Wikiproyecto:Televisión

• Portal:Televisión. Contenido relacionado con Televisión.

Atajo PR:TVPR:TV

Televisión
Datos
Inicio	1 de febrero de 2008
Objetivo	Crear, mejorar y unificar todos los artículos inherentes a la televisión
Participantes
La lista de participantes es demasiado extensa y no se muestra. Puedes verla aquí. ¡Inscríbete firmando aquí!

Bienvenido al wikiproyecto dedicado al medio de la televisión. Nuestros objetivos son crear, ampliar y unificar artículos del tema, y tipificarlos utilizando las guías y manuales de estilo de este wikiproyecto.

Contenido 1 Guías de estilo 1.1 Proceso para crear artículos sobre episodios de televisión 1.2 Como escribir un buen artículo sobre una temporada o episodio 1.2.1 Lo que un artículo debería contener 1.2.2 Fuentes verificables 1.2.3 Imágenes libres 1.2.4 Punto de vista 1.2.5 A evitar 1.2.6 Artículos problemáticos 1.2.7 Artículos modelo 1.3 Convenciones de títulos 1.3.1 Idioma 1.3.2 Programas de televisión 1.3.2.1 Televisión no episódica 1.3.2.2 Desambiguación adicional 1.3.2.3 Series en diferentes formatos 1.3.3 Artículos de episodios 1.3.4 Artículos sobre televisión 1.4 Estructura de un artículo sobre un programa de televisión 1.4.1 Nombre del artículo 1.4.2 Fichas 1.4.2.1 Código 1.4.3 Introducción 1.4.4 Personajes 1.4.5 Trama 1.4.6 Lista de episodios 1.4.7 Impacto del show en la sociedad 1.4.8 Críticas 1.4.9 Notas de producción 1.4.10 Enlaces externos 1.4.11 Categorías 1.4.12 Plantillas 1.5 Estructura de un artículo sobre un episodio de TV 1.5.1 Título 1.5.2 Ficha de episodio de televisión 1.5.3 Formato 1.5.4 Fuentes 2 Participantes 3 Artículos solicitados 4 Wikiproyectos relacionados 5 Lista de plantillas 5.1 Fichas 5.2 Proyecto Televisión 5.3 Lista de episodios 5.4 Televisión futura 5.5 Televisión actual 5.6 Referencias 5.7 Otras 6 Recursos

Guías de estilo

Wikipedia contiene muchos artículos sobre episodios de televisión. Esta guía tiene como objetivo promover la creación de artículos de alta calidad sobre shows de telvisión y sus episodios. Esto incluye listas de episodios (anexos), artículos de temporadas de televisión, y artículos sobre programas de televisión.

Proceso para crear artículos sobre episodios de televisión

Todos los artículos deben respetar las normas dispuestas en Wikipedia:Artículos sin relevancia aparente y Wikipedia:Lo que Wikipedia no es:

Wikipedia no es una colección de información sin criterio

Proceso:

• Crear una página para el PROGRAMA de televisión.

Una vez que haya suficiente información verificable independiente del show en si, entonces:

• Crear una página para cada temporada, o un anexo con la lista de episodios con cada temporada.

Una vez que haya suficiente información verificable de fuentes secundarias sobre episodios individuales, entonces:

Crear artículos para episodios notables.

Como escribir un buen artículo sobre una temporada o episodio

Todos los artículos sobre televisión deben respetar (aunque no ser limitados) las normas de Wikipedia:Verificabilidad y Wikipedia:Wikipedia no es una fuente primaria.

Los artículos no existen para recontar la historia (lo que sería clasificado como trabajos derivados o violación de copyright) sino proveer información enciclopédica sobre la creación, producción y recepción de programas de televisión. Recuerda, el artículo no debería intentar de reemplazar el hecho de mirar el programa, debería ser sobre el programa.

Lo que un artículo debería contener

• Un breve resumen del argumento del episodio.
• Cómo el episodio fue recibido por las críticas
• Información sobre la producción y emisión del episodio
• Factores del mundo real que influenciaron el trabajo o elemento ficcional.

Fuentes verificables

Wikipedia no es lugar para almacenar investigaciones originales o especulaciones. Toda discusión e interpretación de episodios de televisión deben ser apoyadas por fuentes publicadas y confiables. Wikipedia:Verificabilidad afirma que:

Todos los artículos de Wikipedia deben tener referencias (es decir, indicar la fuente de la información) para que el lector pueda comprobar la exactitud, precisión y neutralidad del artículo, y buscar más información sobre el tema. Todo el contenido de Wikipedia debe haber sido publicado en otro lugar (ya que Wikipedia no es una fuente primaria), y por eso siempre es posible para el autor del artículo incluir una referencia.

El mismo episodio puede ser utilizado como fuente de información sobre el episodio y constituye una fuente primaria. Sin embargo, el episodio no puede ser usado para justificar una interpretación.

Imágenes libres

Las imágenes referentes al artículo debe ser libre de copyright, véase Wikipedia:Política de uso de imágenes. Las imágenes no libres (con copyright) no están permitidas, véase Wikipedia:Sobre el uso legítimo. Aunque en la mayoría de los casos las imágenes tendrán derechos de autor, ya sea en forma directa o por ser trabajos derivados, hay muchos casos en los que también es posible lograr imágenes para este tipo de artículos (véase Commons:Category:Television).

Punto de vista

Al escribir sobre programas de televisión, se ha de utilizar un punto de vista del mundo real (por ejemplo, considerar el contenido como ficción, en vez desde la perspectiva de uno de los personajes, o como si los hechos realmente hubieran sucedido).

A evitar

Curiosidades y trivia

Generalmente, las secciones de curiosidades y trivia no son enciclopédicas, y Wikipedia no es una colección de información sin criterio. La información relevante debería ser integrada al cuerpo del artículo.

Citas

Uso indiscriminado de estas puede infringir el copyright. También, Wikipedia no es una colección de información sin criterio. Como alternativa, considera añadirlas a Wikiquote

Listas de bandas sonoras y letras de canciones

Las letras de canciones originales para un episodio de televisión infringen el copyright. Las referencias a la banda sonora del artículo deben ser de fuentes confiables, para que posea relevancia. No listes simplemente la música: Wikipedia no es un directorio.

Errores técnicos y errores de continuidad ("bloopers")

Secciones no referencias sobre errores técnicos o sobre errores de continuidad, generalmente, deberían ser evitadas. Si hay un error importante y referenciado por una fuente confiable, puede ser parte de la sección de producción.

Artículos problemáticos

Si el o los artículos poseen poco contenido, considera fusionarlos o redirigirlos a otro artículo (por ej., a un artículo sobre el show en si, a un anexo con la lista de episodios del show, o a un artículo que resuma el argumento del programa para una temporada).

Para comenzar el proceso, marca el artículo/s con {{fusionar}}.

Nota: Los esbozos son permitidos en la Wikipedia, y muchos artículos son esbozos. Puede ser inapropiado fusionar o redirigir un artículo sobre televisión solo porque es un esbozo. Antes de ejecutar una fusión, pregúntate:

• ¿Puede la fusión reducir la calidad o coherencia del artículo objetivo?
• ¿Hay mas fuentes disponibles? (Busca un poco por una fuente adicional que pueda ser usada para mejorar el artículo.)

Si la respuesta para ambas preguntas es "si", entonces sería mejor que se evitara la fusión o redirección. Mejor, considera mejorarlo, o sugiere formas para mejorarlo en su página de discusión.

Artículos modelo

• Marge vs. the Monorail
• Anexo:Cortos de Los Simpson
• Homer's Phobia
• A través del espejo (Lost)

Convenciones de títulos

Al desambiguar artículos relacionados con la televisión de otros artículos con el mismo nombre (ya sean programas, series, películas, libros o términos), utiliza el método explicado mas abajo. Recuerda que el desambiguador solo debe colocarse en caso de que dos o mas artículos tengan el mismo nombre.

Idioma

El título de un artículo debe ser en idioma español siempre y cuando sea el mismo para Latinoamérica y España. En caso de que no concuerden, se coloca el título en el idioma original.

Programas de televisión

Generalmente, el título de muchos shows de televisión (ya sean de aire o cable) consta de un solo nombre, con cada episodio relacionándose con los otros de forma comprensible. Para estos, utiliza (serie de televisión).

Ejemplos: ER (serie de televisión), Roswell (serie de televisión)

Otros géneros

Usa estos, cuando corresponda, en vez de "serie de televisión".

• Programa de concursos usan (programa de televisión)
• Talk shows usan (talk show)
• Miniseries usan (miniserie de televisión) o (serial de televisión) acorde al uso común de su país de origen.

Televisión no episódica

• Para telefilmes (películas hechas para la televisión), usa (telefilme)
• Para otros programas usa (programa de televisión)

Desambiguación adicional

Usa los siguientes cuando hayan dos o mas producciones de televisión con el mismo nombre.

• País de origen – (serie de televisión de Estados Unidos)
• Año de estreno o del debut de la serie – (serie de televisión de 1997)
• Identificación de la cadena emisora original – (serie de televisión de la BBC)
• Series animadas – (serie de televisión animada)

Series en diferentes formatos

Para artículos de series que se presentaron en múltiples formatos, tales como radio, televisión o novelas y cuando una parte significante del artículo trata información que no se refiera a la televisión y cuando se requiera una desambiguación, utiliza (serie)

Artículos de episodios

• Los resúmenes de episodios deberían ser combinados en una sola página, con el prefijo "Anexo" (Anexo:Episodios de Lost) y/u organizados en un sumario de la temporada (24 (temporada 3), Lost (temporada 1)).

• Para un artículo creado sobre un episodio individual, añade el nombre de la serie entre paréntesis solo si existen otros artículos con el mismo nombre:
  • Bart the Genius (no existe otro artículo con el mismo nombre)
  • Solitario (Lost)

• Cuando el título de un episodio es el mismo que el de un personaje u objeto de la serie que posea su propio artículo, se ha de agregar la palabra "episodio"

• Se motiva a los editores que creen redirecciones extra para mejorar los enlaces internos y evitar la creación de artículos duplicados. Por ejemplo, para el episodio de Lost Todos los vaqueros tienen problemas con sus padres (Lost), uno puede crear las siguientes redirecciones:
  • Todos los vaqueros tienen problemas con sus padres.
  • All the Best Cowboys Have Daddy Issues.

Artículos sobre televisión

Aquellos artículos relacionados a conceptos generales relacionados con la tecnología, terminología e industria de la televisión (pero no programación), deberían usar (televisión).

Ejemplo: Spin off (televisión)

Estructura de un artículo sobre un programa de televisión

Nombre del artículo

Al crear un nuevo artículo, ten en cuenta lo explicado mas arriba sobre convenciones de título respecto de artículos sobre la televisión.

Fichas

El Chavo del Ocho
Género	Comedia, Infantil
Creado por	Roberto Gómez Bolaños
Reparto	Roberto Gómez Bolaños Carlos Villagrán Ramón Valdés Florinda Meza Rubén Aguirre Angelines Fernández Edgar Vivar María Antonieta de las Nieves Horacio Gómez Bolaños Raúl "Chato" Padilla
País de origen	México
Duración	30 minutos (con comerciales)
Idioma/s	Español
Episodios	420 aprox. (incluyendo cortos) (Lista de episodios)
Emisión
Cadena original	Televisa
Fechas de emisión	20 de junio de 1971 a Enero de 1980
Enlaces externos
Ficha en IMDb

La ficha estándar para artículos de televisión es la plantilla {{Ficha de serie de televisión}}. La caja a la derecha es un ejemplo.

Código

Para facilitar la copia, con algunas de las opciones que son aconsejables utilizar, mostramos el código de la plantilla. Mira {{Ficha de serie de televisión}} para la última versión y mas campos opcionales. Nótese que completar cada uno de los campos de la ficha puede ser contraproducente. Muchas opciones no son relevantes para muchos shows de televisión. Si el campo de "reparto" se hace muy extenso, considera enlazar a una sección del artículo como alternativa.

{{Ficha de serie de televisión
|título_original = 
|imagen = 
|pie_de_imagen = 
|título = 
|género = 
|creador = 
|reparto = 
|narrador = 
|país = 
|idioma = 
|num_temporadas = 
|num_episodios = 
|lista_episodios = 
|productor_ejecutivo = 
|duración = 
|cadena = 
|primera_emisión = 
|última_emisión = 
|sitio_web = 
|imdb_id = 
}}

Introducción

La primera oración debería explicar la premisa, género, escenario y significancia del show. Ejemplo modelo:

"Lost" (también conocida como Perdidos o Desaparecidos) es una serie de televisión estadounidense que narra las aventuras de un grupo de supervivientes a un accidente aéreo ocurrido en una misteriosa isla del Océano Pacífico."

Nótese que los títulos de la serie están en cursiva (ej. Lost), mientras que al título de un episodio se le agregan comillas (ej. "Pilot"). El o los títulos alternativos, originales o en español se agregan entre paréntesis en negrita y cursiva, tal como están en el ejemplo de introducción dado.

Dependiendo de la longitud del artículo y de la complejidad del programa, los párrafos introductorios pueden contener varias oraciones con la información en la que el show se basa. La siguiente información se puede añadir en la introducción:

• Qué hace al show único
• Años de emisión
• Fecha de estreno
• Canal o cadena de la emisión o producción original
• Compañías de producción
• Personajes principales
• Influencias
• Lugar en la cultura popular
• Premios importantes
• Spin-offs
• Música o tema musical

Esta sección se refiere a la información sobre la emisión original. La información sobre las emisiones internacionales no se debería colocar aquí.

Las referencias al programa deben estar en tiempo presente, ya que, aunque no se siga emitiendo, el programa todavía existe.

Personajes

Recuerda respetar las normas de relevancia al crear listas y artículos sobre personajes. No todos los personajes ficcionales jamás creados merece ser listado, y menos aún un artículo propio. Cuando sea apropiado, divide en secciones: "Personajes principales", "Personajes recurrentes" y "Actuaciones estelares". Un ejemplo de una descripción típica sería:

• Personaje, descripción general, como por ejemplo profesión, hábitos, mentalidad; el personaje puede ser explicado mejor mas adelante. Interpretado por Primer Nombre Apellido.
  • Big Bird es un canario amarillo de dos metros de alto con un cuello largo, y una gran curiosidad por el mundo que lo rodea. Manipulado por Caroll Spinney.

Trama

Esta sección debería ser relativamente breve, solo mencionando elementos de la trama importantes que hayan cambiado la vida de los personajes, o el curso del show, o que por lo menos haya sido popular para los televidentes.

Para mas información, véase Lo que Wikipedia NO es

Lista de episodios

Una buena descripción del argumento sobre las partes mas importantes del argumento es mucho mas importante que una lista de episodios. Para la mayoría de los shows de TV, crear un artículo para todos y cada uno de sus episodios no sería correcto: la expansión de la información sobre el episodios debería ser proporcional a la relevancia de la serie, siguiendo este proceso:

1. Una lista corta de los episodios es apropiado algunas veces en el artículo principal. La lista debería ser una tabla con el título del episodio, fecha de emisión y un resumen de una o dos oraciones.
2. La lista de episodios puede trasladada a un anexo cuando sea demasiado extenso para el artículo principal. Un buen ejemplo de una lista de episodios es Anexo:Episodios de Lost.
3. La lista de episodios puede ser dividida y agrupada por temporada (24 (temporada 3)), para hacer espacio para resúmenes mas largos y detalles de la producción. Se debería también incluir, como introducción, un resumen de los puntos principales de la trama.
4. Aquellos episodios individuales que sean particularmente notables pueden ser trasladados a sus propios artículos.

Impacto del show en la sociedad

Si el show genera una "revolución", populariza una palabra (Seinfeld con "yada, yada, yada", etc.), revoluciona los medios (Sesame Street en la televisión infantil, o la miniserie Raíces), o alguna otra cosa (muchos negocios cerraban temprano los lunes para permitirles a sus empleados ir a casa y ver I Love Lucy). Cuando la serie resulta en merchandise, películas, libros o videojuegos, asegúrate de mencionarlos.

Críticas

Preferiblemente de grandes asociaciones (Associated Press, REUTERS) y periódicos importantes (USA Today, El Mundo, Times [Londres]) y guías de televisión conocidas (TV Guide, TIME), estas citas pueden criticar el show, o comentar sobre su impacto. No deberían ser solo descripciones del show, y deberían tener alrededor de tres oraciones.

Notas de producción

Cualquier información de detrás de escenas es fomentada. Esto incluye cosas como Trivia importante y Cómicos de repetición, pero también Emmys, Globos de Oro, y premios y nominaciones similares. Ten en cuenta que Wikipedia no es una colección de información sin criterio y que, en lo posible, se debería de usar prosa en vez de crear largas listas de trivia.

Enlaces externos

Los enlaces al Sitio Oficial, TV.com o a páginas de IMDb.com, deberían estar en la ficha y NO se deberían repetir en los Enlaces externos. Enlaces a uno o dos sitios de fans puede ser apropiado, siempre y cuando sean relevantes. No se debería enlazar a cosas como foros o blogs.

Categorías

Por favor categoriza tus artículos sobre TV apropiadamente. Prueba buscar en otros programas de televisión o utiliza Categoría:Programas de televisión como punto de partida para encontrar las subcategorías correctas.

Las series de TV deberían evitar ser categorizadas por cadena televisiva si no fueron producidas originalmente por esa cadena. Excepciones a esto incluyen coproducciones (como Los 4400, o cuando el show cambia de cadena durante su emisión original.

No se deberían crear categorías para aquellas cadenas que, actualmente, no emitan ninguna programación original.

Plantillas

• {{Ficha de serie de televisión}} - La ficha a usar en páginas de este tipo.
• {{PR|Televisión}} - Nuestro banner del Wikiproyecto. Añádelo a la página de discusión del artículo.
• {{Evento futuro|serie de TV}}
• {{Evento futuro|episodio de TV}}
• {{Evento futuro|lista de episodios de TV}}

Estructura de un artículo sobre un episodio de TV

Título

Véase Convenciones de títulos

Si no hay una desambiguación, el nombre del artículo debería estar en español salvo que sea diferente en España y Latinoamérica.

Si se necesita desambiguar, el título debe incluir un paréntesis con el nombre de la serie a la que corresponde el episodio.

• Ejemplo: S.O.S. (Lost)

Esto ayuda a diferenciar referencias culturales en títulos de episodios.

Ficha de episodio de televisión

Título original
Episodio de Título
Título	Título en español
Episodio nº	Número
Temporada	Número
Escrito por	Escritor
Dirigido por	Director
Estrellas invitadas	Actores invitados
Producción nº	Código
Emisión	Fecha
← Anterior Episodio anterior Siguiente → Episodio posterior

La mayoría de los artículos usan {{Ficha de episodio de televisión}}, tal como se muestra a la derecha. Otros episodios tienen fichas similares que contienen campos específicos para ciertos shows, por ejemplo, la {{Ficha de episodio de Los Simpson}}

Formato

Este es un formato estandarizado para artículos sobre episodios. Además de lo que se muestra aquí, se deberían añadir las categorías correspondientes. Los enlaces externos también son buenos si son relevantes o útiles. Nótese que el título de la serie de TV siempre está escrito en cursiva, y el nombre del episodio está entre "comillas".

{{Ficha de episodio de televisión
|título = 
|título_trad = 
|serie = 
|imagen = 
|Caption = 
|temporada = 
|episodio = 
|estrellas = 
|escritor = 
|director = 
|producción = 
|emisión = 
|previo = 
|siguiente = 
|episodios = 
}}
'''"(Título del episodio)"''' es el (episodio número #) de la serie de televisión ''(nombre de la
serie)''.

== Trama ==
Explica la trama en esta sección, pero no escribas descripciones escena por escena. Usa el sentido
común.

== Producción ==
Aquí se debería colocar la historia del episodio, el contexto y desarrollo, al igual que los 
actores, directores y escritores que estuvieron involucrados en el proyecto de una forma u otra.
Datos como fechas de rodaje, cifras de presupuestos y otras menudencias (como retrasos, tomas 
repetidas, etc.) deberían ser transformados a prosa. También son bienvenidos comentarios del 
reparto y el equipo de filmación.

== Recepción ==
Coloca aquí comentarios de críticas notables. 
Incluye detalles de ratings, como también premios y nominaciones.

Fuentes

Para demostrar la verificabilidad del artículo sobre un episodio de televisión, se necesitan fuentes externas secundarias. Posibles recursos para encontrar estas fuentes incluyen:

• http://imdb.com/
• http://www.tv.com/

Participantes

Usuario PR TV
Este usuario es miembro del Wikiproyecto Televisión.

Una lista de los participantes se puede encontrar en Categoría:Wikipedia:Miembros del Wikiproyecto Televisión.

Para añadirte a la categoría, inserta en tu página de usuario:

[[Categoría:Wikipedia:Wikipedistas miembros del Wikiproyecto Televisión|{{subst:PAGENAME}}]]

o, si deseas utilizar la userbox, copia y pega en tu página de usuario {{Wikiproyecto:Televisión/Userbox}}

Artículos solicitados

• Brotherhood de en:Brotherhood (2006 TV series)
• Raíces (miniserie) (Mal traducida)
• Locutora(s) de continuidad (España)
• Televisión comunitaria
• Donald Bellisario (1)
• Lorena Castell
• Antonio Montero
• Gustavo González
• Charo Reina
• Pepa Jiménez
• Carmen Pardo
• Antonio Rossi
• Ángela Portero
• Aurelio Manzano
• Soap de en:Soap (TV series)

Wikiproyectos relacionados

• Wikiproyecto:Cine
• Wikiproyecto:Anime y Manga
• Wikiproyecto:Televisión de España

Lista de plantillas

Fichas

• {{Ficha de serie de televisión}} : para artículos sobre series o programas de televisión (véase Fichas).
• {{Ficha de episodio de televisión}} : para aquellos artículos sobre episodios de televisión.
• {{Ficha de actor}} : para actores de televisión y cine.
• {{Ficha de temporada de televisión}} : para listas de episodios agrupadas por temporadas.

Proyecto Televisión

Añade {{PR|Televisión}} en la página de discusión del artículo relacionado con la televisión.

Esta página forma parte del Wikiproyecto Televisión, un esfuerzo colaborativo cuyo fin es mejorar la cobertura de Televisión en Wikipedia, así como estructurar y organizar todos los artículos, plantillas, imágenes, y categorías que han sido señalados como relacionados con el tema. Si te interesa participar, por favor visita la página del proyecto donde puedes unirte en su discusión.

Añade {{AvisoPlantillaTelevisión}} en la página de uso de plantilla relacionada con la televisión (entre las etiquetas <includeonly> y </includeonly>.

ATENCIÓN: Esta plantilla es importante para el Wikiproyecto:Televisión. Cualquier cambio o modificación en la misma, deberá estudiarse no solo en función de los artículos en los que se emplea, sino también teniendo en cuenta otras plantillas más especializadas que pueden estar basadas en esta. En caso de dudas, puedes consultar la lista de plantillas relacionadas en Wikiproyecto:Televisión

Lista de episodios

• {{Lista de episodios}} : véase instrucciones de uso.

Televisión futura

• {{Evento futuro|serie de TV}}
• {{Evento futuro|episodio de TV}}
• {{Evento futuro|lista de episodios de TV}}

Televisión actual

• {{Evento actual|television}}

Referencias

• {{cita episodio}}
• {{Cita vídeo}}

Otras

• {{Ficha de personaje}}
• {{Ficha de canal de televisión}}

Recursos

• 20Minutos, para obtener imágenes. Se publican bajo la (cc-by-sa-2.1).
  • Ejemplos de imágenes: Imagen:Luis Merlo.jpg, Imagen:El Internado.jpg.