Odio (cómic)

Odio (Hate en el original) es un cómic humorístico con ciertos tintes autobiográficos del historietista estadounidense Peter Bagge. Fue publicado por primera vez en 1990 por la editorial Fantagraphics y se ha convertido en uno de los cómics alternativos estadounidense más vendidos, asi como la creación más famosa de su autor. La serie acabó oficialmente en el año 1998, aunque posteriormente Bagge continuaría incluyéndola como una historieta más en su revista anual Hate Annual.

Creación y trayectoria editorial

Odio es una continuación natural de The Bradleys, una de las series regulares que aparecían en el anterior trabajo del autor Mundo idiota (Neat Stuff), en el que se explicaba la adolescencia de Buddy Bradley a finales de los ochenta y sus vivencias con la familia: Un padre poco trabajador y autoritario que se pasa el día bebiendo cerveza y mirando la televisión; Babs, una hermana neurótica y poco agraciada; un hermano pequeño, Butch, con tendencias fascistas, y una madre que se refugia en la religión para poder sobrellevar el panorama familiar. Como explicó el propio autor:

La serie acabó oficialmente en el año 1998, tras 30 números publicados. Aunque posteriormente continuaría a partir del año 2000 en la revista Hate Annual, con historias cortas y con un dibujo más simple y menos viñetas por página.

Argumento y personajes

Odio cuenta la historia de Buddy Bradley, un post-adolescente semialcohólico privado del derecho al voto y vago, representante de aquella juventud de los primeros noventa que se denominó Generación X. En el cómic se explica la búsqueda del amor y de la felicidad de este antihéroe en la Seattle de finales del siglo XX y Nueva Jersey. En toda la serie rezuma el desencanto de aquella generación y el grunge de los noventa. Todo explicado bajo el prisma de un humor nigérrimo y politicamente incorrecto, reforzado por la enorme gestualidad y la exagerada expresividad de la que Bagge dota a su dibujo en las primeras entregas de la serie. A este respecto, Peter Bagge afirmó:

Aparte de los personajes de The Bradleys, más mayores, aparecen también:

• Apestoso (Stinky en el original): De nombre verdadero, Leonard Brown (alias "El Dios del amor") es el compañero de habitación de Buddy en Seattle.
• Lisa Leavenworth: novia de Buddy y posteriormente esposa. Neurótica, depresiva y con tendencias suicidas.
• Valerie Russo: otra novia de Buddy, tambien compañera de habitación en Seattle y amiga de Lisa. De padres ricos, educada y sofisticada.
• George Cecil Hamilton III: compañero de habitación de Buddy en Seattle. Afroamericano. Nunca sale de su habitación, siempre aporta teorías de la conspiración para explicar la historia de Estados Unidos no oficial.
• Jay Spano: amigo de Buddy durante su época de instituto y después socio de Buddy en su tienda de coleccionismo en New Jersey.

El cambio más importante de la serie se produce en el número 16 (volumen 6 en español) cuando Buddy y Lisa se van de Seattle a New Jersey, lugar de nacimiento de Buddy. A partir de ese momento la serie aparece en color, ya que hasta ahora era en blanco y negro, y el dibujo se vuelve menos expresivo y más comercial. Según Bagge, el hecho de que a partir de ese momento Buddy volviera a vivir con sus padres explica el coloreado de la tira, ya que el blanco y negro era demasiado deprimente. Es tambien cuando Bagge empieza a usar los servicios de un entintador (Jim Blanchard), encargado de finalizar o embellecer el resultado final del dibujo de Bagge, lo que constituía algo inusual en un cómic alternativo.

Apariciones en otros medios

• En la película Kids (1995), cuando el personaje de Casper está sentado en el porche de su casa está leyendo un cómic de Odio.
• En la película Joe's Apartment (1996), el personaje de Joe aparece leyendo un cómic de Odio. La cucaracha Ralph mastica el cómic para poner su cabeza en el cuerpo de Buddy.
• En la película Glory Daze (1996), Ben Affleck lleva una camiseta de Odio.
• En la película Pecker (1998), en la primera escena de la lavandería se ve a un chico (al que Christina Ricci grita) leyendo un cómic de Odio.
• Michael J. Nelson menciona el cómic en su libro Mike Nelson's Movie Megacheese (2000).
• En la serie Mentes criminales (capítulo 9 de la tercera temporada) el ordenador de Penelope Garcia tiene una viñeta de Odio como fondo de escritorio. Sirve para mostrar que Garcia es aficionada al cómic underground y la "cultura alternativa".

Publicación en España

En España fue serializada en la revista El Víbora, traducida por Hernán Migoya, y posteriomente Ediciones La Cúpula la publicó en volúmenes que contenían entre dos y tres números del cómic original.^[2] En total hubo 14 volúmenes, de las cuales los cinco primeros pertenecen a los números originales en blanco y negro y el resto hasta parte del 13 completarían la serie original. El resto del volúmen 13 y el 14 son la recopilación de las historias cortas de Hate Annual. Aparte de la historia principal de Buddy Bradley, los volúmenes tambien incluyen historias cortas protagonizadas por Apestoso, el propio Bagge u otros personajes.

• Odio 1: ¡Bienvenido a Seattle, Buddy! ISBN 978-84-7833-288-5
• Odio 2: La pesadilla del sueño americano ISBN 978-84-7833-380-6
• Odio 3: Los ídolos del grunge ISBN 978-84-7833-306-6
• Odio 4: Buddy in love ISBN 978-84-7833-369-1
• Odio 5: La gran evasión ISBN 978-84-7833-423-0
• Odio 6: Miedo y asco en New-Jersey ISBN 978-84-7833-484-1
• Odio 7: Días de priva y rosas ISBN 978-84-7833-493-3
• Odio 9: Persiguiendo a Lisa ISBN 978-84-7833-521-3
• Odio 10: Una terapia asquerosa ISBN 978-84-7833-546-6
• Odio 12: Sexo, mentiras y citas de pena ISBN 978-84-7833-591-6
• Odio 13: Mi gran boda yanqui ISBN 978-84-7833-611-1
• Odio 14: Hombre de familia ISBN 978-84-7833-747-7

La Cúpula también publicó en dos volúmenes la recopilación de todas las historias de The Bradleys, bajo el título de Buddy y los Bradleys.^{[3] [4]}

• Buddy y los Bradley 1: Aquellos odiosos años ISBN 978-84-7833-351-6
• Buddy y los Bradley 2: La tribu de los Bradley ISBN 978-84-7833-301-1

A partir de mayo de 2009, La Cúpula volvió a publicar la serie íntegra en seis volúmenes, con el nombre de Odio Integral. El primero de ellos (volúmen 0) corresponde a los números de la serie The Bradleys.^[5]

• Odio Integral 0 ISBN 978-84-7833-824-5
• Odio Integral 1 ISBN 978-84-7833-777-4
• Odio Integral 2 ISBN 978-84-7833-793-4
• Odio Integral 3 ISBN 978-84-7833-848-1
• Odio Integral 4 ISBN 978-84-7833-865-8
• Odio Integral 5 ISBN 978-84-7833-887-0

Referencias

Enlaces externos

• GUAL, Óscar y SERRANO, José A. (08/2002). Odio de Peter Bagge, Guía del cómic.