María Isabel (telenovela de 1997)

María Isabel
Si tu supieras
País originario	México
Canal	El canal de las estrellas
Horario de transmisión	Lunes a viernes de 21:00
Transmisión	04 de agosto de 1997 16 de enero de 1998
N.º de episodios	120 de media hora/60 de una hora.
Precedida por	Pueblo chico, infierno grande
Sucedida por	La Usurpadora
Audiencia	26.1[1]
Original de	Yolanda Vargas Dulché (historia original)
Director	Miguel Córcega Mónica Miguel
Productor	Carla Estrada
Reparto	Adela Noriega Fernando Carrillo Lorena Herrera Patricia Reyes Spíndola Jorge Vargas Emoé de la Parra José Carlos Ruiz Sabine Moussier Yadhira Carrillo
Ambientación	Nayarit, 1997 Ciudad de México, 1997
Tema principal	«Si tu supieras» (por Alejandro Fernández)
Transmitido por	El canal de las estrellas, México
Emisiones en otros países	Univision / Galavisión / Telefutura America Televisión AcasaTv Telemicro Mega La Red Hogar 10 SBT Telefuturo Colombia Canal A Inravisión Coestrellas Canal Uno Jorge Barón Televisión Gama TV Canal Uno TLNovelas Venevisión TVN El Canal de las Estrellas

María Isabel... Si tú supieras fue una telenovela mexicana, producida por Carla Estrada para Televisa y que se transmitió en el horario estelar de las 21:00 del El canal de las estrellas entre el 4 de agosto de 1997 y el 16 de enero de 1998 contando con una producción de 120 capítulos.

Adaptación de la obra original de Yolanda Vargas Dulché, María Isabel, acerca de una indígena huichola que encuentra el amor en la ciudad junto a un millonario sin embargo su clase y educación provocan diversos conflictos con su familia y la familia de su marido, la misma Yolanda fue la encargada de adaptar la historieta junto a René Muñoz.

Fue estelarizada por Adela Noriega como Maria Isabel, Fernando Carrillo como Ricardo un viudo millonario que queda conmovido con la belleza e inocencia de Maria Isabel. Y con las participaciones antanónicas de Lorena Herrera , Lilia Aragón y Emoé de la Parra La telenovela es relatada por diversas etapas según la vida de la protagonista.

Argumento

Maria Isabel es una bella e inocente indígena que vive en un pueblo del estado de Nayarit a lado de su tata Pedro y Chona su madrastra quien siempre la ha odiado y maltratado. Cuando era niña Maria Isabel jugaba con Graciela, la hija de Félix Pereyra, un poderoso hacendado de la región, Graciela es enviada a un internado en la Ciudad de México y le regala a Maria Isabel la muñeca con la que jugaban y a la que nombraron como Rosa Isela.

Maria Isabel convertida en toda una mujer espera paciente la llegada de su amiga a quien quiso como una hermana, como muestra de ese cariño Maria Isabel guarda la muñeca que le dio años atrás. La belleza de Maria Isabel despierta las pasiones de muchos hombres en el pueblo entre ellos Nicolas un indígena que quiere hacerla suya a como de lugar y además a Don Félix quien al verla bañarse en el río se enamora de ella. A pesar de todo Maria Isabel encuentra el amor en Andrés quien la quiere honestamente. Con la aprobación de Pedro, Maria Isabel empieza a trabajar en la casa de Don Félix.

Graciela regresa al pueblo y se reencuentra con Maria Isabel convirtiéndose nuevamente en cómplices de todos sus sentimientos y acciones. Don Félix quiere casar a su hija con Antonio, el hijo de su mejor amigo para beneficio de ambos. Graciela se enamora perdidamente de Leobardo un ingeniero de la capital que construye una carretera en los alrededores de la hacienda de Don Félix provocando que éste enfurezca y le declare la guerra. Chona lanza un chisme acerca de la pureza de Maria Isabel provocando que Pedro la corra y que Andrés no quiera saber nada de ella, por lo que María Isabel se refugia en su amiga Graciela quien se entrega a Leobardo y queda embarazada. Félix se entera de la relación del ingeniero y su hija por lo que le dice a Manuela, nana malvada de Graciela, quien odia a maria isabel y ama a don Félix en secreto para que le pague a Nicolas para matar a Leobardo

Luego de la muerte de Leobardo, Graciela se entera que esta embarazada y decide huir a Jalisco con Maria isabel y así lo hacen. Pero darse cuenta que Manuela la había visto deciden huir a la capital ya que además les quedaba muy poco dinero lamentablemente Graciela muere luego del parto, pero antes pide a María Isabel bautize a su hija como Rosa Isela el nombre de la muñeca con que jugaban y además que huya a México con la niña. María Isabel obedece a Graciela y antes de que le den sepultura huye a México donde consigue varios trabajos en la capital sin lograr quedarse más de una semana en alguno de ellos, cuando menos se lo espera consigue trabajo como empleada de Ricardo Mendiola, un millonario que queda solo con su hija( su esposa perdió la vida por un impacto de bala en un robo que sufrió al salir de un banco con joyas muy valiosas) y su tía Rosaura (mujer que también atormento a la esposa de ricardo diciéndole que nunca podrá tener hijos ya que su esposa le habían sacado la matriz) quien se la pasa burlándose del origen de Maria Isabel.

Ricardo se enamora de Maria Isabel y cuando ésta se lo confiesa ambos se casan y empiezan una vida juntos, aunque pareciera que la vida ahora le sonríe a la bella indígena ahora se topan con ella las burlas y las criticas de la gente de sociedad hacia su origen humilde.

Elenco

• Adela Noriega - María Isabel
• Fernando Carrillo - Ricardo Mendiola
• Lorena Herrera - Lucrecia Fontaner
• Patricia Reyes Spíndola - Manuela
• Lilia Aragón - Rosaura
• Jorge Vargas - Don Félix Pereira
• José Carlos Ruiz - Pedro
• Mónica Miguel - Chona
• Alejandro Aragón - Leobardo Rangel
• Raúl Araiza - Andrés
• Emoé de la Parra - Deborah Serrano
• Juan Felipe Preciado - Rómulo Altamirano
• Rodrigo Vidal - Gilberto
• Roberto Ballesteros - Armando Noguera
• Jorge Salinas - Rubén
• Polo Ortin - Ministerio Vilchis
• Guillermo Aguilar - Dr. Rivas
• Isabel Martínez "La Tarabilla" - Chole
• Javier Herranz - José Luis
• Angelina Peláez - Micaela
• Ilse - Graciela Pereira
• Charlie - Nicolás
• Susana González - Elisa de Mendiola
• Valentino Lanús - Antonio Altamirano
• Sabine Moussier - Mireya Serrano
• Omar Alexander - Anselmo
• Ángeles Balvanera - Panchita
• Eduardo Benfato - Filiberto
• Paty Bolaños - Abundia de Altamirano
• Marcelo Buquet - Cristóbal
• Mariana Brito - Licha
• Wilson Cruces - Genaro
• Jorge Esma - Remigio
• José Antonio Estrada - Chino
• Paola Flores - Lupe
• Rocío Gallardo - Felicitas
• Juan Goldaracena - Darío
• Susana Lozano - Olivia
• Julio Monterde - Dr. Carmona
• Alexander Rey - Sixto
• Mauricio Portela - Torito
• Adriana Vacarezza - Marisol
• Naydelin Navarrete - Graciela Pereira (Niña) / Rosa Isela (6 años)
• Fátima Torre - Maria Isabel (Niña)
• Ximena Sariñana - Rosa Isela
• Violeta Isfel - Gloria Mendiola (10 años)
• Paola Otero - Gloria Mendiola
• Andrea Lagunes - Gloria Mendiola (6 años)
• Natalia Juárez - Rosa Isela (bebé)
• Ana Luisa Peluffo - Iris
• Bertha Moss - Eugenia
• Yadhira Carrillo - Josefina
• Sergio Basañez - Gabriel
• Abraham Ramos - Ramón
• Aurora Clavel - Amargura
• Miguel Zaragoza - Jacinto
• Sara Monar - Margarita
• Arturo Paulet - Carlos
• Carlos Osiris - Ratas
• Rafael Rojas - Rigoberto
• Guillermo Rivas - Padre Salvador
• Patricia Martínez - Matilde
• Tania Vázquez - Sonia
• Carlos López Estrada - Pedrito
• Magda Guzmán - Directora
• Cosme Alberto
• José Ignacio
• Ernesto Laguardia - Luis Torres

Equipo de producción

• Historia original - Yolanda Vargas Dulché
• Adaptación para T.V. - René Muñoz
• Edición literaria - Ricardo Fiallega
• Escenografía - Ricardo Navarrete
• Diseño de vestuario - Silvia Terán y Claudia Meléndez
• Diseño de imagen - Mike Salas
• Ambientación - Gerardo Hernández
• Tema de entrada - "Si Tú Supieras"
• Autores - Kike Santander y Emilio Estefan
• Intérprete - Alejandro Fernández
• Musicalizador - Jesús Blanco
• Editores - Juan José Franco y Luis Horacio Váldez
• Jefe de producción - Guillermo Gutiérrez
• Gerente de producción - Diana Aranda
• Productor asociado - Arturo Lorca
• Director de cámaras en locación - Jesús Acuña Lee
• Director de escena en locación - Mónica Miguel
• Dirección de cámaras - Alejandro Frutos Maza
• Director de escena - Miguel Córcega
• Productora - Carla Estrada

Transmisión simultánea

Se hizo una conexión simultánea entre esta telenovela y Desencuentro, el melodrama producido por Ernesto Alonso. El personaje de Luis Torres Ernesto Laguardia, aparece en la segunda mitad de la historia de María Isabel, rescatando a Gloria y su novio. Desencuentro, dentro de su horario, también presento a los personajes y el hecho desde el punto de vista de Luis Torres. Esta fue la primera vez que 2 telenovelas al aire en ese momento, hacen el crossover. Conexiones como las de Mi pequeña traviesa con Preciosa, Gotita de amor con El diario de Daniela, Locura de amor con Primer amor a mil por hora y El juego de la vida con Clase 406 no se cuentan pues únicamente se conectaron en el último y primer capítulo de sus historias, más no en transmisión simultánea. Este suceso de conexión simultánea se dio sólo una vez más hasta el 2008 entre las telenovelas Al diablo con los guapos y Las tontas no van al cielo.

Premios

Premios TVyNovelas 1998

Otras versiones

• María Isabel es un remake de la telenovela María Isabel de 1966 producida por Valentín Pimstein y protagonizada por Silvia Derbez y Raúl Ramirez.
• La historia de "María Isabel" también fue llevada al cine dividida en dos películas, la primera María Isabel, filmada en 1967 y la segunda, El amor de María Isabel, filmada en 1968. Las películas fueron protagonizadas por Silvia Pinal.

Referencias

Enlaces externos

• Página de Univisión
• Página de alma-latina.net
• Ficha de María Isabel en inglés y en español en Internet Movie Database.