Showmance

«Showmance»
Episodio de Glee
Título	«Showmance» (Hispanoamérica[cita requerida] y España)[1]
Episodio nº	2
Temporada	1
Escrito por	Ian Brennan Brad Falchuk Ryan Murphy
Dirigido por	Ryan Murphy
Estrellas invitadas	Patrick Gallagher Iqbal Theba Jennifer Aspen Romy Rosemont Naya Rivera Heather Morris Josh Sussman Kenneth Choi Valorie Hubbard
Banda sonora	«Le Freak» «Gold Digger» «All by Myself» «Push It» «I Say a Little Prayer» «Take a Bow»
Emisión	9 de septiembre de 2009
← Anterior «Pilot» Siguiente → «Acafellas»
Lista de episodios de Glee

«Showmance» es el segundo episodio de la primera temporada de la serie de televisión Glee. En este episodio se marca el comienzo de los triángulos amorosos a desarrollarse más tarde en la historia, el primero entre Rachel, Finn y Quinn y el segundo entre Emma, Will y Terri, y muestra a Sue Sylvester como la villana de la historia, quien busca destruir el coro.

Argumento

Sue (Jane Lynch) informa a Will (Matthew Morrison) que el coro debe tener doce miembros para poder participar en el concurso local. Will les sugiere a los chicos de New Directions presentarse en un evento escolar para reclutar nuevos miembros. El grupo se opone a su decisión de interpretar «Le Freak» de Chic, por lo cual, como regalo, Will les pide que se aprendan «Gold Digger» de Kanye West. El enamoramiento de Rachel (Lea Michele) hacia Finn (Cory Monteith) la lleva a unirse al club de celibato, el cual es dirigido por Quinn (Dianna Agron). Quinn y los demás miembros intentan disminuir a Rachel, pero ella toma la iniciativa y da un pequeño discurso, impresionando a Finn en el proceso. Rachel también convence a los chicos del coro a cambiar su canción por «Push It» de Salt-n-Pepa sin decirle nada a Will. La canción es muy bien recibida entre los alumnos del instituto, no obstante las quejas de los padres llegan rápidamente a la oficina del director Figgins, quien elabora una lista de canciones preaprobadas de entre las cuales los chicos del coro tendrán que elegir para sus futuras presentaciones. Will se enfada con Rachel por no hacerle caso, y cuando Quinn, Santana (Naya Rivera) y Brittany (Heather Morris) audicionan para el coro con una interpretación de «I Say A Little Prayer», él le da a Quinn el solo de Rachel en «Don't Stop Believin'». Más tarde, Sue recluta a Quinn para que la ayude a destruir el coro desde dentro.

En su casa, Will es presionado por Terri (Jessalyn Gilsig) para que encuentre un segundo empleo y así puedan permitirse mudarse a una casa más grande antes del nacimiento de su hijo. Él comienza a trabajar en el colegio como conserje tras finalizar su jornada como profesor, y comparte un momento romántico con Emma (Jayma Mays). Ken (Patrick Gallagher) les observa y le advierte a Emma que no debería dejar que Will le convierta en su segunda chica. Cuando Will le pregunta para verse nuevamente luego del colegio, Emma le rechaza, ya que había aceptado una cita con Ken. Terri descubre que en realidad está pasando por un embarazo psicológico, pero aún así le sigue diciendo a Will que está embarazada, mintiéndole. Ella le dice que renuncie al trabajo de conserje, ofreciendo usar su sala de manualidades como la habitación del bebé, así no tendrán que mudarse.

Luego de un ensayo privado, Finn y Rachel de besan, y él se excita rápidamente, experimentando una eyaculación precoz. Avergonzado, se marcha diciéndole a Rachel que olvide que eso sucedió, y vuelve con Quinn. El episodio termina con una desilusionada Rachel, cantando «Take A Bow» de Rihanna, con las voces de Mercedes (Amber Riley) y Tina (Jenna Ushkowitz) de fondo.

Producción

La primera proyección pública de «Showmance» se produjo en julio de 2009, en el panel de Glee en la Convención Internacional de Cómics de San Diego. Scott Collins de Los Angeles Times escribió que la participación del panel estaba solo de pie en la habitación, y consideró la recepción «entusiasta».^[2] Los miembros recurrentes del elenco que aparecen en el episodio son Patrick Gallagher como el entrenador de fútbol americano Ken Tanaka, Iqbal Theba como el director Figgins, Jennifer Aspen como la hermana de Terri, Kendra Giardi, Romy Rosemont como la madre de Finn Hudson, Carole Hudson, Ken Choi como el obstetra de Terry, el Dr. Wu, y Naya Rivera y Heather Morris como las nuevas miembros del coro Santana Lopez y Brittany S. Pierce. Valorie Hubbard interviene como artista invitada interpretando a Peggy.

Música

El episodio incluye versiones de «Gold Digger» de Kanye West, «Push It» de Salt-n-Pepa, «Take A Bow» de Rihanna, «I Say a Little Prayer» de Dionne Warwick, y «Le Freak» de Chic.^[3] y "All by Myself " de Eric Carmen.^[4] Las grabaciones de las tres primeras fueron lanzadas como sencillos disponibles para su descarga digital. «Gold Digger» llegó al número 59 en Australia,^[5] «Take a Bow» al 38,^[6] 73 en Canadá y 46 en Estados Unidos,^[7] y «Push It» al 60.^[8] «Gold Digger» y «Take a Bow» fueron incluidas en el álbum Glee: The Music, Volume 1, que también incluye a «I Say A Little Prayer» como bonus track en los álbumes comprados en iTunes.^[9] «Take A Bow» fue ofrecida para su uso en el episodio, a una tasa reducida de licencias,^[10] algo que sorprendió a Murphy, quien creía que no sería capaz de asegurar los derechos de la canción.^[11] Él dijo: «Por lo general, las personas no quieren acceder a darnos los derechos, pero luego de un hit, incluso si se lo dan a ti, quieren cientos de miles de dólares, según mi experiencia. Pero Rihanna nos la dio por un precio realmente bueno. Eso ha sido una de las cosas divertidas y sorprendentes acerca de esta experiencia, que esas personas que admiran el elenco y realmente el respeto que se le da a la serie son un verdadero apoyo».^[12]

Recepción

Audiencia

«Showmance» consiguió una audiencia media de 7,3 millones de espectadores en Estados Unidos y situó a Glee como el segundo programa más visto de la noche por detrás de America's Got Talent, de la NBC. Alcanzó una cuota de pantalla de 3,5/9 en la franja demográfica 19-48, lo que convirtió a «Showmance» en el mejor estreno de Fox en tres años.^[13] No obstante, Scott Collins de Los Angeles Times señaló que estas cifras no eran válidas para juzgar el recibimiento de la serie por parte del público debido a que el discurso del presidente Barack Obama, emitido ese mismo día por las principales cadenas estadounidenses a excepción Fox, alteró los patrones regulares de visualización. Además, la temporada televisiva de otoño aún no había comenzado de forma oficial, por lo que Glee no tuvo que competir contra otros programas con una base sólida de seguidores.^[14] El episodio situó a Glee como el tercer programa más visto de la semana en Canadá, con 1,77 millones de espectadores.^[15] En Reino Unido, «Showmance» fue estrenado justo después del episodio piloto y fue visto por 1,45 millones de espectadores (1,22 millones en directo y 227 000 en timeshift), situando a Glee como el programa más visto de la semana en la cadena E4 y en la televisión por cable.^[16] En España, su estreno en la cadena Neox fue seguido por 207 000 espectadores y un 1,2% de la cuota de pantalla.^[17]

Crítica

Este artículo o sección necesita una revisión de ortografía y gramática. Puedes colaborar editándolo (lee aquí sugerencias para mejorar tu ortografía). Cuando se haya corregido, borra este aviso por favor.

El rendimiento de Morrison en «Gold Digger» fue bien recibido por la crítica

El episodio recibió una mezcla de comentarios positivos por parte de los críticos. Shawna Malcolm para el diario Los Angeles Times escribió que con «Showmance», Glee: "subió admirablemente a la altura de la promesa de su piloto".^[18] Jared Wieselman del New York Post escribió que "Showmance" "en realidad triunfo sobre el piloto en los términos de brillantez, tenía momentos para reír a carcajadas y para abrazar el corazón",^[19] mientras que Tim Stack de Entertainment Weekly llamo el episodio" muy, muy divertido ", observando que:" La calidad se ve en el piloto definitivamente no vacila En todo caso, el espectáculo parece estar encontrando su equilibrio y el tono "nominal".^[20] David Hinckley del Daily News le dio al episodio 4 de 5 estrellas y comentó: "Glee podrían tener dificultades para sostener lo que ha puesto en marcha, pero el número de apertura, para nosotros es un buen espectáculo conmovedor".^[21] Los números musicales en el episodio atrajeron críticas positivas, en particular la interpretación de Will de" Gold Digger”. Raymund Flandez de The Wall Street Journal elogió a esta actuación, también describe el funcionamiento del grupo en «Push It» como "fue glorioso al encapsular todos los horrores de loa adolescentes".^[22] Hablando de la representación de "Gold Digger", Dave Itzkoff de The New York Times escribió: "Fuera del catálogo de 2 Live Crew, es difícil imaginar una canción más inadecuada para una escuela secundaria, pero los inadaptados jóvenes de la comedia de Fox, de alguna manera hacen que funcione."^[23]

Brian Lowry de Variety, sin embargo, critico el episodio, él escribió que el rendimiento de Lynch era "irregularmente divertido, pero por lo general simplemente son molestos", llamándolo embarazoso.^[24] Lowry elogió a Colfer y Michele, sin embargo dijo que el talento en la serie fue desperdiciado por su "broma, caricatura, violentamente de un tono desigual".^[25] Él considera que el espectáculo en general los números musicales son menos infecciosos y boyantes que la primera vez, no puede compensar las caracterizaciones demasiado amplias y absurdamente jabonosa.^[26] Robert Bianco de USA Today comento: "Sería mejor si Glee tuviera más control y menos cambios tonales bruscos, esa no es la alegría que estamos recibiendo, y tal vez no sería en absoluto. No es perfecto, pero en un mar de conformidad procesal, Glee es su propia encantadora pequeña isla.^[27] "Mientras que Hank Stuever de The Washington Post elogió la inclusión de la serie de historias de adultos junto con drama adolescente,^[28] Robert Lloyd de Los Angeles Times consideró que los personajes adultos "tienden más a la caricatura de carácter", la escritura de Sue fue: "la escritura de su aplana hacia una sola nota, ella es divertida de línea a línea, pero hay poco a su contrariedad, además de poca monta ".^[29] Maureen Ryan de The Chicago Tribune hizo un comentario similar:". hay un defecto grande en Glee [...] y puede ser un presagio de las cosas malas que vienen para la esposa de Will, Terri, se las arregla para drenar toda la diversión de Glee cada vez que aparece.^[30] Ryan recibió el elenco más joven de manera más positiva, afirmando que no habían "eslabones débiles", y alabando a Colfer y Michele en particular.^[31]

Referencias

Enlaces externos

• «Showmance» en Fox.com (en inglés).
• Ficha de «Showmance» en inglés y en español en Internet Movie Database.