Niño no a bordo (España) Mi No tan Pobre Angelito (Latinoamérica) es el cuarto episodio de la octava temporada de la serie Padre de Familia, y fue emitido originalmente el 2 de noviembre de 2008 en Estados Unidos, el 7 de junio de 2009 en Latinoamérica y el 9 de octubre de 2009 en España.

Argumento

Peter, Cleveland, Quagmire y Joe están en un spa relajándose cuando al salir de el, van a comprar café caliente, alcohol y cortezas al supermercado donde trabaja Chris. Cuando este le dice a Peter que en clase de gimnasia se ha dado cuenta de que uno de sus testículos se le ha subido al cuerpo y que está asustado. Peter le dice al dependiente de la tienda que Chris le ha hecho un comentario sexual. Chris le dice a Peter que está preocupado de verdad y le enseña los testículos a Peter para demostrárselo. Peter se ofende y amenaza al dependiente con demandarlo, y este le dice que si olvida el tema le regala un año de gasolina gratis. Peter acepta.

Ya en la casa, todos se alegran de la noticia, aunque Peter consigue en una subasta de la NASA un cohete espacial al tener gasolina gratis. Peter despega y todos salen a verlo. Tres días después, Peter vuelve y Lois le echa la bronca a Peter por malgastar la gasolina, y que la podría usar para algo de provecho. Toda la familia propone ir al Gran Cañón del Colorado.

Por la mañana, Peter avisa a todos para ir subiendo al coche, Lois mete a Stewie en el coche mientras está dormido, y este se queja de que son las seis de la mañana y que no debía haberse quedado hasta tarde escuchando la radio persa.

Peter quiere meter en el coche a sus pájaros tropicales, a lo que Lois dice que no, que no hacen falta. Lois prohíbe a Peter meter los pájaros en el coche, y Peter dice que si no hay pájaros, no hay vacaciones. Al escuchar esto, Stewie sale del coche y se mete en su cama, mientras Lois llega a un acuerdo con Peter y le permite llevar sus pájaros. Toda la familia parte (menos Stewie que se había metido en la casa, quedándose solo).

Stewie se despierta en la casa y llama a Lois, al ver que no recibe respuesta, baja para ver donde están todos. El resto de la familia está el en coche camino al Cañón, Lois le dice a Brian que mire a Stewie para ver como está (a pesar de que no está), pero Brian dice que está bien (sin ni siquiera mirar su asiento).

En la casa, Stewie empieza a llamar a el resto de la familia, y se da cuenta de que está solo en casa y que puede hacer lo que quiera. Primero coge la novela de Brian y cambia todas las "y" por la palabra "pedo". Después sube al cuarto de Chris y mira debajo de su cama, descubriendo revistas porno. Stewie coge una para ver como es una vagina y se queda traumatizado.

El resto de la familia está en Nueva York, concretamente en la Zona Cero, para rendir respeto a los fallecidos en el atentado. Lois va a despertar a Stewie y se da cuenta que se lo han dejado olvidado en la casa. Lois pide volver a casa, pero Brian le dice a Lois que puede llamar a Cleveland y Quagmire para ver que tal está.

Cleveland y Quagmire tocan en casa de Stewie, y cuando entran, Stewie les echa un gas anestesiante, Stewie se da cuenta de que son ellos dos y los encierra en el sótano obligándolos a ver el canal de ayuda 24 horas de Direct TV.

La familia decide volverse a Rhode Island, pero Peter causa un accidente y se quedan sin coche para volver. En la casa, Stewie se queda sin comida y sin pañales y teme morir, por ello, decide buscar trabajo en la cadena de comida rápida McBurger Town. En una estación de trenes, la familia está esperando a Peter, y cuando vuelve, este ha comprado anillas para las cortinas de ducha en vez de los billetes de tren. Lois se enfurece con el y piensa que estaría mejor casada con un mono. Brian irrumpe para avisar a la familia de que ha descubierto un camión que los lleva a Quahog gratuitamente.

En McBurger Town, Stewie es despedido por robar comida, por lo que se queda sin comida y sin dinero, cuando está en la casa, escucha un ruido en el exterior,y cuando mira, se da cuenta de que el resto de la familia ha vuelto, aunque Peter se cabrea por que Cleveland y Quagmire no han cuidado de Stewie, y se pregunta donde estarán. Ellos siguen encerrados en el sótano recitando de memoria el canal de ayuda de Direct TV.

Notas

• Cuando están encerrados, Cleveland le pregunta a Quagmire que si sabe que le han dado una serie, haciendo referencia a The Cleveland Show.