Lockerbie

Lockerbie Gaélico escocés: Logarbaidh Escocés: Lockerbie Lockerbie
Bandera Escudo
Vista panorámica de Lockerbie. Lockerbie Localización de Lockerbie en el Reino Unido. País  Escocia • Concejo Dumfries and Galloway • Tenencia Dumfries Ubicación 55°07′16″N 03°21′19″O / 55.12111, -3.35528Coordenadas: 55°07′16″N 03°21′19″O / 55.12111, -3.35528 Población 4.009 hab. (2001) Código postal DG11 Pref. telefónico 01576 Parlamento Europeo Escocia Parlamento del Reino Unido Dumfriesshire, Clydesdale & Tweeddale Parlamento Escocés Dumfries

Lockerbie (en gaélico: Logarbaidh) es una localidad de la región de Dumfries and Galloway en el suroeste de Escocia. Se encuentra a 120 kilómetros aproximadamente de Glasgow, y a 32 kilómetros del límite con Inglaterra. Es una ciudad pequeña, con una población de 4.009 habitantes según el Censo de 2001.

Lockerbie posee un desarrollo sistema de transporte, acorde al tamaño de la ciudad. Se encuentra cerca de la autopista A74(M) y posee una estación ferroviaria de la ruta Glasgow-Londres (West Coast Main Line). El ayuntamiento de Lockerbie es su edificio más imponente y es un excelente ejemplo del estilo baronesco escocés, construido con la típica arenisca roja propia del sector. El edificio posee un memorial de guerra construido después de la Segunda Guerra Mundial, con una estatua de bronce que representa a un ángel sobre una base blanca con inscripciones en su superficie.

Históricamente, la ciudad ha sido un lugar para el comercio del ganado vacuno y ovino. Debido a su proximidad con el límite, el comercio de ganado vacuno con Inglaterra dominó la economía local durante un gran tiempo. En Lockerbie actualmente se sigue practicando el comercio de ovejas.

Cerca de 2,4 kilómetros al sur de Lockerbie, viajando por la carretera C92 hacia Dalton, se encuentra los restos del campo de prisioneros de guerra de Hallmuir.^[1] Después de la Segunda Guerra Mundial este campo albergó a más de 450 voluntarios ucranianos^[2] de la División Galiciana de la Waffen SS. Ellos construyeron una capilla que se mantiene en uso, y que realiza servicios religiosos ucranianos el primer domingo de cada mes por medio.

Atentado en Lockerbie

Lockerbie es reconocido internacionalmente por ser el lugar donde el 21 de diciembre de 1988 se estrelló el vuelo 103 de Pan Am, como resultado de un atentado terrorista. En el Reino Unido el evento es referido como el desastre de Lockerbie, la explosión de Lockerbie o simplemente Lockerbie. Once habitantes de la ciudad fallecieron en Sherwood Crescent, donde cayeron las alas y tanques de gasolina del avión después de la explosión, dejando un gran cráter. Los 270 muertos (259 en el avión, 11 en Lockerbie) eran ciudadanos de 21 naciones.

Academia de Lockerbie

Ayuntamiento de Lockerbie.

La Academia de Lockerbie (Lockerbie Academy en inglés), la escuela secundaria pública de la ciudad, se convirtió en el centro de operaciones para todos los eventos generados como consecuencia del desastre del vuelo 103 de Pan Am. Subsecuentemente, la academia, en cooperación con la Universidad de Syracuse, ubicada en Syracuse, Nueva York (Estados Unidos), la cual perdió 35 de sus estudiantes en el atentado, estableció un sistema de becas con la universidad para dos de sus estudiantes graduados más destacados. Cada año, dos estudiantes graduados pasan un año académico en la Universidad de Syracuse como Escolares de Lockerbie (Lockerbie Scholars en inglés) antes de que inicien sus estudios universitarios. Las becas han establecido diferentes lazos entre la universidad y la ciudad. El rector de la Academia de Lockerbie, Graham Herbert, fue reconocido en noviembre de 2003 por la Universidad de Syracuse por sus destacados servicios.

Una ex-estudiante de la Academia, Helen Jones, falleció en los atentados en julio de 2005 en Londres. En su memoria se creó una nueva beca, la cual entrega £1000 a los estudiantes de la Academia que aspiren a estudiar contabilidad.^[3]

Dryfesdale Lodge Visitors' Centre

El centro de visitantes del hospedaje de Dryfesdale (Dryfesdale Lodge Visitors' Centre en inglés), que anteriormente funcionaba como una residencia para los trabajadores del cementerio local, fue inaugurado el 25 de octubre de 2003 luego de un extenso trabajo de renovación financiado por Lockerbie Trust y es mantenido con dineros proporcionados por el Concejo de Dumfries & Galloway.

Existen dos salas de exhibición en el hospedaje y también está la Sala Dryfesdale (Dryfesdale Room en inglés) que es utilizada como sala de silencio para que los visitantes puedan reflexionar. Una sala de exhibición permanente posee diez paneles que presentan la historia de Lockerbie desde sus orígenes prehistóricos hasta el ataque terrorista de 1988 y la actualidad.

Referencias

• Este artículo fue creado a partir de la traducción del artículo Lockerbie de la Wikipedia en inglés, bajo licencia Creative Commons Atribución Compartir Igual 3.0 y GFDL.

Enlaces externos

• Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre Lockerbie. Commons
• Lista de escolares de Lockerbie en la Universidad de Syracuse (en inglés)
• Sitio de Dryfesdale Lodge Visitors' Centre (en inglés)
• Sitio de la Academia de Lockerbie (en inglés)