Glasgow

Glasgow
Escudo
Localización de Glasgow. País  Reino Unido • País Constituyente Escocia • Condado Lanarkshire Ubicación 55°51′33″N 4°15′35″O / 55.85917, -4.25972Coordenadas: 55°51′33″N 4°15′35″O / 55.85917, -4.25972 • Altitud 2.398 msnm • Distancia 68 km a Edimburgo 650 km a Londres km Superficie 175,5 km² Población   • Total (2006[1] ) 580.690 hab. • Metropolitana 2,3 millones hab. • Densidad 3.298 hab./km² Huso horario Hora de Europa Occidental (UTC) UTC+1 en horario de verano. Sitio web www.glasgow.gov.uk

Glasgow (Glaschu en gaélico escocés, o Glesca en escocés) es la mayor ciudad de Escocia y la tercera del Reino Unido después de Londres y Birmingham; además, es el área de autoridad unitaria más poblada. Está situada a las orillas del río Clyde en las tierras bajas del centro-oeste de Escocia. La gente de Glasgow es conocida como Glaswegians. Asimismo, Glaswegian es el nombre con que se conoce al dialecto local de escocés. Es además uno de los 32 Consejos unitarios (en inglés: council area) en que está dividida administrativamente Escocia, oficialmente denominado como City of Glasgow y, como muchos de los municipios del oeste de Escocia, es de mayoría laborista.

Antiguamente, fue una “royal burgh” (ciudad real), y era conocida como la “segunda ciudad del Imperio Británico” en la época victoriana. Se erigió como un gran puerto de comercio de trasatlánticos durante la Revolución industrial. El Clyde fue uno de los más preeminentes centro mundiales de astilleros, construyéndose en él muchos de los revolucionarios y famosos buques de la línea Cunard como RMS Lusitania, RMS Aquitania, RMS Queen Mary, RMS Queen Elizabeth y el RMS Queen Elizabeth 2, y el velero real Britannia.

La ciudad creció a finales del siglo XIX y principios del siglo XX hasta alcanzar una población de más de un millón de habitantes, llegando a 2.088.000 habitantes en 1931. No obstante, con el descenso de población, debido básicamente a la recolocación de gente a nuevas poblaciones como East Kilbride y Cumbernauld a las afueras de la ciudad, y los sucesivos cambios de su término municipal de los gobiernos nacionales en un intento de reducir el poder relativo de la ciudad en Escocia, la población actual de la City of Glasgow es de 592.000 según el censo de 2007. La conurbación que forman Glasgow y su área metropolitana cuenta, aproximadamente, con 2.300.000 habitantes, lo que constituye el 41% de la población de toda Escocia.^[2]

Al ser un punto neurálgico de comercio, negocios, industria, medios de comunicación y transporte de Escocia, Glasgow es una gran ciudad cosmopolita y bulliciosa. Es el tercer destino turístico más visitado del Reino Unido después de Londres y Edimburgo. Asimismo, es el centro económico más importante de comercio y de venta al por menor de Escocia. Glasgow es uno de los veinte centros financieros más importantes de Europa y es la sede de muchos de los negocios a la cabeza en Escocia, lo que la hace parte esencial de la economía británica.

Contenido 1 Historia 1.1 La fundación de la ciudad 1.2 La Catedral de Glasgow 1.3 La Universidad de Glasgow 1.4 El comercio y la Revolución Industrial 2 Geografía 3 Clima 4 Cultura 4.1 Esparcimiento 4.2 Escena musical 4.3 Medios de comunicación 5 Deporte 5.1 Fútbol 5.2 Rugby union 5.3 Rugby league 5.4 Otros deportes 5.5 Juegos de la Mancomunidad de 2014 6 Celebridades de Glasgow 6.1 Artes 6.2 Ciencias 6.3 Economistas 6.4 Música 6.5 Políticos 7 Ciudades hermanadas 8 Véase también 9 Referencias 10 Enlaces externos

Historia

La fundación de la ciudad

El área alrededor de Glasgow ha albergado poblaciones humanas durante milenios, con el río Clyde proveyendo de un espacio natural para la pesca. El Imperio romano construyó más tarde puestos de avanzada en la zona y, para separar la Britannia romana de la Escocia ocupada por celtas y pictos, construyose el Muro Antonino, cuyos vestigios todavían pueden verse hoy en Glasgow .

La ciudad propiamente dicha fue fundada por el misionero cristiano San Mungo en el siglo VI. Él estableció una iglesia sobre el arroyo Molendinar, donde actualmente se halla la Catedral de Glasgow, y en los siguientes años Glasgow se constituyó en un centro religioso .

La Catedral de Glasgow

En el siglo XII le fue concedido a Glasgow su actual estatus de ciudad y la catedral fue la sede de Nathan Oliver el Grande. Mientras muchas de ellas habían sido construida en maderas, la primera catedral de piedra en el sitio fue consagrada aproximadamente en 1136 y reemplazada por una de mayor tamaño, que fue consagrada en 1197. Las ampliaciones y modificaciones en el edificio continuaron desde entonces. La más reciente adición fue la Ventana del Milenio, desmantelada el 3 de junio de 1999 por la princesa real Ana .

La Universidad de Glasgow

En 1451 fue fundada la Universidad de Glasgow mediante una bula papal, y establecida en edificaciones religiosa en las cercanías de la Catedral de Glasgow. Al comienzo del siglo XVI, Glasgow se había convertido en un importante ciudad religiosa y académica y en el siglo XVII la universidad se trasladó hacía su propia sede en la High Street .

El comercio y la Revolución Industrial

Durante el siglo XVI, los mercaderes y artesanos de la ciudad comenzaron a ejercer una influencia significativa y la ciuad se convitió en un importante centro de comercio con el Clyde facilitándole el acceso a la ciudad y al resto de Escocia a las naves mercantes. El acceso al Océano Atlántico permitió la importación de tabaco y algodón desde las Trece Colonias y de azúcar por parte del Caribe, productos que luego eran comerciados a través de toda Gran Bretaña y Europa .

La demolición del Clyde en la década de 1770 permitió a los buques más grandes remontar el río, sentando las bases para la industria y la construcción naval en Glasgow durante el siglo XIX .

La abundancia de carbón y hierro en Lanarkshire, parte de Glasgow, hicieron de la ciudad un centro industrial. Glasgow comenzó a ser conocida como «la segunda ciudad del Imperio». Las fábricas de algodón y textiles se trasformaron en grades empleadores a nivel local y regional .

El comercio llevo a una importante fortuna a ciertos ciudadanos. Los mercaderes construyeron espectaculares edificios y monumentos que aun hoy pueden ser vistos, y reinvirtieron su riqueza en un desarrollo industrial para ayudar al crecimiento de Glasgow. En 1892 el burgo fue constituido como el Condado de la Ciudad de Glasgow. La ciudad se convirtió en una de las metrópolis más ricas del mundo, y un sistema de transporte público municipal ,parques, museos y librerías fueron todas abiertas durante este período .

A medida que incrementaba el desarrollo de la ciuad, su centro comenzó a expandirse hacia el oeste construyendo edificios de una exuberante arquitectura victoriana en lo que ahora es conocida como la Ciudad Mercante que comenzó a brotar en este período .Nuevos edificios públicos, como las Cámaras de la Ciudad en la Plaza George, los Salones de Comercio en la calle Glassford y la Librería Mitchell en la diagonal Charing simbolizaron el desarrollo y la riqueza de Glasgow a fines del siglo XIX con sus interiores ricamente decorados e intrincadamente tallados en piedra. Cunando este nuevo desarrollo se llevó a cabo, el centro de Glasgow se mudó de sus orígenes medievales en High Street, Trongate, Saltmarket y Rottenrow, áreas que cayeron en un abandono parcial, parte del cual aun se evidencia en algunas de sus partes al día de hoy .

Geografía

Glasgow está atravesada por el río Clyde y se encuentra en el centro-oeste de Escocia.

Kelvingrove Art Gallery and Museum

• Altitud: 66 metros
• Latitud: 55° 49' 59" N
• Longitud: 004.5° 15' 00" O

Clima

El tiempo en Glasgow no es el típico que encontramos en el resto de Escocia e Inglaterra, por varias razones. Glasgow se beneficia de su posición leve sudoeste; La Corriente del Golfo hasta el flujo de las corrientes Clyde estuario del calentamiento del Atlántico en toda la región. La ciudad también está protegida por las colinas que rodean Clyde Valley manteniendo a la ciudad bastante húmeda durante todo el año. La temperatura suele ser más leve que el resto del país. En general, la temperatura en Glasgow es similar que en el norte de Inglaterra. En Escocia, el clima es más probable que el cambio de una tormenta de lluvia a una ola de calor en el mismo día.

Durante los meses de verano el clima es muy soleado escasas veces hace frío o llueve.

Parámetros climáticos promedio de Glasgow, United Kingdom
Mes	Ene	Feb	Mar	Abr	May	Jun	Jul	Ago	Sep	Oct	Nov	Dic	Anual
Temperatura máxima registrada (°C)	15	15	20	22	24	30	33.5	32	28	21	14	13	33.5
Temperatura diaria máxima (°C)	6	6	8	11	15	17	18	18	15	12	8	6	12
Temperatura diaria mínima (°C)	1	1	2	3	4	8	11	10	8	5	2	1	5
Temperatura mínima registrada (°C)	-17	-12	-8	-4	-3	1	3	1	-2	-7	-10	-17	-17
Precipitación total (mm)	86.9	79	74.4	46.5	33.5	38.6	49.5	52.6	56.6	84.8	84.8	74.9	762.1
Fuente: Weatherbook[3] May 2008

Cultura

La ciudad cuenta con muchas amenidades que ofrecen una amplia variedad de actividades culturales, desde curling hasta ópera, ballet y fútbol a la apreciación del arte; también tiene una gran selección de museos que incluyen aquellos dedicados al transporte, religión y arte moderno. Muchos de los sitios culturales de la ciudad fueron celebrados en 1990 cuando Glasgow fue designada la Capital Europea de la Cultura.

La principal biblioteca de la ciudad, la Biblioteca Mitchell, se ha convertido en una de las mayores bibliotecas públicas de Europa, hoy en día contando con alrededor de 1,3 millones de libros, una extensa colección de periódicos y miles de fotografías y mapas.

La mayoría de las organizaciones artísticas nacionales de Escocia se localizan en Glasgow, incluyendo Scottish Opera, Scottish Ballet, National Theatre of Scotland, Royal Scottish National Orchestra, BBC Scottish Symphony Orchestra y Scottish Youth Theatre.

Glasgow cuenta con su propio «poeta laureado», puesto creado en 1999 para Edwin Morgan y hasta 2007 ocupado por Liz Lochhead.

Esparcimiento

Glasgow es el hogar de una variedad de teatros, incluyendo el King's Theatre, el Theatre Royal y el Citizens Theatre, además de muchos museos municipales y galerías de arte, siendo los más famosos el Museo Kelvingrove (con pinturas de Botticelli y Dalí), la Gallery of Modern Art (GoMA) y la Burrell Collection. La mayoría de los museos de Glasgow son de propiedad pública y de entrada gratuita.

La ciudad ha recibido muchas exhibiciones a través de los años, además de ser la Ciudad de la Arquitectura del Reino Unido de 1999, la Capital Europea de la Cultura de 1990, la Ciudad Nacional del Deporte de 1995 a 1999 y la Capital Europea del Deporte de 2003.

Además, a diferencia del más antiguo y de mayor tamaño Festival de Edimburgo (en donde todos los principales festivales de aquella ciudad ocurren durante las últimas tres semanas de agosto), los festivales de Glasgow abarcan todo el calendario. Éstos incluyen el Festival de la Comedia de Glasgow, el Festival del Jazz de Glasgow, el Celtic Connections, el Festival de Cine de Glasgow, el Festival de West End, el Festival Merchant City, el Glasgay! Festival y el World Pipe Band Championships.

Escena musical

Glasgow cuenta con muchos bares, clubes y recintos con música en vivo. Algunos de los principales lugares de la ciudad incluyen el Glasgow Royal Concert Hall, el Scottish Exhibition and Conference Centre (SECC), el King Tut's Wah Wah Hut (donde la banda Oasis fue descubierta y contratada), el Queen Margaret Union y el Barrowland, un salón de baile convertido en un recinto con música en vivo.

En años recientes, el éxito de bandas como Belle and Sebastian, Biffy Clyro, Franz Ferdinand, Mogwai, Snow Patrol y Travis y mejorado significativamente el perfil de la escena musical de Glasgow, provocando que la revista Time comparara a Glasgow con Detroit durante su auge en los años 1960. Éxitos más recientes incluyen The Fratellis y Glasvegas. La ciudad de Glasgow fue nombrada una Ciudad de la Música de la Unesco el 20 de agosto de 2008 como parte de un proyecto llamado Creative Cities Network.

Medios de comunicación

Glasgow es el centro de los medios de comunicación nacionales de Escocia. Es hogar de los Pacific Quay Studios de BBC Scotland así como de la cabecera de STV.

La prensa escocesa publica varios periódicos en la ciudad, como el Evening Times, The Herald, The Sunday Herald, Sunday Mail y Daily Record. Las ediciones escocesas de las compañías Trinity Mirror y News International son impresas en la ciudad. STV Group plc es un conglomerado mediático establecido en Glasgow con intereses en la televisión y la publicidad editorial. STV Group posee y opera ambas franquicias de escocesas de ITV (Escocia Central y Grampianos), además del anunciante publicitario de cine Pearl & Dean.

Varias estaciones de radio también se localizan en Glasgow. EMAP (antes conocido como Scottish Radio Holdings) es propietaria de las principales estaciones comerciales de radio en Glasgow: Clyde 1 y Clyde 2, que pueden llegar a tener más de 2,3 millones de oyentes. En 2004, STV Group plc (entonces conocido como SMG plc) vendió su 27,8% de acciones en Scottish Radio Holdings al grupo EMAP por £90,5 millones. Otras estaciones que trasmiten desde Glasgow incluyen Smooth Radio 105.2, Real Radio y 96.3 Rock Radio, todas propiedad de GMG Radio. La estación de radio de Escocia central Galaxy Scotland también trasmite desde sus estudios en Glasgow. La ciudad tiene un amplio sector de radio comunitaria, incluyendo Celtic Music Radio, Sunny Govan Radio, AWAZ FM e Insight Radio.

Deporte

Fútbol

El primer partido internacional de fútbol fue celebrado en 1872 en el campo Hamilton Crescent del West of Scotland Cricket Club, en un área dentro de la ciudad conocida como Partick. El encuentro entre Escocia e Inglaterra terminó 0-0.

Glasgow es una de sólo cuatro ciudades (junto con Liverpool en 1985, Madrid en 1986 y Milán en 1994) en haber tenido dos equipos de fútbol en finales de torneos europeos durante la misma temporada: en 1967 el Celtic F.C. compitió en la final de la Copa de Europa (hoy Liga de Campeones de la UEFA) derrotando al Inter de Milán para convertirse en el primer equipo de fútbol escocés y británico en ganar el trofeo, mientras que el Rangers F.C. compitió sin éxito en la final de la ahora desaparecida Copa de Campeones de Copa.

La ciudad es el hogar de los únicos dos estadios de 5 estrellas, según los criterios de la UEFA, en Escocia, lo que les permite acoger finales de la Liga de Campeones de la UEFA y de la UEFA Europa League. Éstos son el Ibrox Stadium, con capacidad para 51.082 espectadores, y Hampden Park, con 52.670 asientos. Éste último ha recibido la final en tres ocasiones, la última de ellas en 2002, además de ser sede de la final de Copa UEFA en 2007.

Hampden Park, que es el estadio donde la selección de fútbol de Escocia suele celebrar sus partidos de local, ostenta el récord de asistencia para un partido de fútbol: 149.547 espectadores vieron a Escocia derrotar a Inglaterra 3-1 en 1937, antes de que los estadios en el Reino Unido tuvieran asientos para todos los espectadores.^[4] Celtic Park, con 60.832 asientos, se localiza igualmente en el extremo este de Glasgow.

En Glasgow hay tres equipos profesionales de fútbol: Celtic F.C. y Rangers F.C., que en conjunto son denominados en ocasiones el Old Firm, y el Partick Thistle F.C. Un cuarto club, Queen's Park F.C., es un equipo amateur que participa en el sistema de ligas profesionales de Escocia. Anteriormente, Glasgow tenía otros cinco clubes profesionales: Clyde F.C., que se mudó a Cumbernauld, además del Third Lanark A.C., Cambuslang F.C, Cowlairs F.C. y Clydesdale F.C., todos los cuales se declararon en bancarrota. Existen algunos equipos afiliados a la Asociación Escocesa de Fútbol Juvenil dentro de la ciudad también, tales como el Pollok F.C., Maryhill F.C., Ashfield F.C. y Petershill F.C., así como innumerables equipos amateurs.

La historia del fútbol en la ciudad, así como el estatus del Old Firm, atraen a muchos visitantes a los partidos de fútbol en la ciudad a lo largo de la temporada. La Asociación Escocesa de Fútbol, el órgano regente en el país, y el Museo del Fútbol Escocés se encuentran en Glasgow, así como la Liga Escocesa de Fútbol, la Premier League de Escocia, la Asociación Escocesa de Fútbol Juvenil y la Asociación Escocesa de Fútbol Amateur. La Copa de Glasgow fue alguna vez un torneo popular, el cual era disputado por el Celtic, Rangers, Clyde, Partick Thistle y Queen's Park. La competición ahora es jugada por los planteles juveniles de los cinco equipos.

Equipo	Liga	Estadio	Capacidad
Celtic F.C.	Premier League de Escocia	Celtic Park	60.832
Rangers F.C.	Premier League de Escocia	Ibrox Stadium	51.082
Partick Thistle F.C.	Primera División de Escocia	Firhill Stadium	10.887
Queen's Park F.C.	Segunda División de Escocia	Hampden Park	52.670

Rugby union

Glasgow tiene un equipo profesional de rugby union, el Glasgow Warriors, que compite en la Liga Celta de rugby junto con otros equipos de Escocia, Irlanda y Gales.

En la Liga Escocesa, el equipo Glasgow Hawks fue formado en 1997 a través de la fusión de dos de los clubes más antiguos de la ciudad: Glasgow Academicals y Glasgow High Kelvinside (GHK). A pesar de la fusión, los equipos de segunda división de los equipos antes mencionados reingresaron a la liga escocesa de rugby en 1998.

Rugby league

Glasgow ha sido sede de muchos partidos internacionales de rugby league en los que ha participado Escocia en años recientes, incluyendo los partidos de clasificación a la Copa Mundial contra Gales en el que Escocia obtuvo su boleto a la Copa Mundial de Rugby League de 208. Glasgow además es sede regularmente de los partidos de local de Escocia en la Home Nations Cup.

En 2009, un equipo de rugby league basado en Glasgow ingresará a la National League 2. Este club será el primer equipo escocés semiprofesional de rugby league. El nombre y recinto donde jugará están aún por anunciarse. El equipo buscará seguir los pasos del Celtic Crusaders de Gales y ser elegido para participar en la Super League.

Otros deportes

Algunos escenarios deportivos importantes incluyen el Kelvin Hall y el Centro Deportivo de Scotstoun. En 2003 la Academia Nacional de Badmiton fue completada en Scotstoun. Ese mismo año, Glasgow recibió el título de Capital Europea del Deporte.^[5]

Glasgow también es la casa de muchos clubes de cricket incluyendo el Clydesdale Cricket Club, que han ganado el título de la Copa Escocesa en varias ocasiones. Este club también fue elegido como sede neutral para un partido de tipo One Day International entre India y Pakistán en 2007, pero debido al mal tiempo fue suspendido.

Otras instalaciones deportivas más pequeñas incluyen una gran cantidad de canchas al aire libre, así como clubes de golf como el Hagg's Castle y pistas de ski artificiales. Entre 1998 y 2004, el equipo de fútbol americano Scottish Claymores jugó algunos o todos sus juegos de local de cada temporada en Hampden Park, y este recintó además fue sede del World Bowl XI.

El speedway fue introducido en Glasgow en 1928 y hoy en día se realiza en el Saracen Park al norte de la ciudad.

Acorde con sus fuertes conexiones con las Tierras Altas Escocesas siendo la Ciudad del Baile Mòr nan Gàidheal, Glasgow es además uno de cinco lugares en Escocia que recibe la final de la Copa Escocesa de Shinty, mejor conocida como la Camanachd Cup. Generalmente es celebrada en Old Anniesland. Siendo la ciudad alguna vez el hogar de numerosos equipos de shinty, hoy en día solamente hay un club de importancia en Glasgow, el Glasgow Mid-Argyll, así como dos universitarios de la Universidad de Strathclyde y de la Universiad de Glasgow.

Juegos de la Mancomunidad de 2014

El 9 de noviembre de 2007, Glasgow fue seleccionada como la ciudad sede de los Juegos de la Mancomunidad de 2014. Los juegos se realizarán en algunos recintos deportivos ya existentes o recién construidos a lo largo de la ciudad, incluyendo unos remodelados Hampden Park, Kelvingrove Park, Kelvin Hall y la planeada Arena Nacional Escocesa en el SECC. Ya se han trazado planes para la construcción de un campus para los Juegos de la Mancomunidad en el extremo este de la ciudad, el cual incluirá una nueva arena techada, un velódromo e instalaciones para alojamiento en Dalmarnock y Parkhead, contando con un mejorado Centro Acuático en el cercano Tollcross Park. El 2014 será la tercera ocasión en que los Juegos sean celebrados en Escocia.

Celebridades de Glasgow

Artes

• Sean Biggerstaff
• Billy Boyd
• Gerard Butler
• Robert Carlyle
• Robbie Coltrane
• Billy Connolly
• Carol Ann Duffy
• Alisdair Gray
• Richard Jobson
• James Kelman
• James McAvoy
• Charles Rennie Mackintosh
• Grant Morrison
• James Stirling
• Kelly Macdonald (actriz)
• Tommy Flanagan (actor)

Ciencias

• William Thomson, Lord Kelvin
• Joseph Lister
• William Ramsay
• Thomas Graham
• James George Frazer
• David Livingstone

Economistas

• Adam Smith

Música

• Alex Kapranos de Franz Ferdinand, Declarado Embajador musical de Glasgow
• Amy Macdonald
• Angus Young
• Oliver Knussen
• Associates
• Aztec Camera
• Belle and Sebastian
• Big Country
• Bleed From Within
• Billy MacKenzie
• California Snow Story
• Camera Obscura
• Donovan
• Eric Woolfson
• Franz Ferdinand
• Glasvegas
• Janick Gers de Iron Maiden
• Jimmy Somerville
• John Symon Asher "Jack" Bruce de Cream
• Malcolm Young
• Mark Knopfler de Dire Straits
• Middle of the Road
• Midge Ure de Ultravox
• Mogwai
• Orange Juice
• Paolo Nutini
• Paul Thomson de Franz Ferdinand
• Primal Scream
• Richard Jobson de The Skids
• Simple Minds
• Texas
• The Blue Nile*The Fratellis
• The Jesus and Mary Chain
• The Rezillos
• The Skids
• Travis

Políticos

• Gordon Brown
• Arthur Henderson

Ciudades hermanadas

La ciudad de Glasgow tiene acuerdos de hermanamiento con:

• La Habana, Cuba desde 2002 ^{[cita requerida]}
• Mérida, México ^{[cita requerida]}
• Turín, Italia desde 2003 ^{[cita requerida]}
• Núremberg, Alemania desde el 12.07.1985 ^{[cita requerida]}
• Rostov del Don, Rusia desde 1986 ^{[cita requerida]}
• Marsella, Francia desde 2006 ^{[cita requerida]}
• Dalian, China desde 1997 ^{[cita requerida]}
• Lahore, Pakistán desde 2006 ^{[cita requerida]}
• Belén, Territorios Palestinos desde 2007 ^{[cita requerida]}
• Washington D.C., Estados Unidos ^{[cita requerida]}
• Barcelona, España ^{[cita requerida]}
• Santo Domingo, República Dominicana ^{[cita requerida]}

Véase también

• Universidad de Glasgow
• Museo Kelvingrove
• Catedral de San Andrés

Referencias

Enlaces externos

• Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre GlasgowCommons.
• Glasgow City Council
• (http://citygateways.visitscotland.com/es/glasgow/ Pagina oficial de la oficina nacional de Turismo de Escocia)