado a un país en guerra con los piratas. Quinientos de sus soldados han sido tomados como rehenes y el capitán de los piratas exige el trono a cambio de la vida de los hombres.El rey del país está cerca de ceder cuando llega Lucci. Sin embargo, Lucci no ha venido a ofrecer ayuda, sino a tomar el asunto en sus manos. Él va en busqueda de los piratas y les permite capturarlo. Lo encierran con los quinientos soldados. Lucci mata a todos, en nombre de la justicia, ya que para un soldado es un pecado ser débil. Después, él mata al capitán de los piratas y termina la crisis del país. 306 «¿Soñando con una sirena? Perdiendo el conocimiento»
«Maboroshi ningyo arawaru? Usure yuku ishiki no naka de» (幻の人魚現る？薄れゆく意識のなかで)Capitulos 22 de abril de 2007 Luffy pelea contra Lucci pero su "Gear Third" solo durara un minuto, Luffy hace frente a los efectos secundarios de la técnica, su cuerpo, es reducido a una fracción de su tamaño original. En el otro extremo del Puente de la Indecisión, Franky toma la espada de Spandam infundido con los poderes de una fruta del diablo, que permite en parte o totalmente convertirse en un elefante. A la entrada de las islas, los dos gigantes llevan a los capataces de Galley-La ya la Franky Family sobre sus hombros.Intentan buscar una via de escape ,sin embargo, son recibidos por el cañón de tres acorazados de la Buster Call. Igualmente desesperada es la situación en el paso subterráneo, donde el grupo ha sido atrapado en la inundación.Estando a punto de perder la esperanza, una sirena viene a su rescate. 307 «¡La isla cubierta por los disparos! El grito del lamento de Franky»
«Hōka ni shizumu shima! Frankī munen no sakebi» (砲火に沈む島！フランキー無念の叫び)Capitulos 29 de abril de 2007 Franky y Robin están tirando a los marines del puente. Kokoro, en forma de sirena, salta fuera del agua y da a bordo de un barco, llevando a todo el grupo desde el paso subterráneo. Un momento de felicidad que surge con el reencuentro con Robin, pero no dura mucho. Los buques de guerra han establecido la isla entera en llamas a través del altavoz y una voz anuncia la destrucción del grupo que se encuentra en la puerta principal.Los Sombrero de Paja se ven obligados a esperar la llegada de su capitán. 308 «¡Esperar a Luffy! ¡Lucha a muerte en el Puente de la Vacilación!»
«Rufi wo matte! Tamerai no hashi no shitō!» (ルフィを待て！ためらいの橋の死闘！)Capitulos 6 de mayo de 2007 La lucha entre Luffy y Lucci está llegando a su fin como un asesino del CP9, Lucci hace uso de su técnica más poderosa. El Puente de la Indecisión está rodeado por buques de guerra, que, con sus cañones, derrumban el primer pilar del puente. Habiendo cortado la retirada de los Sombrero de Paja, Envian a los infantes de marina más fuertes para recuperar a Robin. Mientras tanto, Luffy ya no es capaz de hacer frente a los ataques de Lucci y cae al suelo. 309 «¡Los sentimientos mostrados a través de los puños! Luffy ejecuta el Gattling a la máxima potencia»
«Komushini kometa omoi! Luffy gonshi no Gatoringu» (拳に込めた想い! ルフィ渾身の銃乱打)Capitulos 13 de mayo de 2007 Mientras que el resto de los Sombreros de Paja luchan para defenderse, Usopp, desenmascarado, no puede creer lo que veía, ya Luffy tendido en el polvo frente a Lucci. Él clama a él, diciéndole que se ponga de pie. Sin embargo, Luffy no puede moverse. En su desesperación, insulta a Lucci, se atreve a cruzar el puente destruido y luchar contra él. Lucci sigue la sugerencia de Usopp. Sin embargo, Luffy vuelve a levantarse y activa el "Gear Second" para la ronda final. Lucci le golpea una vez más con su Sai Dai Rin Rokougan (una version aun mas poderosa que el Rokougan)y está seguro de la victoria. Sin embargo, Luffy no se cae.Y el se da vuelta y termina la pelea con un Gomu Gomu no Jet gatoringu. 310 «¡Un amigo viene desde el mar! El lazo más fuerte de los Sombrero de Paja»
«Tomo, umiyori kitaru! Mugiwara ichimi saikyō no kizuna» (友、海より来る！麦わら一味最強の絆)Capitulos 20 de mayo de 2007 Los sombreros de paja escuchan voces familiares desde los altavoces de la Armada. Desde el otro lado de la isla, la Franky Family y los capataces de Galley-La les están diciendo que han sobrevivido y han encontrado una vía de escape. Los Sombrero de Paja no son tan afortunados. Su barco robado es destruido. Otro acorazado destruye la segunda mitad del Puente de la Indecisión, obligando a los piratas ha estar en el pilar central. La situación se agrava, ya que los infantes de marina ven el mal estado de Luffy por cansancio y todos los acorazados apuntan sus cañones hacia el. Parece el fin de los sombrero de paja, hasta que el grupo escucha otra voz llamando a ellos, diciendoles que salten al océano. 311 «¡La gran huida de toda la banda! El camino a la victoria es para los piratas»
«Zenin dai dashūtsu! Shousha no dō wa kaizoku no tame ni» (全員大脱出！勝者の道は海賊のために)Capitulos 27 de mayo de 2007 La voz provenía del Going Merry. Sanji es el primero en subir a bordo. Para su sorpresa, no hay nadie. El barco había aguantado todo el viaje desde Water Seven hasta Enies Lobby por su cuenta. Los Sombrero de Paja no tienen tiempo que perder, porque los barcos de guerra ya han tenido como objetivo al pequeño barco. Sanji se encuentra en la sala de control de la Puerta de la Justicia y la cierra. Creando corrientes de remolino lo suficientementes fuertes como para alterar el objetivo de la acorazados, así como su capacidad de maniobrar, que permite a los Sombrero de Paja escapar. 312 «¡Gracias, Merry! La nevada en el mar de las despedidas»
«Arigatou merī! Yuki ni keburu wakare no umi» (ありがとうメリー！雪に煙る別れの海)Capitulos 3 de junio de 2007 Los sombreros de paja pierden de vista a Enies Lobby y a la flota de acorazados. Los Sombrero de Paja se reunen con el presidente de Galley-La, Iceburg y sus empleados a bordo de su buque de la compañía. Luffy les dice a los carpinteros que reparen su nave, pero se niegan. Iceberg a continuación, describe cómo se había comprobado que el buque se extiende en la orilla y había hecho todo el recorrido hasta Ennies Lobby, convenciendo a Luffy a dejarlo ir. Recordando sus aventuras juntos, los Sombrero de Paja ven como el barco se hunde hasta el fondo del mar. Saga Water Seven 2
Archivo:023sagawaterseven2.png# Título Adaptado de Estreno 313 «¡La perturbación de la paz! El Vice-Almirante con el puño del amor»
«Yaburareta ansoku! Ai no kobushi o motsu Kaigun Chōjō» (破られた安息！愛の拳を持つ海軍中将)Capitulos 10 de junio de 2007 Después del funeral vikingo del Going Merry, todos regresan a las oficinas de Galley-La. Mientras tanto un barco de la marina llega comandado por el vicealmirante Garp y acompañado de dos personas. Garp llega donde Luffy y pasa por todos los sombrero de paja sin ninguna dificultad, a lo que despierta a Luffy de un golpe que le llega a doler, para sorpresa de Sanji, ya que como es que un sujeto de goma siente dolor de ataques físicos. Luffy, que se encontraba dormido, reacciona y al ver a Garp exclama "¡¿abuelo?!". 314 «¿El linaje familiar más fuerte? ¡Se revela la identidad del padre de Luffy!»
«Saikyō no kakei? Akasareta Rufi no chichi!» (最強の家系？明かされたルフィの父！)Capitulos 17 de junio de 2007 El abuelo de Luffy, Garp revela que va acompañado de viejos conocidos de Luffy y Zoro desde el comienzo de su viaje, Coby y Helmeppo. Después de hablar como Luffy llego a ser pirata en lugar de un marino, le habla de su padre, Monkey D. Dragon. Aunque Luffy no sabe de el, Dragon fue el que lo salvó una vez, en Loguetown, donde casi fue capturado por el capitán Smoker. 315 «Su nombre es "Nuevo Mundo". La zona más lejana de la Grand Line»
«Sono na wa Shin Sekai! Gurando rain no yukue» (その名は新世界！偉大なる航路の行方)Capitulos 24 de junio de 2007 Garp se despide para que Luffy este solo con Coby y Helmeppo para que puedan hablar. Posteriormente, gracias a Coby, les dice a Luffy y Zoro que promete ser más fuerte, por lo que algún día les captura. Una vez que él y Helmeppo se van, los Sombrero de Paja inician una fiesta en la piscina de la compañía Galley-La. Durante esa fiesta, Aokiji le explica a Robin que Saul era su mejor amigo y que sólo la dejó ir porque queria cumplir el deseo de Saul. Él admite que había decidido poner fin a la existencia de Robin, pero vio que ella y las acciones de los Sombrero de Paja le han demostrado que ella ha encontrado su lugar. 316 «Shanks en marcha. Ceremonia para la era salvaje»
«Shankusu ugoku! Bōsōsuru jidai e no kusabi» (シャンクス動く！暴走する時代への楔)Capitulos 1 de julio de 2007 Toda la isla celebra la caída de Enies Lobby. Mientras tanto en algún lugar del nuevo mundo, Shanks logra reunirse con Barbablanca a la vez que trae una cantimplora llena de sake.Este le recibe y empiezan a conversar, Shanks habla sobre la cacería de Barbanegra y le pide a este que le diga a Ace que regrese ya que aún no está listo para enfrentarlo.Este le dice que le faltan 100 años para poder darle órdenes.La discusión concluye con un choque entre las espada de ambos. 317 «¡La chica que busca su Yagara! La gran investigación en la Capital del Agua»
«Yagara o sagasu shōjo! Mizu no miyako daisōsasen» (ヤガラを探す少女！水の都大捜査線！)Original 8 de julio de 2007 Episodio de relleno en el que Luffy y Chopper ayudan a una chica a buscar a su Yagara. 318 «¡Algo más que una madre! ¡Las payasadas de Zoro ayudando en las labores del hogar!»
«Haha wa tsuyoshi! Zoro no dotabata kaji tetsudai» (母は強し！ゾロのドタバタ家事手伝い)Original 15 de julio de 2007 Episodio de relleno en el que Se observa lo ridículo que puede ser Zoro ayudando en las labores del hogar. 319 «¡Sanji se desploma!, el misterioso anciano y su brillante cocina»
«Sanji shōgeki! Nazo no jī-san to hageuma ryōri» (サンジ衝撃!謎の爺さんと激ウマ料理)Original 22 de julio de 2007 Sanji lleva a Chimney y Gombe a comer y conoce a un viejo que lo deja impresionado con su comida. Para demostrar que él también es un buen chef intenta buscar la receta, al encontrarla sabe que es la sal pero no cualquier sal, sino la sal que queda pegada en los techos después del Agua Incontrolable. Le ruega al viejo que quiere lo mejor para sus nakamas así que le pide sino le molestaría si llevara un poco para ellos. 320 «¡Al final ofrecen una recompensa por todos! ¡La banda supera los seiscientos millones!»
«Tsuini Zenin Shōkinkubi! Rokuoku Koe no Ichimi!» (ついに全員賞金首！6億超えの一味！)Capitulos 19 de agosto de 2007 Por fin el nuevo barco está terminado, pero aun hay otra sorpresa¡¡Nuevas recompensas!!.Todos se sienten felices a excepción de Chopper y Nami. 321 «¡El Rey de las Bestias que cruzará el mar! ¡El magnifico acabado del Barco de Ensueño!»
«Umi o Nozomu Hyakujū no Ō! Yume no Fune Dōdō Kansei» (海を臨む百獣の王!夢の船堂々完成!)Capitulos 26 de agosto de 2007 El Thousand Sunny el nuevo barco de los Sombreros de Paja por fin ha sido terminado y se conocen los nuevos precios de los sobreros de paja 322 «¡Adiós mis queridos secuaces! Franky se marcha»
«Saraba Itoshiki Kobun-tachi! Furankī Tatsu» (さらば愛しき子分達!フランキー発つ)Capitulos 2 de septiembre de 2007 Franky es obligado a unirse a la tripulación de Luffy ya que después del incidente en Enies Lobby había ganado un precio por su cabeza, aunque a pesar de todo Franky en el fondo si estaba de acuerdo en unírseles. 323 «¡Partiendo de la Capital de Agua! La distinción del duelo del varonil Usopp»
«Shukkō Mizu no Miyako! Otoku Usoppu Kettō no Kejime» (出港水の都!男ウソップ決闘のケジメ)Capitulos 9 de septiembre de 2007 Garp ha regresado a la isla, Luffy y su tripulación tienen que zarpar pero aun falta un miembro, si Usopp quiere volver debe tragarse su orgullo de hombre.Garp encuentra a luffy y le dice que tendrá que matarlo por órdenes de Sengoku.Cuando usopp llega grita un último perdón, lo suficiente para que luffy lo deje volver. 324 «¡Las recompensas se difunden! ¡Mientras en sus hogares están de fiesta el barco prosigue su viaje!»
«Meguru Tehaisho! Kokyō wa Odoru Fune wa Susumu!» (めぐる手配書！故郷は踊る船は進む!)Capitulos 16 de septiembre de 2007 Al fin con la reincorporación de Usopp y Robin y la incorporación de franky, al fin la tripulación está completa.Mientras tanto las recompensas de todos se hacen conocidad alrededor de todo el mundo. 325 «¡La habilidad más poderosa! La oscuridad de Barbanegra ataca a Ace»
«Saikyō no Nōryoku! Ēsu o Osou Kurohige no Yami» (最凶の能力！エースを襲う黒ひげの闇)Capitulos 23 de septiembre de 2007 Por otro lado, Ace finalmente encuentra a Barbanegra quien le dice que ira a matar a Luffy para cobrar su recompensa y también le ofrece unirse a su tripulación.Obviamente este se niega y empiezan una pequeña confrontación.Barbanegra demuestra el poder de su fruta, el poder de la oscuridad, lo cual pone en aprietos a Ace.Después de un breve combate en donde se obserza la superiordad de Barbanegra, Este le pide nuevamente a Ace que se una a lo que este se niega de nuevo.El combate termina con un choque entre los poderes de ambos que divide a Isla banaro en fuego y oscuridad. Saga Ice Hunter
Archivo:024sagaicehunter.png# Título Adaptado de Estreno 326 «¡La misteriosa partida pirata! El Sunny y una peligrosa trampa»
«Nazo no kaizoku go ichigyō! Sunny-gō to kikken na wana» (謎の海賊ご一行！サニー呉と危険な罠)Original 14 de octubre de 2007 327 «¡Sunny en apuros! El mecanismo superveloz secreto»
«Sunny-gō pinch! Unare chōsoku no himitsu meka» (サニー号ピンチ!唸れ超速の秘密メカ)Original 21 de octubre de 2007 328 «¡El sueño hundido en el Nuevo Mundo! Puzzle, el pirata de la desesperación»
«Shinsekai ni shizumu yume! Shitsui no kaizoku Puzzle» (新世界に沈む夢!失意の海賊パズール)Original 28 de octubre de 2007 329 «¡Ataque de los asesinos! Comienza la gran batalla sobre hielo»
«Osoi kuru shikaku-tachi! Hyojō Dai battle Kaishi» (襲い来る刺客たち!氷上大バトル開始)Original 4 de noviembre de 2007 330 «¡La gran lucha desesperada de los Sombrero de Paja! Toda su alma pirata puesta en la bandera»
«Taikusen mugiwara-ichimi! Hata ni kakeru kaizokudamashī» (大苦戦麦わら一味！旗にかける海賊魂)Original 11 de noviembre de 2007 331 «¡Completamente bochornoso! Se acerca el poder magnético de los gemelos»
«Atsukurushisa Zenkai! Semaru futago no jiryoku Power» (暑苦しさ全開!迫る双子の磁力パワー)Original 18 de noviembre de 2007 332 «¡El gran caos de la mansión! El Don se enfada y la banda es encarcelada»
«Daikōran no kan! Ikaru Don to toraware no ichimi» (大混乱の館!怒るドンと囚われの一味)Original 25 de noviembre de 2007 333 «¡El regreso del ave fénix! El sueño de la bandera pirata jurada a un amigo»
«Fushichō futatabi! Tomo ni chikau kaizoku-ki no Yume» (不死鳥ふたたび!友に誓う海賊旗の夢)Original 2 de diciembre de 2007 334 «¡La hirviente superbatalla decisiva! Luffy vs. el abrasador Don»
«Atsu Atsu Chōkessen! Rufi vs. Shakuretsu no Don» (アツアツ超決戦!ルフィvs灼熱のドン)Original 9 de diciembre de 2007 Luffy activa el Gear Second para derrotar a don acchino 335 «¡Os esperamos en el Nuevo Mundo! Adiós a los valerosos piratas»
«Shinsekai de Matsu! Isamashiki kaizoku to no wakare» (新世界で待つ!勇ましき海賊との別れ)Original 16 de diciembre de 2007 336 «¡Chopper Man en marcha! Proteger la costa de la emisora de TV»
«Shutsudō Choppāman! Mamore nagisa no terebi kyoku» (出動チョッパーマン！守れ渚のＴＶ局)Original 23 de diciembre de 2007 Chopper como un super héroe. Temporada X: Thriller Bark
Saga Thriller Bark
Archivo:025sagathrillerbark.png# Título Adaptado de Estreno 337 «¡Irrumpiendo en el mar del espíritu maligno! Un misterioso esqueleto surge entre la niebla»
«Ma no Umi Totsunyū! Kiri ni Ukabu Nazo no Gaikotsu» (魔の海突入!霧に浮かぶ謎のガイコツ)Capítulo 6 de enero de 2008 Los sombrero de paja van a su nueva aventura en la próxima isla, cuando encuentran un barril en medio del mar. Cuando lo habren sale una bengala. Después de eso entran en una especie de niebla y encuentran un galeón con un extraño personaje a bordo. 338 «¡El placer de encontrar gente! El auténtico carácter del esqueleto caballeroso»
«Hito ni Aeta Yorokobi! Gaikotsu Shinshi no Shōtai» (人々の喜びを見つける！真のキャラクターの骨格)Capítulo 13 de enero de 2008 Brook relata su historia y las habilidades de su fruta, cuando de repente entra un fantasma en el barco y se dan cuenta de que han llegado a Thriller Bark. 339 «¡Sucesión de misteriosos fenómenos! Desembarco en Thriller Bark»
«Kai Genshō Zokuzoku! Surirābāku Jōriku» (怪現象ぞくぞく! スリラーバーク上陸)Capítulo 20 de enero de 2008 Ya dentro de Thriller Bark, deciden ir a explorar. Franky muestra otra de las sorpresas del Golden Sunny: el mini-Merry a Usopp, Nami y Chopper, y ellos se adentran en Thriller Bark. 340 «¡El hombre llamado genio! ¡Aparece Hogback!»
«Tensai to Yobareta Otoko! Hogubakku Awararu!» (天才と呼ばれる男！ホグバックが表示されます！)Capítulo 27 de enero de 2008 Después de pasar grandes apuros, Nami, Ussop y Chopper, llegan a la Mansión de Thriller Bark escapando del cementerio, donde se encuentran con un famoso doctor al que se creía muerto: Hogback 341 «¡Nami en grandes apuros! La mansión de los zombis y el hombre invisible»
«Nami Daipinchi! Zonbi Yashiki to Tōmei Ningen» (ナミ青息吐息！透明人間とゾンビの邸宅)Capítulo 3 de febrero de 2008 La isla de Thriller Bark empieza a desvelar sus secretos. Hogcback no es el único habitante de la Mansión. 342 «¡El misterio de los zombis! La pesadilla del laboratorio de Hogback»
«Zonbi no Nazo! Akumu no Hogubakku Kenkyūsho» (謎のゾンビ！実験室の悪夢ホグバック)Capítulo 10 de febrero de 2008 Luffy y los demás consiguen desembarcar en la isla y van en busca de sus compañeros. 343 «¡Su nombre es Moria! La trampa del gran pirata secuestrador de sombras»
«Sono Na wa Moria! Kage o Nigiru Daikaizoku no Wana» (その名はモリア!影を握る大海賊の罠)Capítulo 17 de febrero de 2008 Aparece el verdadero dueño de la Mansión, el peligroso Moria. 344 «¡La fiesta de la Zombie Song! La campanada de las tinieblas para el ataque nocturno»
«Zonbi Songu no Kyōen! Yōchi no Kane wa Yami no Oto» (ゾンビの祝宴の歌！夜の闇の中で、ベルの攻撃)Capítulo 24 de febrero de 2008 El ataque a los piratas para robarles sus sombras está a punto de comenzar. ¡Es la zombie song! 345 «¿¡Repleto de animales!? El Wonder Garden de Perona»
«Dōbutsu Ippai? Perōna no Wandāgāden» (動物いっぱい?ペローナの不思議の庭)Capítulo 2 de marzo de 2008 Otro nuevo personaje siniestro de Thriller Bark entra en acción: Perona, amante de los peluches zombie. 346 «¡La banda de Sombrero de Paja va desapareciendo! ¡Aparece el misterioso espadachín!»
«Kieru Mugiwara Ichimi! Arawareta Nazo no Kenshi!» (消える麦わら一味!現れた謎の剣士!)Capítulo 9 de marzo de 2008 La banda del sombrero de paja va desapareciendo misteriosamente y zombies con personalidades extrañas se aproximan. 347 «¡Resquicios de caballería! El zombi traidor que protege a Nami»
«Nokoru Kishidō! Nami o Mamoru Uragiri Zonbi» (残る騎士道!ナミを守る裏切りゾンビ)Capítulo 16 de marzo de 2008 Nami va a ser llevada a Moria cuando uno de los zombies con alta galanería, la defiende. ¿Por qué? 348 «¡Visita desde el cielo! El Espadachín Susurrante es ese hombre»
«Sora kara Sanjō! Kenkyō Hanauta wa Ano Otoko!» (空から参上!剣狭ハナウタはあの男!)Capítulo 23 de marzo de 2008 Se sabe quién es Brook en realidad. 349 «¡Luffy en Peligro! El destino de la sombra más fuerte»
«Rufi Kinkyūjitai! Saikyō no Kage no Ikisaki!» (ルフィ緊急事態!最強の影の行き先!)Capítulo 30 de marzo de 2008 Brook les cuenta a Robin y Franky lo que hace Moria con las sombras, quien está a punto de conseguir la de Luffy. 350 «¡El guerrero que es llamado un Demonio! El tiempo de la resurrección de Oz»
«Majin to Yobareta Senshi!! Ōzu Fukkatsu no Toki» (魔人と呼ばれた戦士!!オーズ復活の時)Capítulo 20 de abril de 2008 El plan de Moria al descubierto: llenar a un gigante demonio con la sombra del más fuerte: Luffy 351 «¡¡Despertar después de 500 años!! ¡¡Oz revive!!»
«Gohyakunen buri no Mezame!! Ōzu Kaigan!!» (500年ぶりの目覚め!!オーズ開眼!!)Capítulo 27 de abril de 2008 Odr, el gigante, revive con la sombra de Luffy y empieza a destrozar y gritar, pero su personalidad es algo extraña. 352 «¡¡Una convicción tan fuerte como para rogar por su propia vida!! Brook protege su afro»
«Shinnen no Inochigoi!! Afuro o Mamori Burukku» (信念の命乞い!!アフロを守るブルック)Capítulo 4 de mayo de 2008 Brook se enfrenta de nuevo al espadachín que tiene su sombra: un zombie-momia que en sus tiempos derrotó a un dragón. 353 «¡La promesa que un hombre debe cumplir!¡Un amigo esperando desde muy lejos!»
«Otokono wa shineastsu !Tori ma tomoi!» (ラプロメサケウンオムブレデベクムプリル)Capítulo 11 de mayo de 2008 Se sabe por qué Brook se enfrenta a esos peligros. Hace 50 años dejó a un compañero esperándolo y quiere volver a reencontrarse con él. 354 «¡¡Definitivamente lo volveré a ver!! Brook y la promesa a la ballena»
«Kanarazu Ai ni Iku!! Burukku to Yakusoku no Misaki» (必ず会いに行く！！ブルックと約束の岬)Capítulo 18 de mayo de 2008 ¡El compañero perdido de Brook es Labún, la ballena! 355 «¡¡Comida, Nami y Sombras!! El Contraataque del furioso Luffy»
«Meshi to Nami to Kage!! Luffi Ikari no Daihangeki» (メシとナミと影！！ルフィ怒りの大反撃)Capítulo 25 de mayo de 2008 Luffy está enfadado por haberle encerrado y quitarle su sombra, Sanji lanza llamas de ira por la cabeza contra aquel que se ha atrevido a espiar a Nami y los zombies huyen de ellos. Pero la banda no cuenta con los fantasmas de Perona, ni con Oz. 356 «¿Usopp el más fuerte? Déjenme a mi lo Negativo»
«Usoppu Saikyō? Negateibu wa Makasetoke» (ウソップ最強?ネガティブは任せとけ)Capítulo 1 de junio de 2008 La tripulación se separa por un golpe de Oz. Luffy, Chopper y Robin buscan a Moria, pero en su lugar encuentran al Dr.Hogback y los zombis de Sanji y Zoro, Luffy sigue adelante mientras Chopper se encarga de Hogback.Mientras tanto, Zoro, Sanji, Franky y Usopp se encuentran con Perona, otra de las cuatro personas misteriosas de thiller bark. Ésta usa su habilidad "Negative Hollow", con la que vuelve negativa a la gente, pero no le afecta a Usopp, ya que él mismo se define como negativo por naturaleza. 357 «¡¡La derrota instantánea de los Generales Zombis!! Oz con ganas de aventura.»
«Eneraru Zonbi Shunsetsu!!» (将軍ゾンビ瞬殺！!)Capítulo 8 de junio de 2008 358 «¡¡Sanji, el caballero en llamas!! Rompe a patadas la ceremonia falsa»
«Honō no Naito Sanji!! Keri Tsubuse Itsuwari no Kyoshiki» (炎の騎士サンジ！！蹴り潰せの偽り挙式)Capítulo 15 de junio de 2008 359 «¿Conexión de Invisibilidad? ¿¡El Sueño Robado de Sanji?»
«Suke Suke no Innen? Ubawareta Sanji no Yume» (スケスケの因縁?奪われたサンジの夢)Capítulo 22 de junio de 2008 360 «¡Ayúdame héroe! ¿¡El enemigo es la princesa invencible?»
«Tasukete Eiyū!? Teki wa Fujimi no Purinsesu» (助けて英雄！？ 敵は不死身のプリンセス)Capítulo 29 de junio de 2008 361 «¡¿El Terror de Perona!? La U en uso (mentira en japonés) es la U en Usopp»
«Perona Kyōhu!? Uso no U wa Usoppu no U» (ペローナ恐怖！？ 嘘のウはウソップのウ)Capítulo 6 de julio de 2008 362 «¡¡Baile de cortes en el tejado!! La conclusión del Zoro vs. Ryūma»
«Yane ni Mau Zangeki!! Kecchaku Zoro VS Ryūma» (屋根に舞う斬撃！！決着ゾロVSリューマ)Capítulo 13 de julio de 2008 363 «¡La Rabia de chopper!, Hogback la demoníaca práctica médica»
«Choppā Gekido!! Hogubakku Ma no Ijutsu» (チョッパー激怒！！ホグバック魔の医術)Capítulo 20 de julio de 2008 364 «¡Odr Ruge! Salida de la tripulación del Sombrero de Paja»
«Ōzu Hoeru!! Dete Koi Mugiwara no Ichimi» (オーズ吼える！！出て来い麦わらの一味)Capítulo 3 de agosto de 2008 365 «¡¡El enemigo es Luffy!! El zombi más fuerte contra los Sombrero de Paja»
«Teki wa Rufi!! Saikyō Zonbi vs. Mugiwara no Ichimi» (敵はルフィ！！最強ゾンビvs麦わらの一味)Capítulo 10 de agosto de 2008 366 «¡¡Derrota a Absalom!! ¡¡El amistoso ataque relámpago de Nami!!»
«Taorero Abusaromu!! Nami Yūjō no Raigeki!!» (倒れろアブサロム！！ナミ友情の雷撃！!)Capítulo 17 de agosto de 2008 367 «¡¡Lograr un Down!! ¿El mortal Docking de los Sombrero de Paja?»
«Ubae Daun!! Hissatsu Mugiwara Dokkingu?» (奪えダウン！！必殺麦わらドッキング？)Capítulo 24 de agosto de 2008 368 «¡¡Invasión silenciosa!! El visitante misterioso: Kuma el Tirano»
«Ashioto Naki Shūrai!! Nazo no Bōmonsha: Bōkun Kuma» (足音なき襲来！！ 謎の訪問者•暴君くま)Capítulo 31 de agosto de 2008 369 «Odr + Moria. La mayor combinación de inteligencia y fuerza física»
«Ōzu Purasu Moria - Chikara to Zunō no Saikyō Gattai» (オーズ+モリア 力と頭脳の最強合体)Capítulo 7 de septiembre de 2008 370 «Un plan secreto para dar la vuelta a las tornas. La creación de Nightmare Luffy»
«Gyakuten e no Hisaku - Naitomea Rufi Kenzan» (逆転への秘策 ナイトメア•ルフィ見参)Capítulo 14 de septiembre de 2008 Mientras Luffy busca a Moria por el bosque, se encuentra con varias personas.Éstas le confiesan haber estado viviendo en las sombras durante varios años, ya que Moria les había robado las sombras a todos, y se ofrecen a darle un aumento de poder a Luffy a cambio de que derrote a Moria. Luffy accede y entonces le implantan una sombra de un espadachín como prueba. Al ver que Luffy resiste esta sombra, le van implantando más sombras, hasta llegar a 100 de ellas, lo cual le provoca una transformación. 371 «La tripulación del Sombrero de Paja aniquilada. La habilidad KageKage al completo»
«Kaimetsu, Mugiwara Ichimi - Kage Kage no Nōryoku Zenkai» (壊滅、麦わら一味 カゲカゲの能力全開)Capítulo 21 de septiembre de 2008 Los Sombrero de Paja no pueden con la fuerza de Moria y Oz juntos. Algunos pierden su sombra, y todos son derrotados, mientras Luffy va a su encuentro. 372 «¡Comienza la batalla por la superioridad! Luffy vs. Luffy»
«Chōzetsu Batoru Sutāto! Rufi vs Rufi» (超絶バトルスタート！ ルフィVSルフィ)Capítulo 28 de septiembre de 2008 Nightmare Luffy se enfrenta a Moria y a Oz con una ventaja abrumadora.Oz cae y parece haber sido derrotado pero vuelve a levantarse. 373 «¡Se acerca la conclusión! Llega el asalto, se asesta el golpe final.»
«Kecchaku Semaru! Tatakikome, Todome no Ichigeki» (決着迫る！ たたき込め、とどめの一撃)Capítulo 5 de octubre de 2008 Luffy pierde el control de las 100 sombras y tiene que usar el Gear Third para pelear.La tripulación idea un nuevo plan apra acabar con Oz 374 «¡Los cuerpos desaparecen! ¡El sol de la mañana penetra a través de la isla pesadilla!»
«Karada ga Kieru! Akumu no Shima ni Sasu Asahi!» (肉体が消える！ 悪夢の島に射す朝日！)Capítulo 12 de octubre de 2008 Finalmente, Luffy derrota a Oz rompiéndole la columna vertebral con Giganto Bazooka.El amanecer se acerca, y Moria absorbe 1000 sombras (todas las de la isla) para vencer a Luffy. Luffy tiene que usar a la vez el Gear Second y el Gear Third para pelear, y derrota a Moria al grito de "¡Sombra, si quieres ser el Rey de los Piratas, vuelve conmigo!. 375 «¡La crisis final! Órdenes para eliminar a la tripulación del Sombrero de Paja.»
«Owaranai Kiki! Mugiwara Ichimi Massatsu Shirei» (終わらない危機！麦わら一味抹殺指令)Capítulo 19 de octubre de 2008 376 «¡Kuma posee las habilidades de la Nikyu Nikyu no Mi! El poder de repeler todo.»
«Subete o Hiku Kuma no Nikyu Nikyu no Nōryoku» (すべてを弾くくまのニキュニキュの能力)Capítulo 9 de noviembre de 2008 Kuma demuestra el poder de su fruta del diablo al dejar fuera de combate a Franky y herir a Zoro con una burbuja de aire extraña.Esta burbuja es aire que el repele con sus manos.Kuma explica que comió la fruta nikyu nikyu no mi y que por ello, puede repeler todo. A continuación, crea una burbuja de aire gigante y la encoge al tamaño de su mano.Éste les da dos opciones: entregar a Luffy o morir junto a él.Obviamente toda la tripulación se niega a lo que Kuma libera su bomba llamada "Ursus Shock". 377 «El dolor de mis compañeros es mi dolor. Zoro preparado para morir»
«Nakama no Itami wa Waga Itami - Zoro Kesshi no Tatakai» (仲間の痛みは我が痛み ゾロ決死の戦い)Capítulo 16 de noviembre de 2008 Toda la tripulación recibe el impacto del "Ursus Shock" de Kuma, el cual los deja inconscientes. Cuando Kuma pretende coger a Luffy, Zoro aparece y usa su Shishi Sonson contra él, lo cual le crea un pequeño corte.Kuma resulta ser un cyborg construido por el Dr.Vegapunk. Al ver que no tiene posibilidad de ganar, Zoro le pide a Kuma que tome su vida en lugar de la de Luffy. Sanji aparece y también se ofrece a ello, pero Zoro lo noquea. Kuma decide no matar a Luffy y accede a la petición de Zoro. Kuma traspasa todo el dolor de Luffy a zoro, aclarando que si quiere tomar su lugar, deberá hacer lo mismo con el dolor de éste. Zoro recibe todo el daño que Luffy recibió en la lucha contra Oz, lo cual lo deja gravemente herido. 378 «Promesa en un día de hace tiempo. La canción del pirata y una ballena diminuta»
«Tōi Hi no Yakusoku - Kaizoku no Uta to Chīsa na Kujira» (遠い日の約束 海賊の唄と小さなクジラ)Capítulo 23 de noviembre de 2008 Zoro se recupera lentamente, mientras Chopper se pregunta que fue lo que le pasó. Mientras todos celebran la derrota de Moria, Sanji consigue averiguar porque Zoro estaba tan herido. Brook empieza a tocar la canción "El Sake de Binks" y poco tiempo después, Luffy le pregunta a Brook si se unirá a la tripulación o se quedará, a lo que este responde que debe buscar a Laboon para cumplir su promesa. 379 «El pasado de Brook. Triste adiós a la tripulación alegre»
«Burukku no Kako - Yōki na Nakama Kanashiki Wakare» (ブルックの過去 陽気な仲間悲しき別れ)Capítulo 30 de noviembre de 2008 Luffy le dice a Brook que conocieron a Laboon y que éste seguía esperando a Brook. En ese momento comienza un flashback de su pasado con los Piratas Rumbar y de como conocieron a Laboon. 380 «El sake de Binks. La canción que une el pasado y el presente»
«Binkusu no Sake - Kako to Genzai o Tsunagu Uta» (ビンクスの過去と現在をつなぐ唄)Capítulo 7 de diciembre de 2008 El final del flashback de Brook. Todos sus nakamas fallecieron pero el revivió gracias al poder de su fruta, mientras que Laboon se quedó solo. 381 «¡Un nuevo compañero! Músico- El tarareante Brook»
«Aratana Nakama! Ongakuka - Hanauta no Burukku» (新たな仲間！音楽家・鼻唄のブルック)Capítulo 489 y 490 pag. 2-6 14 de diciembre de 2008 Finalmente, Brook le pregunta a Luffy si todavía puede unirse a la tripulación, a lo que éste acepta. El Thousand Sunny zarpa de Thriller Bark, no sin antes llevarse todos los tesoros de la isla. Ahora, la tripulación sigue su rumbo hacia Isla Gyojin con la compañía de un nuevo nakama. Temporada XI: El Archipiélago Shabondy
Mini Saga Spa Island
Archivo:026minisagaspaisland.png# Título Adaptado de Estreno 382 «La amenaza Noro Noro. El regreso de Foxy el Zorro Plateado»
«Noro Noro no Kyōi - Gingitsune no Fokushī Futatabi» (ノロノロの脅威 銀狐のフォクシー再び)Original 21 de diciembre de 2008 Saga de relleno donde aparece nuevamente Foxy el Zorro Plateado. Los Sombrero de Paja se encuentran descansando en Spyland, un centro vacacional que está en un barco casi tan grande como Thriller Bark. 383 «¡La gran competición del tesoro! ¡Derrumbamiento! El Spyland»
«Otakara Daisōdatsusen! Hōkai! Supairando-gō» (お宝大争奪戦！ 崩壊！スパアイランド号)Original 28 de diciembre de 2008 384 «La dura lucha de Brook. ¿El difícil camino para hacerse un verdadero Sombrero de Paja?»
«Burukku Daifuntō - Shin no Nakama he no Michi Kewashi?» (ブルック大奮闘 真の仲間への道険し？)Original 11 de enero de 2009 Brook intenta ayudar a la tripulación es sus tareas habituales como agradecimiento por hacerle su nakama. En contra de lo previsto, se da cuenta de que destroza todo lo que toca. Saga Duval
Archivo:027sagaduval.png# Título Adaptado de Estreno 385 «¡Llegando a la mitad de la Grand Line! La Red Line»
«Gurand Rain Hanshū Tōtatsu! Reddo Rain» (偉大なる航路半周到達！赤い土の大陸)Capítulo 490 pag. 7-18 18 de enero de 2009 Kuma aparece en Mariejoa en una reunión con Garp (El abuelo de Luffy) y Sengoku, en donde se discute el porqué kuma no trajo ni la cabeza de Luffy, a la vez que bromean sobre la derrota de Moria. Después de pasar una gran tormenta, la tripulación finalmente llega al Red Line, la mitad del Grand Line. Luffy, Brook y Robin descienden en un submarino para buscar alguna entrada a la isla Gyojin, pero son atacados por un rey del mar. Una vez que salen a la superficie, Luffy derrota al monstruo y éste escupe a una sirena y una estrella de mar que puede hablar. 386 «El que odia a la tripulación de los Sombrero de Paja. Entra Duval máscara de hierro.»
«Mugiwara Ichimi Nikushi - Tetsu Kamen no Dyubaru Tōbio» (麦わら一味憎し 鉄仮面のデュバル登場)Capítulo 490 pag. 19 y 491 25 de enero de 2009 Los Sombrero de Paja deciden ayudar a rescatar al amigo de Camie, que había sido secuestrado por Duval. Dicho amigo es, nada más y nada menos, que Hatchan, el tritón pulpo contra el que se enfrentó Zoro en Arlong Park. 387 «¡La reunión predestinada! Salva al tritón encarcelado»
«Innen no Saikai! Toraware no Gyojin o Sukuidase» (因縁の再会！囚われの魚人を救い出せ)Capítulo 492 1 de febrero de 2009 Hatchan está encerrado en una jaula por los piratas de Duval. Nami acepta a ayudarlo y la tripulación va en su rescate a cambio de que le digan como llegar a la Isla Gyojin, sin embargo, Luffy espera que Hatchan le agradezca con Takoyaki. 388 «¡Tragedia! La verdad de Duval desenmascarada»
«Higeki! Kamen ni Kakusareta Dyubaru no Shinjitsu» (悲劇！仮面に隠されたデュバルの真実)Capítulo 493 y 494 pag. 1-18 8 de febrero de 2009 La máscara de Duval cae y todos ven su identidad. Ha sucedido lo imposible. 389 «¡ Explota ! La nueva arma del Sunny-Go el Cañón Gaon»
«Sakuretsu! Sanī-gō no Chōhimitsu Heiki Gaon Hō» (炸裂！サニー号の超秘密兵器ガオン砲)Capítulo 494 pag. 19 y 495 15 de febrero de 2009 El Thousand Sunny tiene una nueva arma: un cañón en la boca. Al final acaban con todos los peces voladores. Saga Shabondy
Archivo:028sagashabondy.png# Título Adaptado de Estreno 390 «Llegada a la entrada a la isla Gyojin, el archipiélago Shabondy»
«Gyojintō o mokushishite jōriku - Shabondi shotō» (魚人島を目指して上陸 シャボンディ諸島)Capítulo 496 22 de febrero de 2009 Luffy y los demás difrutan de los Takoyaki de Hatchan después de haber derrotado a Duval (siendo este sido transformado del rostro por las fuertes patadas de Sanji),y para llegar a la isla Gyojin tendrán que hacer una parada en el Archipiélago Shabondy. Al desembarcar, Hatchan explica a Luffy y su banda que no lastimen por ninguna razón a los Nobles Mundiales (Tenryübito), sino habrían consecuencias graves. 391 «¡Tiranía! Tenryūbito, los gobernantes de Shabondy»
«Bōgyaku! Shabondi no shihaisha Tenryūbito» (暴虐！シャボンディの支配者天竜人)Capítulo 497 1 de marzo de 2009 Luffy y su tripulación por fin llegan al Archipielago Shabondy, allí observan a un pirata pidiendo que le quiten un collar que, después de activarse, explota, Hachi les explica que es un esclavo, en ese momento aparecen Hombres Dragón del cielo y uno de ellos dispara al pirata tendido en el suelo. Hachin también les explica que si atacan a esos hombres vendrá un Almirante de la Marina, como Aokiji o Kizaru. 392 «¡Los nuevos rivales se agrupan! Los once supernovas»
«Aratana raibaru shūketsu! Jūichinin no chōshinsei» (新たなライバル集結！11人の超新星)Capítulo 498 8 de marzo de 2009 Se conocen las identidades de los once piratas con una recompensa mayor de 100 millones que atravesaron el Grand Line por las 6 diferentes rutas hasta encontrarse en un solo punto: "El Archipiélago Shabondy", en donde Luffy queda en segundo lugar dentro de la lista tras Eustass Kidd con un recompensa de 315 millones de berris, además de que Zoro también se encuentra en esa lista. 393 «¡El objetivo es Camie! Se aproxima la mano del diablo de los secuestradores»
«Hyōteki wa Keimī!! Semaru hito sarai-ya no mashu» (標的はケイミー！！迫る人攫い屋の魔手)Capítulo 499 15 de marzo de 2009 Unos cazarecompensas, se dan cuenta de que Camie es una sirena, y deciden capturarla. 394 «Al rescate de Camie, la oscura historia del archipiélago»
«Keimī o Sukue - Shotō ni Nokoru Ankoku no Rekishi» (ケイミーを救え 諸島に残る暗黒の歴史)Capítulo 500 29 de marzo de 2009 Camie ha sido raptada por unos cazarecompensas y Sanji llama a Duval y los Jinetes de los Peces Voladores, ahora conocidos como Rosy Live Riders. Además, un legendario anciano aparaece haciendo uso de su extraordinario espíritu. 395 «Límite de tiempo, comienza la subasta de personas»
«Taimu rimitto - Ningen ōkushon kaimaku» (タイムリミット 人間オークション開幕)Capítulo 5 de abril de 2009 Tras una gran búsqueda los sombrero de paja llegan al grove 1 donde podrán ver la crueldad de la subasta de esclavos. Por otra parte la marina hace publica la ejecución del hermano de Luffy, Ace. 396 «¡El puño explosivo! Destruye la subasta»
«Tekken sakuretsu! Ōkushon o buttsubuse» (鉄拳炸裂！オークションをぶっつぶせ)Capítulo 502 12 de abril de 2009 Un Tenryubito compra a Camie por una suma imposible de igualar. Luffy quiere ir a liberar a Camie, y Hachi al intentar detenerlo accidentalmente revela su identidad de tritón. El Tenryubito le dispara solo para jactarse de que atrapo un triton, lo cual enoja a Luffy, quien cegado por la ira, golpea fuertemente al tenryubito sin pensarlo. 397 «¡Gran pánico! Pelea a muerte en el salón de la subasta»
«Dai panikku! Ōkushon kaijō no shitō» (大パニック！オークション会場の死闘)Capítulo 503 19 de abril de 2009 Todos los tripulantes de Luffy se reúnen en la tienda de subastas y comienzan a pelearse contra los guardias. Un Tenryübito avisa a la Marina para que acuda un Almirante. Rayleigh se libera junto a los demás y hace su aparición con un gigante; se da cuenta de la situación actual y deja inconscientes a la mayoría de las personas que se encontraban ahí, para el asombro de Luffy y su tripulación junto a Eustass Kidd y Trafalgar Law. 398 «¡El Almirante Kizaru avanza! El alborotado archipiélago Shaobody»
«Taishō Kizaru ugoku! Sōzen Shabondi shotō» (大将黄猿動く！騒然シャボンディ諸島)Capítulo 504 26 de abril de 2009 Rayleigh le quita el collar a Camie. Por otro lado, Sengoku recibe la errónea noticia de que la tripulación de Sombrero de Paja ha tomado de rehenes a tres Tenryübito lo que provoca su enfado. Kizaru decide hacerse cargo de ellos y mientras sedirige hacia allá, Luffy, Kidd y Trafalgar combaten a los Marines que rodeaban la casa de subasta. 399 «¡Atraviesa el sitio! Los marinos contra tres capitanes»
«Hōim ami o toppaseyo! Kaigun vs sannin no senchō» (包囲網を突破せよ！海軍VS三人の船長)Capítulo 505 3 de mayo de 2009 Aún no llega el almirante, los 3 capitanes hacen una demostración de sus habilidades al combatir a los marinos, pero no se distraen demasiado tiempo y escapan antes de que llegue Kizaru. En el escape los sombrero de paja parecen escapar, pero no tienen la misma suerte Trafalgar Law y Eustass Kidd, que se encuentran con quien parece ser el Shichibukai Batholomew Kuma. 400 «Roger y Rayleigh - El Rey de los piratas y su mano derecha»
«Rojā to Reirī - Kaizoku Ō to sono migiude» (ロジャーとレイリー 海賊王とその右腕)Capítulo 10 de mayo de 2009 La tripulación del sombrero de paja, Hacchi, Caimie y Rayleigh logran llegar al bar donde vive Rayleigh. Allí entablan una conversación en la que Rayleigh les cuenta muchas cosas: Que era el vice-capitan del rey de los piratas, que conoce a Shanks y a Buggy(eran aprendices en su tiempo de gloria), que su tripulación no fue capturada por la marina, sino que Roger se entregó antes de morir de una enfermedad, que sabe el secreto del siglo vacío y varias cosas mas... termina cuando Rayleigh les dice que le llevará 3 días terminar la capa del barco y que en ese tiempo deberán circular por la isla para no levantar sospechas, entrando en el riesgo de encontrarse con el almirante Kizaru o cualquier integrante de la marina. 401 «¿Imposible de evitar? La patada a la velocidad de la luz del Almirante Kizaru»
«Kaihi Fukanō!? Taishō Kizaru no Kōsoku no Keri» (回避不可能！？大将黄猿の光速の蹴り)Capítulo 17 de mayo de 2009 Llega Kizaru a la isla he intenta comunicarse con su subordinado Sentomaru, preguntando a los piratas que encuentra en su camino y causando gran alboroto a su llegada. La tripulación del sombrero de paja tiene que esperar 3 días para que terminen de poner la capa a su barco así que se van a andar por la isla, en eso se les apararece el Shichibukai Kuma en frente de ellos que en si es una copia de El, también aparecen otras copias enfrentándose con los novatos de más de 100 millones por toda la isla y al final sale Sentomaru sentado en lo alto de una torre diciendo que su idiota tio Kizaru no se comunica con el sino todos los novatos morirán. 402 «¡Aterrador! El arma de combate de la Marina, Pacifista»
«Attōteki! Kaigun no Sentō Heiki Pashifisuta» (圧倒的！海軍の戦闘兵器パシフィスタ)Capítulo 24 de mayo de 2009 Se desata la batalla entre los 11 Supernovas y las fuerzas de la Marina. Urouge, Scracthmen Apoo, X. Drake y Basil Hawkins son fácilmente derrotados por el Almirante Kizaru y la réplica de Bartholomew Kuma, Pacifista. Mientras tanto, los Sombrero de Paja se encuentran en una dura batalla contra, quizás, el verdadero Bartholomew Kuma, aunque según Zoro y Sanji no se trata del verdadero sino de alquien más. El combate llega a un punto crítico cuando Zoro nota que las heridas que Kuma le había hecho a él en Thriller Bark todavía no sanaron por completo y se encuentra en graves problemas. 403 «¡Aparece otro enemigo fuerte! Sentōmaru, el empuñador del gran hacha»
«Saranaru Kyōteki Arawaru! Masakari Katsuida Sentōmaru» (さらなる強敵現る！鉞かついだ戦桃丸)Capítulo 31 de mayo de 2009 Los Sombrero de Paja logran derrotar con muchísima dificultad a la réplica cibernética de Barhtolmew Kuma, el PX-4. Aun así, aparecen de la nada Sentōmaru y otro Pacifista. Dando pie a la situación más crítica que han tenido hasta el momento. Entonces Luffy decide separar a todos en grupos de 3 con uno de los 3 tripulantes más poderosos en cada grupo, Luffy queda con Chopper y Robin, Sanji con Nami y Franky y Zoro con Usopp y Brook. Sin embargo, éstos 3 útlimos son alcanzados por el almirante Kizaru y este lanza un rayo hiriendo gravemente a Zoro. 404 «El feroz ataque del Almirante Kizaru - ¡La desesperación de los sombrero de paja!»
«Taishō Kizaru no Mōkō - Mugiwara Ichimi Zettaizetsumei» (大将黄猿の猛攻 麦わら一味絶体絶命)Capítulo 7 de junio de 2009 El almirante esta a punto de matar a Zoro, pero de momento sale rayleigh para ayudarlos, todos estaban en problemas: Luffy, Robin y Chopper vs Sentōmaru; Nami, Sanji y Franky vs Kuma; Chopper está desesperado y se tranformo en su última transformación y está destruyendo todo; pero de momento sale el verdadero Kuma quien desaparece a Zoro. 405 «La Tripulación desaparece, el último día de la tripulación de los sombrero de paja»
«Kiesareta Nakama-tachi - Mugiwara Ichimi Saigo no Hi» (消された仲間たち 麦わら一味最後の日)Capítulo 513 14 de junio de 2009 Barhtolmew Kuma desaparece a todos los tripulantes de los piratas del sombrero de Paja con su habilidad, enviándolos a todos a diferentes lugares. Luffy se lamenta no haber podido defender a sus nakamas y también desaparece, siendo toda la banda derrotados. 406 «Capítulo especial histórico, el jefe Luffy aparece de nuevo»
«Jidaigeki tokubetsu hen - Rufi-oyabun futatabi kenzan» (時代劇特別編 ルフィ親分再び見参)Original 21 de junio de 2009 407 «Capítulo especial histórico ¡Destruye! la trampa del grupo Thriller»
«Jidaigeki Tokubetsu Hen - Yabure! Surirā Shōkai no Wana» (時代劇特別編 破れ！スリラー商会の罠)Original 28 de junio de 2009 Temporada XII: La isla de las mujeres
Saga Amazon Lilly
Archivo:029sagaamazonlily.png# Título Adaptado de Estreno 408 «¡Aterrizaje! Amazon Lily, la isla prohibida para los hombres»
«Jōriku! Danshi Kinsei no Shima Amazon Rirī» (上陸！男子禁制の島アマゾン・リリー)Capítulo 514 5 de julio de 2009 Luffy aterriza en la selva de la isla Amazon Lily, y como se siente triste por haber perdido a sus camaradas, come un hongo de la risa, pero sigue comiendo hongos que no saben que efectos tienen y termina comiendo un hongo que hace que crezcan hongos en todo el cuerpo. El es encontrado y salvado por unas chicas de la tribu Kuja de Amazon Lily donde sólo habitan mujeres y los hombres no pueden pisar esa isla. Estas chicas terminan ayudándolo, pensando que es una chica, y le quitan los hongos del cuerpo, pero cuando lo estaban lavando en el río para curarle sus heridas, descubren que aún quedaba un hongo en su entrepierna y tratan de quitarlo sin éxito. Luego, la Anciana Nyu se da cuenta y les dice que es un hombre. Ellas por miedo lo encierran mientras aun está desmayado. 409 «¡Rápido! De vuelta a los compañeros, aventura en la isla de las mujeres»
«Isoge! Nakama no moto e - Nyōgashima no bōken» (急げ!仲間のもとへ 女ヶ島の冒険)Capítulo 515 12 de julio de 2009 Después de que Luffy les confirmara al montón de chicas que lo observaban desde su celda que es un hombre, estas tratan de matarlo, pero Luffy termina escapándose, llevándose a la jungla de los alrededores a Margaret para que le diera su Vivre Card. 410 «¡Todos ebrios de amor! La emperatriz pirata Hancock»
«Minna meromero! Kaizoku jotei Hankokku» (みんなメロメロ!海賊女帝ハンコック)Capitulo 516 19 de julio de 2009 411 «El secreto oculto en sus espaldas, Luffy se encuentra con la princesa serpiente»
«Senaka ni kakusareta himitsu - Sōgū Rufi to Hebihime» (背中に隠された秘密 遭遇ルフィと蛇姫)Capitulo 517 2 de agosto de 2009 Luffy logra escapar de las mujeres que lo perseguían para eliminarlo y por accidente cae dentro del edificio donde Boa Hancock se estaba bañando, quien tiene en sus espaldas una marca que a Luffy le resulta familiar. 413 «¡Juicio sin piedad! ¡Margaret es convertida en piedra!»
«Hijō no Sabaki! Ishi ni sareta Māgaretto!!» (非情の裁き!石にされたマーガレット!!)Capítulo 518 9 de agosto de 2009 413 «¡La dura prueba de Luffy! ¡El poder del haki de las hermanas serpiente!»
«Rufi daikusen! Hebi shimai no haki no chikara!!» (ルフィ第苦戦！ヘビ姉妹の覇気の力！！)Capítulo 519 16 de agosto de 2009 Marigold y SanderSonia inician la batalla contra Luffy, y gracias a su extraño poder, ellas parecen tener la ventaja, pero tras intentar romper delante de sus ojos la estatua de piedra que es Margaret, Luffy se enoja y descubren que el también, al igual que Boa Hancock, Raelyght y Shanks, poseen el Instinto Del Rey, que es el Haki más fuerte existente, sin embargo, no puede controlarlo. Tras esto, Luffy decide luchar con todo su poder para salvar a sus amigas. 414 «¡Batalla con todo el poder de la habilidades! Gomu Gomu vs. Hebi Hebi»
«Nōryoku zenkai batoru!! Gomu Gomu vs. Hebi Hebi» (能力全開バトル！！ゴムゴムVSヘビヘビ)Capítulo 520 23 de agosto de 2009 415 «La confesión de Hancock, el pasado detestable de las hemanas»
«Hankokku no kokuhaku - Shimai no imawashiki kako» (ハンコックの告白 姉妹の忌まわしき過去)Capítulo 521 30 de agosto de 2009 416 «¡Rescata a Ace! El nuevo destino es la gran prisión»
«Ēsu o sukue! Arata na mokutekichi wa daikangoku» (エースを救え！新たな目的地は大監獄)Capítulo 7 de septiembre de 2009 417 «¡El amor es un huracan! Hancock enamorada»
«Koi wa harikēn! Meromero Hankokku» (恋はハリケーン！メロメロハンコック)Capítulo 13 de septiembre de 2009 418 «El paradero de los compañeros - Ciencia del clima y la isla de los mecanismos»
«Nakama-tachi no yukue - Tenkō no kagaku to karakurishima» (仲間達の行方 天候の科学とからくり島)Capítulo 20 de septiembre de 2009 419 «El paradero de los compañeros - ¡La isla de los pájaros gigantes y el paraíso rosa!»
«Nakama-tachi no yukue - Kyōdori no shima to momoiro no rakuen!» (仲間達の行方 巨鳥の島と桃色の楽園！)Capítulo 27 de septiembre de 2009 420 «El paradero de los compañeros - El puente que conecta islas y las plantas come hombres»
«Nakama-tachi no yukue - Shima o Tsunagu hashi to shokunin shokubutsu» (仲間達の行方 島をつなぐ橋と食人植物)Capítulo 4 de octubre de 2009 421 «El paradero de los compañeros - La princesa negativa y el rey demonio»
«Nakama-tachi no yukue - Negatibu purinsesu to akumaō» (仲間達の行方 ネガティブ王女と悪魔王)Capítulo 11 de octubre de 2009 Temporada XIII: Impel Down
Saga Impel Down
Archivo:030sagaimpeldown.png# Título Adaptado de Estreno 422 «¡Una infiltración mortal! ¡La prisión submarina Impel Down!»
«Kesshi no Sennyū! Kaitei Kangoku Inperu Daun Sennyū» (決死の潜入！海底監獄インペルダウン潜入)Capítulo 18 de octubre de 2009 Garp visita a Ace en Impel Down y tiene una pequeña charla. Mientras tanto, el barco a cargo del Vice-Almirante Momonga, donde es transportada Boa Hancock y Luffy llega a Impel Down. Momonga y Hancock ingresan a Impel Down, donde son recibidos por el Subalcaide Hannyabal. Hancock debe ser revizada del cuerpo y se le deben poner esposas de Kairouseki, por lo cual es escoltada a una habitación privada por Domino. 423 «¿Reunión en el infierno? ¡El usuario de la fruta Bara Bara!»
«Jigoku de Saikai!? Bara Bara no Mi no Nōryokusha!» (地獄で再会！？バラバラの実の実力者！)Capítulo 25 de octubre de 2009 424 «¡Atraviesalo! El Infierno Carmesí. El gran plan de Buggy»
«Yabure! Guren Jigoku - Bagī no Dohade Daisakusen» (破れ！紅蓮地獄 バギーのド派手大作戦)Capítulo 1 de noviembre de 2009 425 «¡El hombre más poderoso de la prisión! Aparece el hombre venenoso Magellan»
«Kangoku Saikyō no Otoko! Doku Ningen Mazeran Tōjō» (監獄最強の男！毒人間マゼラン登場)Capítulo 8 de noviembre de 2009 426 «Especial relacionado con la película. La ambición del león dorado comienzan a avanzar»
«Eiga Rendō Supesharu - Ugokidasu Kinjishi no Yabō» (映画連動特別編 動き出す金獅子の野望)Original 15 de noviembre de 2009 427 «Especial relacionado con la película. Amenazan al pequeño East Blue»
«Eiga Rendō Supesharu - Nerawareta Ritoru Īsuto Burū» (映画連動特別編 狙われた小さな東の海)Original 22 de noviembre 428 «Especial relacionado con la película. El fiero ataque de los piratas Amigo»
«Eiga Rendō Supesharu - Amīgo Kaizokudan no Mōkō» (映画連動特別編 アミーゴ海賊団の猛攻)Original 29 de noviembre de 2009 429 «Especial relacionado con la película. ¡Batalla decisiva! Luffy vs Largo»
«Eiga Rendō Supesharu - Kessen! Rufi VS Rarugo» (映画連動特別編 決戦！ルフィVSラルゴ)Original 6 de diciembre de 2009 430 «¡Un Shichibukai cautivo! Jimbei el primer hijo del mar»
«Toraware no Ōka Shichibukai! Kaikyō no Jinbē» (囚われの王下七武海! 海侠のジンベエ)Capitulo 13 de diciembre de 2009 431 «La trampa del jefe carcelero Saldeath. Nivel 3 el infierno hambriento» Capitulo 20 de diciembre de 2009 432 «¡La liberación del cisne! ¡Reunión! Bon Clay» Capitulo 27 de diciembre de 2009 433 «¡La estrategia del guardián Magellan! El atrapamiento de Sombrero de Paja completado» Capitulo 10 de enero de 2010 434 «¡La preparación para la guerra! Batalla decisiva en el Nivel 4 el infierno ardiente» Capitulo 17 de enero de 2010 435 «¡La fuerza de Magellan! Bon Clay escapa delante de su enemigo» Capitulo 24 de enero de 2010 436 «¡Determinación humana! El desesperado ataque final de Luffy» Capitulo 31 de enero de 2010 437 «Por su amigo. Bon Kure se adentra en un rescate mortal» Capitulo 7 de febrero de 2010 438 «¡Paraíso en el infierno! Impel Down, LEVEL 5.5» Capitulo 14 de febrero de 2010 439 «¡Comienza el tratamiento de Luffy! La milagrosa habilidad de Iva-san» Capitulo 21 de febrero de 2010 440 «¡Cree en los milagros! Bon Kure animando desde su alma» Capitulo 28 de febrero de 2010 441 «¡Luffy revive! Comienza el plan de fuga de Iva-san» Capitulo 7 de marzo de 2010 442 «Comienza la escolta de Ace. ¡Ofensiva y defensiva en la planta más profunda, el LEVEL 6!» Capitulo 14 de marzo de 2010 443 «Se forma el equipo más fuerte. ¡Sacudida! Impel Down» Capitulo 21 de marzo de 2010 444 «¡Se incrementa el caos! ¡La invasión de Kurohige Teach!» Capitulo 28 de marzo de 2010 445 «¡Una peligrosa reunión! Kurohige y Shiryu de la Lluvia» Capitulo 4 de abril de 2010 446 «¡Su espíritu no decae! Hannyabal se pone serio» Capitulo 11 de abril de 2010 447 «Jet Pisutoru cargador de rabia. Luffy vs. Kurohige» Capitulo 18 de abril de 2010 448 «¡Detener a Magellan! Estalla la técnica secreta de Iva-san» Capitulo 25 de abril de 2010 449 «¡El inteligente plan de Magellan! Frustrado el plan de fuga» Capitulo 2 de mayo de 2010 450 «La desesperada situación del equipo en fuga. El kinjite "Venom Demon"» Capitulo 9 de mayo de 2010 451 «Creando un último milagro. Atravesar la Puerta de la Justicia» Capitulo 16 de mayo de 2010 452 «Hacia el Cuartel General de la Marina. ¡Zarpando para rescatar a Ace!» Capitulo 23 de mayo de 2010 453 «El paradero de los nakamas. El pronostico de Weatheria y los animales cyborg» Capitulo 30 de mayo de 2010 454 «El paradero de los nakamas. El polluelo de pájaro gigante y un enfrentamiento rosa» Capitulo 6 de junio de 2010 455 «El paradero de los nakamas. El Ejercito Revolucionario y la trampa del bosque de la gula» Capitulo 13 de junio de 2010 456 «El paradero de los nakamas. La lápida gigante y la deuda de bragas» Capitulo 20 de junio de 2010 Episodios sin temporada oficial
Saga Marine Ford
Archivo:031sagamarineford.png# Título Adaptado de Estreno 457 «Especial en retrospectiva antes de Marine Ford. ¡El juramento de hermandad!» Capitulos 27 de junio de 2010 458 «Especial en retrospectiva antes de Marine Ford. ¡Reunión! Los tres Almirantes» Capitulo 11 de julio de 2010 459 «¡Se aproxima el momento de la batalla decisiva! La alineación más fuerte de la Marina en sus puestos» Capitulo 18 de julio de 2010 460 «Aparece una enorme flota. ¡Invasión! Los Piratas de Shirohige» Capitulo 1 de agosto de 2010 461 «¡Comienza la batalla decisiva! El pasado de Ace y Shirohige» Capitulo 8 de agosto de 2010 462 «¡Un poder capaz de destruir el mundo! La habilidad de la Gura Gura no Mi» Capitulo 15 de agosto de 2010 463 «¡¡Todo reducido a cenizas!! ¡La habilidad del Almirante Akainu!» Capitulo 22 de agosto de 2010 464 «¡La descendencia del mal! ¡El apresurado pequeño Oars Jr.!» Capitulo 29 de agosto de 2010 465 «El ganador será la justicia. ¡Se pone en acción la estrategia de Sengoku!» Capitulo 5 de septiembre de 2010 466 «Emergencia en el campo de batalla! Llega el equipo de los Mugiwara!» Capitulo 12 de septiembre de 2010 467 «Comienza la batalla entre Luffy y la Marina! Te salvare aunque arriesgue la vida!» Capitulo 19 de septiembre de 2010 468 «Un ejercito de Akuma No Mi contra un ejercito de Akuma No Mi! Las batallas consecutivas!» Capitulo 26 de septiembre de 2010 469 «Un cataclismo realizado por Kuma. El vengativo ataque de Iva-san!» Capitulo 3 de octubre de 2010 470 «Maestro espadachín Mihawk! El corte de la espada de negro se acerca a Luffy» Capitulo 10 de octubre de 2010 471 «La operación de la exterminación comienza. El poder del ejercito de los Pacificadores» Capitulo 17 de octubre de 2010 472 «El truco de Akainu! Barbablanca es enredado» Capitulo 24 de octubre de 2010 473 «Los piratas de Barbablanca son arrinconados! Se lleba a cabo la operacíon de contención» Capitulo 31 de octubre de 2010 474 «Rompiendo el muro de contención! La orden para realizar la ejecución se pone en marcha» Capitulo 7 de noviembre de 2010 475 «Precipitandose en la fase final! La maniobra de Shirohige para cambiar el rumbo!» Capitulo 14 de noviembre de 2010 476 «La fuerza de Luffy está exhausta! Guerra total en la plaza Oris» Capitulo 21 de noviembre de 2010 477 «El poder que reduce la vida de uno! Regresan las hormonas de tensión» Capitulo 28 de noviembre de 2010 478 «Por una promesa! Luffy y Koby chocan!» Capitulo 5 de diciembre de 2010 479 «En frente de la plataforma de ejecución! La trayectoria hacia Ace se ha abierto!» Capitulo 12 de diciembre de 2010 480 «El camino que cada uno eligió! Luffy Vs Garp!» Capitulo 19 de diciembre de 2010 481 «Ace liberado! La última orden del capitán Shirohige!» Capitulo 26 de diciembre de 2010 482 «La energía que quema incluso el Fuego! El ataque despiadado de Akainu» Capitulo 9 de enero de 2011 483 «En busca de una respuesta. Ace muere en el campo de batalla» Capitulo 16 de enero de 2011 484 «La sede de la Marine se desmorona! La rabia silenciosa de Shirohige!» Capitulo 23 de enero de 2011 485 «Ajuste de cuentas! Shirohige Vs Los piratas de Kurohige» Capitulo 30 de enero de 2011 486 «El show da comienzo! La parcela de Kurohige se revela» Capitulo 6 de febrero de 2011 487 «La tenacidad de Akainu! El puño de magma ataca a Luffy» Capitulo 13 de febrero de 2011 488 «Un grito desesperado! Segundos de valor que cambian el destino» Capitulo 20 de febrero de 2011 489 «Shanks aparece! La guerra decisiva finalmente termina» Capitulo 6 de marzo de 2011 490 «Poderosos rivales independientes! El comienzo de la "Nueva Era"!» Capitulo 20 de marzo de 2011 Saga Pasado de Luffy
Archivo:032sagapasadodeluffy.png# Título Adaptado de Estreno 491 «Llegada a la isla de las mujeres. Una cruda realidad condena a Luffy» Capitulos 27 de marzo de 2011 492 «¡La combinación más potente! La lucha de Luffy y Toriko» Original 3 de abril del 2011 493 «¡Luffy y Ace! La historia de cómo los hermanos se encontraron» Capitulo 10 de abril de 2011 494 «¡Entra Sabo! El niño de Grey Terminal» Capitulo 17 de abril del 2011 495 «No escaparé. La operación de rescate "luchar o morir" de Ace» Capitulo 24 de abril de 2011 496 «¡Un día saldremos a la mar! El brindis y juramento de los tres mocosos» Capitulo 1 de mayo de 2011 497 «¿Abandonando a Dadan? !La base secreta está lista!» Capitulo 8 de mayo de 2011 498 «¿Luffy aprendiz? ¡El hombre que peleó contra el Rey de los Piratas!» Capitulo 15 de mayo de 2011 499 «¡La batalla contra el tigre gigante! ¿Quien será el Capitán?» Capitulo 22 de mayo de 2011 500 «¡Libertad arrebatada! La trampa de los Nobles señala cerca de los tres hermanos» Capitulo 29 de mayo de 2011 501 «Las llamas se encienden. La Grey Terminal entra en crisis» Capitulo 5 de junio de 2011 502 «¿Dónde esta la libertad? El niño entristecido zarpa» Capitulo 12 de junio de 2011 503 «¡Cuento contigo! La carta de un hermano» Capitulo 19 de junio de 2011 504 «Cumpliendo la promesa. Saliendo por separado» Capitulo 26 de junio de 2011 505 «Yo quiero verlos! El grito de llanto de Luffy» Capitulo 3 de julio de 2011 506 «Los mugiwara sorprendidos! La mala noticia es recibida» Capitulo 10 de julio de 2011 507 «Reunión con el Rey Oscuro Rayleigh. Es tiempo para la decisión de Luffy» Capitulo 17 de julio de 2011 508 «¡Regresar al Capitán! La rotura de la prisión de la Isla del Cielo y el incidente en la Isla de Invierno» Capitulo 31 de julio de 2011 509 «¡Contacto! ¡El gran espadachín Mihawk! ¡La obstinada lucha a muerte de Zoro!» Capitulo 7 de agosto de 2011 510 «¡El sufrimiento de Sanji! ¡La reina regresa a su reino!» Capitulo 14 de agosto de 2011 511 «¡Inesperado aterrizaje! ¡Luffy, en Marineford!» Capitulo 21 de agosto de 2011 512 «¡Con la esperanza de que llegará mis amigos! ¡Una gran noticia se extiende rápidamente!» Capitulo 28 de agosto de 2011 513 «¡Piratas en movimiento! ¡El asombroso Nuevo Mundo!» Capitulo 4 de septiembre de 2011 514 «¡Sobreviviendo al infierno! ¡El duelo de hombre de Sanji!» Capitulo 11 de septiembre de 2011 515 «¡Voy a ser más y más fuerte! ¡El voto de Zoro hacia su capitán!» Capitulo 18 de septiembre de 2011 516 «El entrenamiento de Luffy comienza! Nos vemos en 2 años, en el lugar prometido!»
«Rufi Shugyō Kaishi - Ninengo ni Yakusoku no Basho de» (ルフィ修行開始 2年後に約束の場所で)Capítulo 597 págs. 7-18 25 de septiembre de 2011 Saga Reencuentro
# Título Adaptado de Estreno 517 «El nuevo capítulo comienza! El reencuentro de los Mugiwara!»
«Shinshō Kaimaku - Saishūketsu! Mugiwara no Ichimi» (新章開幕 再集結! 麦わらの一味)Capitulo 598 págs. 1-15,18,22-23 2 de octubre de 2011 518 «Una situación explosiva! Luffy Vs. Falso Luffy!»
«Isshoku Sokuhatsu! Luffy tai Nise-Rufi» (一触即発! ルフィVSニセルフィ)Capitulos 598 págs. 16-17,19-21 y 599 págs 1-7,16-19 9 de octubre de 2011 519 «Los Marine se ponen en movimiento, el blanco es la tripulación Mugiwara!»
«Kaigun Shutsudō - Nerawareta Mugiwara no Ichimi» (海軍出動 狙われた麦わらの一味)Capítulos 599 págs. 8-14 y 600 págs. 1-7 16 de octubre de 2011 520 «Concentración masiva, la amenaza de los falsos Mugiwara!»
«Ōmono Shūketsu - Nise Mugiwara Ichimi no Kyōi» (大物集結 ニセ麦わら一味の脅威)Capítulos 599 pág. 15 y 600 págs 8-18 23 de octubre de 2011 521 «La batalla empieza! Los resultados del entrenamiento!»
«Sentō Kaishi! Misero Shugyō no Seika!» (戦闘開始! 見せろ修行の成果!)Capítulo 601 30 de octubre de 2011 522 «Todos los miembros se reunieron! Luffy zarpa hacia el nuevo mundo!»
«Zen'in Shūgō - Rufi Shin Sekai e no Funade» (全員集合 ルフィ新世界への船出)Capítulo 602 6 de noviembre de 2011 523 «Una increíble verdad! El hombre que protegió el Sunny Go!»
«Kyōgaku no Shinjitsu - Sanī-gō o Mamotta Otoko» (驚愕の真実 サニー号を守った男)Capítulo 603 y 604 págs. 1-5 13 de noviembre de 2011 524 «Confrontación bajo el mar! El demonio de las profundidades aparece!»
«Kaichū no Shitō - Arawareta Ōunabara no Akuma» (海中の死闘 現れた大海原の悪魔)Capítulos 604 págs. 5-19 y 605 págs. 1-11 20 de noviembre de 2011 Enlaces externos
- One Piece Página web oficial del anime en Toei Animation (en japonés)
- One Piece en Anime News Network (en inglés)
- Episodios de One Piece en Anime News Network (en inglés)
Categorías:- One Piece
- Anexos:Episodios de anime
Wikimedia foundation. 2010.
