- Negu Gorriak: 1990
-
1990-2001 Álbum recopilatorio de Negu Gorriak Publicación 4 de diciembre de 2005 Grabación 24 de febrero de 2001 Género(s) rock, rap, ska, reggae, punk, hardcore, ritmos latinos Duración (DVD)
41:44 (CD)Discográfica Metak Productor(es) Negu Gorriak Cronología de Negu Gorriak
Salam, Agur
(1997)
1990-2001
-1990-2001 es un recopilatorio del grupo de rock vasco Negu Gorriak. El álbum es en formato CD y DVD.
En el DVD se recopilan buena parte de los VHS que la banda editó durante su carrera, además de todos sus video-clips y una pista con imágenes de los conciertos de despedida que dieron los días de febrero de 2001.
En el CD (ya noveno y último) se recogen 16 temas en directo interpretados en el concierto del 24 de febrero de 2001.
Contenido
Historia
Debido a la canción «Ustelkeria» (del álbum Gure Jarrera), en mayo de 1993, el entonces Teniente Coronel de la Guardia Civil Enrique Rodríguez Galindo demandó a Negu Gorriak, a Esan Ozenki Records, a Jon Maia y a Ángel Katarain (técnico de sonido del grupo) por un delito de «daños al honor y difamación del buen nombre» e «intromisión ilegítima en su derecho al honor».[1]
Entonces se inició una larga batalla legal que terminó resolviéndose a favor del grupo el 7 de junio de 2000, cuando el Tribunal Supremo absolvió al grupo de todos los cargos al considerar que la querella de Galindo estaba mal planteada al no incluir a uno de los coautores de la letra: Mikel Campos.[2]
Cuando, en enero de 2001 terminó el plazo y los abogados de Galindo no presentaron recurso frente a esta sentencia, el grupo (que se había disulto en 1997), anunció que celebrarían una serie de conciertos de despedida y en agradeciemiento de todas las muestras de solidaridad recibidas durante la duración del litigio. En febrero celebraron cuatro conciertos: uno sorpresa el día 17 en la bodega de Hernani, otro el 23 en Bayona y dos en el Velódromo de Anoeta (San Sebastián) los días 24 y 25. A los tres últimos conciertos acudieron un total de 30.000 personas.[3]
En diciembre de 2005 apareció 1990 - 2001, el DVD-CD conmemorativo de aquellas tres noches. En el DVD, además de 40 minutos con 12 cortes extraídos de los conciertos, se incluyeron todos los videoclips del grupo y los VHS que habían editado: Herrera de la Mancha. 90-12-29, Tour 91+1, Negu Gorriak Telebista e Hitz Egin.[4]
Lista de canciones
DVD
1. Radio Rahim
- Radio Rahim (videoclip)
- Radio Rahim (making off)
- Seinalea
- «Esan ozenki» («Grítalo alto»)
- «Amodiozko kanta» («Canción de amor»)
- «Raggamuffin jaia» («Fiesta raggamuffin»)
- «Gaberako aterbea» («Refugio nocturno»)
- «Oker dabiltza» («Están equivocados»)
- «Napartheid»
- «Bertso-Hop»
- «Hator hator» («Ven, ven»)
3. Tour 91+1
- Tour 91
- Gora Herria (videoclip)
- Tour 91+1:
- «Apatxe gaua («Noche apache»)
- «Ez dezagun sal» («No vendamos más»)
- «Zipaioen matxinada» («La revuelta de los cipayos»)
- «Begipuntuaren xedea» («El objetivo del punto de mira»)
- «Beste kolpe bat» («Un golpe más»)
- «Seinalea» («La señal»)
- «B.S.O.»
- México
- «Irakatsitako Historia» («La historia que nos enseñaron»)
- «Lehenbiziko bala» («La primera bala»)
- BBC News
- «Gora Herria» («Viva el Pueblo»)
4. NGTB 94
- «¿Cando se xoga a pelota aquí?» («¿Cuándo se juega aquí a pelota?»)
- «Bi doberman beltz» («Dos doberman negros»)
- «Hipokrisiari stop! (Hipokrisiari Stop! Tour 93)» («¡Stop hipocresía!»)
- «Borreroak baditu milaka aurpegi» (videoclip)
- «Chaquito» (El Salvador - FMLNrekin)
- «Radio Rahim» (Mikel Anestesiaren epaiketa)
- «Izokin euskaldun baten istorioa» («Historia de un salmón vasco»)
- «JFK» (Hegoamerikan Tour)
- «Borreroak baditu milaka aurpegi» (making off)
5. Hitz Egin (1995)
- Hitz egin (videoclip)
- Hitz Egin Kontzertua (Oiartzun 95/X/28):
- Egaña, Elortza, Ituggiaga, Arozena, Maia (bertsos)
- «Salam, agur» («Saludo»)
- «Nire baitan daude biak» («En mi interior están los dos»)
- «Borreroak baditu milaka aurpegi» («El verdugo tiene mil caras»)
- «Radio Rahim»
6. Geurea Da Garaipena (2001/02/24)[5]
- «Gurea da garaipena (Jon Maiaren bertsoa)» («La victoria es nuestra (bertsos de Jon Maia)»)
- «Ez dut ezer esan nahi» («No quiero decir nada»)
- «Hitz egin» («Habla»)
- «Bost gehiago» («Cinco más»)
- «Hiri gerrilaren dantza» («La danza de la guerrilla urbana»)
- «Ideien kontrabandoa» («Contrabando de ideas»)
- «Ez dezagun sal» («No vendamos más»)
- «Itxoiten» («Esperando»)
- «Buru garbiketa» + «Song number one» («Lavado de cerebro» + «Canción número uno»)
- «Kaixo» («Hola-adiós»)
- «Errespetua» («Respeto»)
- «Begirunea» («Respeto»)
- «NG, geurea da garaipena» («NG, la victoria es nuestra»)
CD
Velódromo de Donostia. 24/02/2001
- «Gurea da garaipena (Jon Maiaren bertsoa)» («La victoria es nuestra (bertsos de Jon Maia)»)
- «Ez dut ezer esan nahi» («No quiero decir nada»)
- «Hitz egin» («Habla»)
- «Bost gehiago» («Cinco más»)
- «Hiri gerrilaren dantza» («La danza de la guerrilla urbana»)
- «Itxafero mekanikoa»
- «Zipaioen matxinada» («La revuelta de los cipayos»)
- «Nire baitan daude biak» («En mi interior están los dos»)
- «Ideien kontrabandoa» («Contrabando de ideas»)
- «Ez dezagun sal» («No vendamos más»)
- «Buru garbiketa + Song number one» («Lavado de cerebro + Canción número uno»)
- «Kaixo» («Hola-adiós»)
- «Errespetua» («Respeto»)
- «Begirunea» («Respeto»)
- «Aizu» («Escucha»)
- «NG, geurea da garaipena» («NG, la victoria es nuestra»)
Personal
- Fermin Muguruza: voz principal.
- Iñigo Muguruza: guitarra.
- Kaki Arkarazo: guitarra.
- Mikel «Anestesia»: bajo
- Mikel «Bap!!»: batería
Músicos adicionales
- Izaskun Forkada: coros en «Nire baitan daude biak», «Errespetua» y «Aizu»
- Eneko Abrego: coros en «Ez dezagun sal».
Personal técnico
- Ángel Katarain: técnico de sonido (CD y pista 6 del DVD)
- Manolo Gil: dirección y montaje (DVD)
Notas y referencias
- ↑ «El Coronel Galindo demanda a un grupo de rock por "dañar" su honor en una canción» Noticia aparecida en el periódico El Correo el 26 de mayo de 1993. Disponible en internet en negugorriak.net.
- ↑ Salvador Coderch, Pablo et. al., "Libertad de Expresión y Conflictos Civiles" en InDret: octubre de 2001
- ↑ Negu Gorriak. La victoria de la palabra. Dosier elaborado pr el equipo de www.negugorriak.net, 2005.
- ↑ Todos los VHS aparecieron completos en el DVD, escepto Hitz Egin, del que sólo aparece en el DVD la actuación de Negu Gorriak y el videoclip de «Hitz egin».
- ↑ En la carpeta del DVD aparece una errata: señala la fecha del primer concierto en Anoeta como el 23 de febrero, cuando en realidad fue el día 24, como aparece en el libreto que acompaña al DVD y en negugorriak.net
Véase también
Enlaces externos
Categorías:- Álbumes de Negu Gorriak
- Álbumes de 2005
- Álbumes de Metak
- Álbumes en directo
- Vídeos de Negu Gorriak
Wikimedia foundation. 2010.
