- Negu Gorriak (álbum)
-
Negu Gorriak Álbum de Negu Gorriak Publicación junio de 1990 Grabación Estudios IZ, San Sebastián
mayo de 1990Género(s) rock, hardcore, hip hop, punk, reggae, ska Duración 33:49 (original)
36:19 (reedición)Discográfica Oihuka, Esan Ozenki Productor(es) Negu Gorriak Calificaciones profesionales Cronología de Negu Gorriak
-
Negu Gorriak
Gure Jarrera
(1991)Sencillos de Negu Gorriak - Radio Rahim
Publicado el junio de 1990 - Bertso-Hop
Publicado el diciembre de 1990
Negu Gorriak es el primer y homónimo LP de Negu Gorriak. Apareció en junio de 1990, editado por la discográfica independiente Oihuka.
El secretismo en torno al nuevo proyecto de Negu Gorriak fue total. No iban a dar conciertos y tampoco se sabía nada del nuevo disco que estaban grabando. La primera «presentación» del material que conformaría Negu Gorriak fue con motivo del concierto que Public Enemy dieron en París el 4 de abril de 1990. Los tres componentes de Negu Gorriak organizaron un viaje en autobús para ver a los neoyorquinos en el que sonaron las grabaciones que venían realizando.[1]
En junio de ese año, se presentó el primer álbum del grupo. El disco fue editado por Oihuka. El grupo tenía claro que deseba moverse desde la independencia, por lo que la elección de sello le resultó fácil a la banda: «para mí, hoy en día, hay una única discográfica, Oihuka»,[2] había declarado meses antes el propio Fermin.
La crítica musical, de manera más o menos unánime, clasifica el disco como un álbum iniciático[3] que, no obstante, presentaba buenas maneras e ideas[4] que luego fueron perfecionándose en sus siguientes lanzamientos.[5]
Los singles con los que se promocionó Negu Gorriak fueron «Radio Rahim» y «Bertso-Hop», lanzados en junio y en diciembre, respectivamente, por Oihuka.
En 1996, el sello Esan Ozenki, del que eran propietarios Negu Gorriak, adquirió los derechos del álbum y lo reeditó en CD con un nuevo encarte (con las letras traducidas al castellano, inglés y francés) y con un tema extra: «Gaberako aterbea», que había aparecido en Txerokee, Mikel Laboaren Kantak, un disco tributo a Mikel Laboa (Elkar/IZ, 1990).
Contenido
Lista de canciones
Disco original, 1990
- Esan ozenki («Dilo en alto»)
- Irakatsi ziguten historia («La historia que nos enseñaron»)
- NG dator («NG viene»)
- Azken tangoa («El último tango»)
- Nahi duzuena (Milenioa 2) («Lo que queráis —Milenio II—»)
- Amodiozko kanta («Canción de amor»)
- Bertso-Hop
- Radio Rahim
- Seinalea («La señal»)
- Nire bizitza osoa («Toda mi vida»)
- Malkoak («Lágrimas»)
- Napartheid
- Raggamuffin jaia («Fiesta raggamuffin»)
- Bide baten bila («En busca de un camino»)
Reedición de Esan Ozenki, 1996
- Esan ozenki («Dilo en alto»)
- Irakatsi ziguten historia («La historia que nos enseñaron»)
- NG dator («NG viene»)
- Azken tangoa («El último tango»)
- Nahi duzuena (Milenioa II) («Lo que queráis —Milenio II—»)
- Amodiozko kanta («Canción de amor»)
- Bertso-Hop
- Radio Rahim
- Seinalea («La señal»)
- Nire bizitza osoa («Toda mi vida»)
- Malkoak («Lágrimas»)
- Napartheid
- Raggamuffin jaia («Fiesta raggamuffin»)
- Bide baten bila («En busca de un camino»)
- Gaberako aterbea («Refugio nocturno»)
Todas las canciones son de Negu Gorriak excepto «Bide baten bila» (versión del «Find a way» de Rich Kids on LSD) y «Gaberako aterbea» (versión del mismo tema de Mikel Laboa).
Todas las letras escritas por Negu Gorriak excepto «Gaberako aterbea» escrita por Mikel Laboa a partir de un poema de Bertolt Brecht y «Nahi duzuena (Milenioa II)», escrita por Xabier Montoia.
Personal
- Fermin Muguruza: cantante.
- Iñigo Muguruza: guitarra y voz.
- Kaki Arkarazo: guitarra, voz y técnico de sonido.
El disco fue producido por los propios Negu Gorriak. El grupo estaba formado por Fermin, Iñigo y Kaki. Como batería utilizaron una caja de ritmos y diferentes samplers.
Notas
- ↑ Negu Gorriak. La victoria de la palabra, p. 9.
- ↑ GOSTIN, A.: «No queremos convertirnos en el revival de Kortatu», en Argia 1283: 11 de febrero de 2003. Traducción de la entrevista a Fermin Muguruza aparecida en el diario Argia («Ez dugu Kortaturen revival bilakatu nahi»).
- ↑ Cervantes, Xavier: «Fermin Muguruza disco a disco», en Rockdelux 166: septiembre de 1999. p. 18. La reseña su puede consultar en negugorriak.net.
- ↑ Página web de MTV de España: «Biografía de Negu Gorriak»
- ↑ Snowden, Don: Negu Gorriak, en Allmusic. 2006
Véase también
Enlaces externos
Categorías:- Álbumes de Negu Gorriak
- Álbumes de 1990
- Álbumes de Oihuka
- Álbumes de Esan Ozenki
- Radio Rahim
Wikimedia foundation. 2010.
