The Vampire Diaries (serie de televisión)

The Vampire Diaries
Título	Crónicas vampíricas (España) El diario de los vampiros o Diarios de vampiros (México)
Género	Romance Fantasía Terror
Creado por	Serie: Kevin Williamson Julie Plec Libros: L. J. Smith
Reparto	Nina Dobrev Paul Wesley Ian Somerhalder Steven R. McQueen Sara Canning Katerina Graham Candice Accola Zach Roerig Kayla Ewell Michael Trevino Matthew Davis
País de origen	Estados Unidos
Duración	40–45 minutos
Idioma/s	Inglés
Temporadas	3
Episodios	53 (Lista de episodios)
Producción
Empresa	Outerbanks Entertainment Alloy Entertainment CBS Television Studios Warner Bros. Television
Producción ejecutiva	Leslie Morgenstein Bob Levy Julie Plec Kevin Williamson
Localización	Atlanta, Georgia Covington, Georgia Vancouver, British Columbia
Emisión
Cadena original	The CW Television
Fechas de emisión	10 de septiembre de 2009 a presente
Enlaces externos
Sitio web oficial
Ficha en IMDb
Ficha en TV.com

The Vampire Diaries (Crónicas vampíricas en España y El diario de los vampiros o Diarios de vampiros en México) es una serie de televisión estadounidense de género dramático, creada por Kevin Williamson y basada en la saga de L. J. Smith. La trama gira en torno a la vida de Elena, sus amigos y otros habitantes de una pequeña ciudad de Virginia, llamada Mystic Falls. Elena Gilbert (Nina Dobrev), es una adolescente de la cual se enamoran dos hermanos vampiros, Stefan Salvatore (Paul Wesley), y su hermano Damon Salvatore (Ian Somerhalder), Elena es idéntica a la mujer que los convirtió en vampiros y de quien ambos estuvieron enamorados.

The Vampire Diaries fue estrenada en el canal The CW el 10 de septiembre de 2009 y el final de temporada fue emitido el 13 de mayo de 2010. El 9 septiembre de 2010 se estrenó en Estados Unidos la 2ª temporada. La tercera temporada se estrenó el 15 de septiembre de 2011.^[1]

Desarrollo

El 6 de febrero de 2009, Variety anunció que The CW Television Network dio luz verde al piloto de la serie con Kevin Williamson y Julie Plec como escritores y productores ejecutivos. El 19 de mayo del mismo año, el piloto fue encargado oficialmente para la temporada 2009–2010.^[2]

Producción

La serie fue producida por Outerbanks Entertainment con Kevin Williamson y Julie Plec como productores y escritores. Leslie Morgenstein y Bob Levy también participaron como productores ejecutivos. El piloto fue dirigido por Marcos Siega, que trabajó anteriormente en series como Veronica Mars, True Blood y Dexter.

El rodaje del piloto fue previsto para ser grabado entre el 23 de marzo y el 8 de abril en Vancouver, pero finalmente el rodaje comenzó el 30 de marzo y terminó el 18 de abril a primera hora de la mañana.

En una entrevista a The Hollywood Reporter el 5 de marzo de 2009, el presidente de entretenimiento de The CW, Dawn Ostroff, dijo de la serie que: "Hay pocas series en el aire ahora mismo que realmente tengan un final cerrado, la mayoría están abiertas y avanzando poco a poco. Incluso algunas comienzan a parecer telenovelas. Todas las series que tenemos tienen un sabor diferente, excepto esta". El 10 de mayo, Kevin Williamson viajó a Georgia para buscar localizaciones para el rodaje. Esta fue la primera indicación por parte de la productora de que la serie no iba a ser rodada en Vancouver. Finalmente, se rodó en Atlanta.

El 16 de febrero The CW confirmó que la serie renovaría por una segunda temporada, que comenzó a emitirse el 9 septiembre de 2010.^[3] El 26 de abril de 2011 The CW renovó la serie para una tercera temporada, la cual se estrenó el 15 de septiembre de 2011.^{[4] [5]}

Casting

La elección del actor Steven R. McQueen (Jeremy Gilbert) fue anunciada el 29 de febrero de 2009, seguido de la elección de la actriz principal Nina Dobrev (Elena Gilbert y Katherine Pierce), el 8 de marzo. Ian Somerhalder (Damon Salvatore), Zach Roering (Matt Donovan) y Kayla Ewell (Vicki Donovan) fueron anunciados el 25 de marzo. El resto de personajes principales, Katerina Graham (Bonnie Bennett), Candice Accola (Caroline Forbes), Michael Trevino (Tyler Lockwood), Sara Canning (Jenna Sommers) y Paul Wesley (Stefan Salvatore), fueron confirmados pocos días después

Argumento

Para conocer más detalles sobre cada capítulo, fechas de estreno de los episodios en Estados Unidos, Latinoamérica y España, escritor y guionista correspondientes:

Primera temporada: 2009-2010

La primera temporada comienza después del terrible accidente que mató a los padres de Elena Gilbert, una adolescente de 17 años quien vive en Mystic Falls una ciudad de Virginia, y que intenta seguir adelante con su vida, sin imaginarse que conocera a un nuevo, guapo y misterioso estudiante, llamado Stefan Salvatore, quien esconde un secreto que muy pronto será descubierto con la llegada de su hermano Damon Salvatore. Elena y los habitantes de Mystic Falls se ven envueltos entre seres sobrenaturales: Vampiros y Brujas.

Segunda temporada: 2010-2011

La segunda temporada se centra principalmente en la llegada de la Doppelgänger de Elena, Katherine Pierce y las razones del por que regresó a Mystic Falls (para encontrar la piedra de luna y romper la maldición de los vampiros). También se introducen hombres lobo. El tío de Tyler, Mason Lockwood, un hombre lobo, llega a la ciudad después de la muerte de su hermano, y le dice a Tyler sobre la llamada "maldición Lockwood" que tiene su familia hace siglos. También hay nuevos vampiros, cómo Caroline; quien es convertida por Katherine. Se revela que Elena no es la única doppelgänger Petrova. Elena tiene que ser sacrificada para romper la maldición de Klaus, quien es el mayor vampiro de la historia, y que ahora está tras ella.

Tercera temporada: 2011-2012

Actualmente en emisión

La serie fue renovada para una tercera temporada, que se estrenó el 15 de septiembre de 2011,^[6] con Joseph Morgan, Daniel Gillies y Claire Holt dentro del reparto principal.^[7]

Reparto

Fallecidos

Doblaje

Personaje	Actor original (Estados Unidos)	Actor de voz (España)	Actor de voz (Latinoamérica)
Elena Gilbert y Katherine	Nina Dobrev	Ana Esther Alborg	Christine Byrd
Stefan Salvatore	Paul Wesley	Iván Jara	Óscar Flores
Damon Salvatore	Ian Somerhalder	Jesús Maniega	Arturo Mercado Jr.
Jeremy Gilbert	Steven R. McQueen	Luis Miguel Cajal	Eduardo Garza
Bonnie Bennett	Katerina Graham	Inés Blázquez	Leyla Rangel
Jenna Sommers	Sara Canning	Belén Rodríguez	Carla Castañeda
Matt Donovan	Zach Roerig	Juan A. Sáinz de la Maza	Víctor Ugarte
Caroline Forbes	Candice Accola	Sandra Jara	Gaby Ugarte
Tyler Lockwood	Michael Trevino	José Carlos Pinela	Manuel Campuzano
Vicki Donovan	Kayla Ewell	Adelaida López	Xóchitl Ugarte
Alaric Saltzman	Matthew Davis	Iván Muelas	Luis Daniel Ramírez
Annabelle	Malese Jow	Cristina Yuste
Pearl	Kelly Hu	Isabel Fernández Avanthay
Ben	Sean Faris	Artur Palomo
Sheila Bennett	Jasmine Guy	María Jesús Varona	Rocío Prado
Elizabeth Forbes	Marguerite MacIntyre	Yolanda Pérez Segoviano	Magda Giner
Charles Lockwood	Rob Pralgo	Óscar Castellanos	René García
Caroline Lockwood	Susan Walters	Mercedes Cepeda	Laura Torres
Logan Fell	Chris J. Johnson	Fran Jiménez	Irwin Daayán
Zach Salvatore	Chris William Martín	Teo Muñoz	Armando Coria
William Tanner	Benjamin Ayres	Roberto Encinas	José Gilberto Vilchis
Emily Bennett	Bianca Lawson		Karla Falcón

Críticas

The Vampire Diaries inicialmente recibió críticas mixtas. Entertainment Weekly le dio una B+, indicando que el show son "señales de un bienvenido retorno a la forma para el escritor y productor Kevin Williamson". Terminaron diciendo que "The Vampire Diaries nos promete una temporada de diversión con lengua afilada." Metacritic le dio al show el punto de 50/100 basado en 22 comentarios críticos, lo que indica la respuesta mixta a la media. Su estreno en septiembre de 2009, tuvo una serie de puntuación de 4,9 millones de espectadores.

Muchos críticos de televisión sentía que la serie mejoraba en cada episodio. Sarah Hughes, de The Independent dijo que The Vampire Diaries se convirtió en una serie "bien elaborada, desarrollada", a pesar de los episodios pobres del comienzo. Carina MacKenzie de Los Angeles Times, descubrió que el episodio número seis pareció ser particularmente fuerte. MacKenzie dijo que Elena "se destaca entre las heroínas típicas del género de vampiros; ella exige honestidad, hace preguntas, y no hace la vista gorda a cualquier mal comportamiento". El New York Post, también alaba la representación de Elena, una mujer con carácter muy resuelto, que no permite que sus sentimientos por su novio la controlen. The San Diego Unión-Tribune, dijo: "El drama sobrenatural es una producción de primera calidad, presentando un cast increíblemente hermosos, y un ambiente melancólico que es difícil incluso para los adultos más sensatos resistir. "Mike Hale de The New York Times, le dio a la serie una mención de honor en su lista de los programas del 2009.

Audiencia

The Vampire Diaries consiguió con su estreno reunir a 4.800.000 espectadores,^[8] convirtiéndose en el segundo estreno más visto de The CW Network al ser superado el 9 de septiembre por Nikita.^[9] Aunque no consiguió el récord obtenido por 90210 un año antes, con 5 millones de espectadores.^[10]

Tras el tirón inicial se temía una bajada notable en la audiencia con el estreno de la nueva temporada de Bones y la nueva serie Flash Forward, pero la serie ha continuado sus posteriores episodios con una audiencia por encima de los 3 millones de espectadores.^[11]

Palmarés

Premios

• 2010 Teen Choice Awards^[12]
  • Mejor villano: Ian Somerhalder
  • Mejor actriz en serie de Fantasía/Sci-Fi: Nina Dobrev
  • Mejor actor en serie de Fantasía/Sci-Fi: Paul Wesley
  • Mejor revelación masculina: Paul Wesley
  • Mejor revelación femenina: Nina Dobrev
  • Mejor serie de Fantasía/Sci-Fi
  • Mejor serie revelación
• 2010 People's Choice Awards^[13]
  • Mejor drama nuevo de televisión
• 2011 Teen Choice Awards^[14]
  • Mejor serie de Fantasía/Sci-Fi
  • Mejor actor en serie de Fantasía/Sci-Fi: Ian Somerhalder
  • Mejor actriz en serie de Fantasía/Sci-Fi: Nina Dobrev
  • Mejor actriz robadora de escena: Katerina Graham
  • Mejor actor robador de escena: Michael Trevino

Nominaciones

• 2010 Teen Choice Awards^[15]
  • Mejor hombre hottie: Ian Somerhalder
  • Actriz robadora de escena: Katerina Graham
• 2010 Kid's Choice Awards^[16]
  • Mejor Libro
• 2010 People's Choice Awards^[17]
  • Mejor programa de ciencia ficción
• 2010 Premios Saturn^[18]
  • Mejor serie de televisión
• 2011 People's Choice Awards^[19]
  • Mejor drama de televisión
  • Mejor serie de Fantasía/Sci-Fi
  • Mejor actor dramático de televisión: Ian Somerhalder
• 2011 - Premios Saturn:^[20]
  • Mejor serie de televisión
• 2011 Teen Choice Awards^[21]
  • Mejor actor en serie de Fantasía/Sci-Fi: Paul Wesley
  • Mejor villano: Joseph Morgan
• 2011 People's Choice Awards^[22]
  • Mejor drama nuevo de televisión
  • Mejor serie de Fantasía/Sci-Fi
  • Mejor actor en serie de Fantasía/Sci-Fi: Ian Somerhalder
• 2011 Youth Rock Awards^[23] *
  • Actriz Rockin: Katerina Graham
  • Actor Rockin: Steven R McQueen
• 2011 J-14 Teen Icon Awards^[24] *
  • Actor de televisión icónico: Ian Somerhalder
  • Serie de televisión icónica
• 2012 People's Choice Awards^[25] *
  • Mejor drama nuevo de televisión
  • Mejor serie de Fantasía/Sci-Fi
  • Mejor actor en serie de Fantasía/Sci-Fi: Ian Somerhalder
  • Mejor actriz en serie de Fantasía/Sci-Fi: Nina Dobrev

*Pendiente del resultado

Emisiones

España

La serie la emite TNT desde febrero de 2010, totalmente doblada al castellano. La segunda temporada comenzó su emisión el 30 de septiembre de 2010 por la misma. Recientemente la cadena ha publicado en su web, que emitirán la tercera temporada de Crónicas Vampíricas, preestrenando los dos primeros episodios la noche del 29 de diciembre del 2011,^[26] la espera de los capítulos en español ha sido larga debido a que la cadena quiere ofrecer la temporada íntegra sin tener que dejar de emitir capítulos por los parones que hacen en Estados Unidos.

También la emite la 7 región de Murcia, el 2 de julio de 2010 comenzó a trasmitirse en Antena Aragón.

TV3 la cadena pública catalana, también la estrenó el 22 de julio de 2010 con el título de "Diaris de Vampirs",^[27] doblada al catalán.

La FORTA se ha hecho de los derechos de emisión de la serie, así que la serie se está viendo en abierto en diversas comunidades con canal autonómico.^[28] Telemadrid emite la serie a través de su segundo canal, laOtra.^[29]

Telemadrid emite la serie a través de su segundo canal, laOtra.^[30]

Latinoamérica

La cadena Warner Channel estrenó la serie para toda Latinoamérica con subtitulos en español, el día jueves 22 de octubre de 2009. El estreno de la segunda temporada fue el 03 de noviembre de 2010 por la misma cadena. También se transmite por Ecuavisa canal de televisión de Ecuador desde el 7 de noviembre de 2011.

México

Televisa obtuvo los derechos de la serie, la cual comenzó su trasmisión el 14 de julio de 2010 totalmente doblada al español, por el canal juvenil e infantil Canal 5 de Televisa.^[31] Y que fue sacada del aire a mitad de la primera temporada.

Posible spin-off

El presidente de entretenimiento en The CW, Dawn Ostroff ha mencionado una idea de spin-off que podría ocurrir en unos pocos años.^[32] Un spin-off prentende estar en el desarrollo de la línea de otoño de 2011, pero debido al compromiso de Kevin Williamson, con The Secret Circle ha quedado en suspenso. Si se crea, la serie se centrará en un grupo de investigadores que investigan las actividades paranormales.^[33]

Referencias

Enlaces externos

• Sitio Oficial
• Ficha de The Vampire Diaries (serie de televisión) en inglés y en español en Internet Movie Database.
• The Vampire Diaries (serie de televisión) en TV.com (en inglés).
• Página oficial de The Vampire Diaries en WC (Latinoamérica)
• Página oficial de Crónicas Vampíricas en TNT (España)