- Wikipedia:Filtro de ediciones
-
Aviso: para reportes de problemas con los filtros y sugerencias de implementación, por favor, utiliza el tablón de los filtros.El filtro de ediciones es una herramienta utilizada para permitir a bibliotecarios activar determinados controles sobre patrones de edición que generan a su vez determinadas reacciones.
La extensión del filtro de ediciones fue desarrollada por Werdna con ayuda de la Fundación Wikimedia y se instauró en la Wikipedia en inglés en marzo de 2009 y en abril de 2010 en la versión en español.
La extensión permite aplicar filtros automáticos / heurística a todas las ediciones con cantidad de parámetros configurables. Por ejemplo, "a los usuarios con menos de 500 ediciones se les impide trasladar páginas a títulos que incluyan la palabra /tonto/". Si bien, las reglas pueden ser de mucha más complejidad.
Las entradas de los registros están disponibles para todo los usuarios, y aunque los filtros son de acceso público por defecto, pueden ocultarse. Para todos los filtros, tanto los públicos, como los privados hay un resumen de acceso público donde se describe el propósito del filtro, la lista de todos los filtros activos y los posibles mensajes de error generados por el filtro.
La implementación del filtro de ediciones en Wikipedia se hace con mucha precaución, verificándose los mismos antes de su implementación (en modo de registro) antes de que sean activados (modo de advertir, evitar o "flujo"). Sólo bibliotecarios pueden realizar cambios en los filtros.
Contenido
Documentación de la extensión
Criterios de filtrado
Para todos los criterios que se detallan es posible aplicar una normalización extensiva, comparación de expresiones regulares, comparación de longitud y comparaciones regulares ("menor que", "mayor que", "igual a") combinando diferentes filtros con tipos de datos lógicos.
Usuario
- Cantidad de ediciones;
- Antigüedad de la cuenta;
- Permisos;
- Estado confirmado por correo.
Nombre de la variable Valor user_editcount Cantidad de ediciones que ha efectuado el usuario hasta el momento, no se incrementa para las ediciones de IPs user_name Nombre del usuario. En el caso de un cuenta nueva, se utiliza en su lugar accountname. user_age Edad de una cuenta de usuario en segundos, es siempre 0 para las IPs. user_groups Lista de los grupos a los que pertenece el usuario, las IPs sólo pertenecen al grupo "*" (grupo al que pertenecen todos los usuarios), los registrados pueden ser "user", "bot", "editor", "autoreview" y "autoconfirmed", ver la lista completa aquí. user_emailconfirm Sello temporal con el formato AAAAMMDDHHMMSS, Ejemplo „20100531135959“. Títulos (incluyendo traslados a y desde)
- Nombre de espacio;
- Títulos;
- Texto completo;
- Estado de restricciones y protecciones.
Nombre de la variable Valor article_namespace Número del espacio de nombres, en el que se efectúa la edición, por ejemplo 0 es el espacio de artículos y 14 el de anexos (ver lista). article_prefixedtext
article_textTítulo de la página con y sin prefijo del espacio de nombres. Es idéntico en el caso del espacio de artículos. article_restrictions_edit
article_restrictions_moveArtículo con restricción para su edición y para su traslado, respectivamente. Acciones
- Tipo de acción (editar, trasladar o crear cuenta);
- Resumen de edición;
- Contenidos de la edición.
Nombre de la variable Valor action Acción que efectúa el usuario, por ejemplo "edit" o "createaccount". summary Resumen de edición old_size
new_size
edit_deltaTamaño en bytes antes y después de la edición, así como el cambio (delta) del tamaño (positivo si se aumenta el tamaño del artículo y negativo si disminuye). old_wikitext
new_wikitextCantidad de texto wiki antes y después de la edición. added_lines
removed_linesLíneas de texto que se añadieron o se borraron, al igual que un diff. minor_edit La edición se marca como menor. all_links
old_linksCantidad de enlaces externos antes y después de la edición. Flujo
La función de flujo sólo disparará un filtro si se alcanzan una determinada cantidad de ediciones patrón en un tiempo determinado. Los parámetros configurables son los siguientes:
- Cantidad de acciones permitidas antes de que se dispare un filtro
- Período de tiempo en el que se ha de dar la cantidad de acciones prefijada
- Reglas para el flujo que describen, en qué medida las ediciones han de asemejarse para que se contabilicen.
- page: Todas las ediciones se realizan en la misma página.
- user: Todas las ediciones se realizan con la misma cuenta.
- ip: Todas las ediciones se realizan desde la misma IP, pudiendo efectuarse desde diferentes cuentas o desde la misma IP sin registrarse.
- range: Todas las ediciones han de realizarse en el mismo rango /16 de IP.
- creationdate: Todas las ediciones se realizan con cuentas de usuarios creadas el mismo día.
Estas cinco opciones se pueden separar entre comas para combinarlas en una única regla. Por ejemplo, se pueden agrupar todas las cuentas creadas el mismo día, desde un rango determinado de IPs para realizar tomar una medida determinada. Es posible incluir varias reglas, que se separan con una nueva línea.
Cualquier acción que se aplica a un filtro únicamente ocurrirá si el limitador de flujo es disparado. Esto reduce la cantidad de falsos positivos aplicando los filtros sólo si el mismo usuario está disparando el mismo filtro, en lugar de un único falso positivo.
Operadores
Para comparar variables con cadenas de símbolos y con valores, se dispone de los siguientes operadores:
Operador Ejemplo Significado ==
!=article_namespace == 0 Igualdad o desigualdad de un valor o una cadena de símbolos por comparar. := frasespam:="somos una empresa que ofrece" Sustitución < <=
> >=article_namespace >= 0 Comparaciones aritméticas in 'autoconfirmed' in user_groups
"Zona de pruebas" in article_textComprueba si un elemento pertenece a un conjunto (en los ejemplos grupos de usuarios y título del artículo). contains user_name contains "Vándalo" Comprueba si la cadena de símbolos que se declara está incluida en la variable. like user_name like "ab?d*" Comparación de una variable con un modelo, ? sustituye a un (único) símbolo cualquiera, * sustituye a una cantidad indeterminada. rlike user_name rlike "^ab.d.*$" Idéntico a like, pero en lugar de un modelo sencillo, se incluye una expresión regular. Es importante tener en cuenta que las máscaras se deben duplicar, por ejemplo, \\den lugar de\d.Funciones adicionales
Existen algunas funciones adicionales con las que se pueden cambiar las variables para su comparación de forma más simple. Se ejecutan con el formato NombreFunción(arg1,arg2,arg3), y pueden utilizarse en lugar de cualquier literal o variable. Sus argumentos pueden ser literales, variables o incluso otras funciones.
Función Ejemplo Significado length length("test") → 4 Longitud de la lista de símbolos que se declara lcase lcase("VÁNdalo") → "vándalo" Transforma todas las letras de una cadena de símbolos en minúsculas count count("t", "test") → 2 Cuenta cuentas veces se repite la primera cadena de símbolos en el seg, en la segunda, en el ejemplo, cuantas "t" hay en "test". norm norm("!!ω..ɨ..ƙ..ɩ..ᑭᑭ..Ɛ.Ɖ@@l%%α!!") → "W1K1PED1A" Transforma símbolos ópticamente similares en una representación común (en el ejemplo „ɨ“, „ɩ“ y „l“ por „1“), los símbolos especiales y los duplicados son ignorados. ccnorm Normaliza caracteres similares o confusos en el argumento y devuelve la forma canónica. rmdoubles rmdoubles("hoola") → hola Elimina los caracteres repetidos en un argumento y devuelve el resultado. rmwhitespace rmwhitespace("hola amigo") → holaamigo Elimina los espacios vacíos (barra espaciadora, tabular, línea nueva). specialratio specialratio(.No.) → 0.5 Devuelve el número de caracteres no alfanuméricos dividido por el número total de caracteres del primer argumento. rmspecials rmspecials("hola&%$amigo") → holaamigo Elimina los caracteres especiales en el primer argumento, y devuelve el resultado. Acciones que pueden realizarse como respuesta al disparo de los filtros
Si un usuario provoca el disparo de un filtro, el filtro de ediciones puede realizar una de las siguientes actividades o sanciones:
- Todas las acciones que causen el disparo de un filtro son registradas en una página especial.
- La acción del usuario se puede etiquetar para su posterior análisis.
- El usuario puede ser advertido de que su edición no es constructiva.
- La edición del usuario puede impedirse.
- La condición de autoverificado del usuario puede perderse.
Las siguientes acciones son posibles. pero actualmente no implementadas en esta wikipedia:
- La cuenta del usuario puede ser bloqueada de forma automática, al igual que todas las IPs que utilizó en los últimos 7 días.
- El usuario puede perder de forma automática todos los permisos de los que dispone (ej. verificado, autoverificado o reversor).
Nota: Que no se efectúen estos tipos de sanciones de forma automática no implica que no se hagan de forma manual. Igualemente, una sanción automática puede revertirse de forma manual.
Monitoreo
Todas las ediciones que disparan un filtro son registradas en Especial:AbuseLog. En la página especial se introduce una breve entrada. Los usuarios con ciertos privilegios pueden revisar ese registro y los bibliotecarios pueden revisar los detalles de cada entrada, incluyendo toda la información disponible sobre el filtro en el momento de su disparo, lo que puede ser de ayuda para determinar problemas con el filtro. Los biblitecarios también pueden ver y editar los datos ocultos que causaron el disparo del filtro, al igual que la dirección de la IP. Véase la documentación detallada (en inglés) para más información sobre la estructura de los permisos.
Ejemplo de entradas en el registro
- 10:39 16 may 2010: Sssghfhhgh (discusión) disparó un filtro de edición realizando la acción "edit" en Danza del vientre. Acciones tomadas: Advertir; Descripción del filtro: Usuario nuevo blanqueando artículos
- 10:32 16 may 2010: 93.156.176.18 (discusión | bloquear) disparó un filtro de edición realizando la acción "edit" en Frédéric Chopin. Acciones tomadas: No permitir; Descripción del filtro: Vandalismo: obscenidades
- 10:23 16 may 2010: 77.4.39.81 (discusión) disparó un filtro de edición realizando la acción "edit" en Anexo:Puentes más altos del mundo. Acciones tomadas: No permitir; Descripción del filtro: Cuenta reciente retirando o colocando plantillas de mantenimiento críticas
Ejemplo de entradas detalladas en el registro
Ejemplo de un registro de del filtro de detallado.
- 10:39 16 may 2010: Sssghfhhgh (discusión | bloquear) disparó filtro 13 realizando la acción "edit" en Danza del vientre. Acciones tomadas: Advertir; Descripción del filtro: Usuario nuevo blanqueando artículos (detalles | examinar)
- 10:32 16 may 2010: 93.156.176.18 (discusión | bloquear) disparó filtro 1 realizando la acción "edit" en Frédéric Chopin. Acciones tomadas: No permitir; Descripción del filtro: Vandalismo: obscenidades (detalles | examinar)
- 10:23 16 may 2010: 77.4.39.81 (discusión) disparó filtro 17 realizando la acción "edit" en Anexo:Puentes más altos del mundo. Acciones tomadas: No permitir; Descripción del filtro: Cuenta reciente retirando o colocando plantillas de mantenimiento críticas (detalles | examinar)
Salvaguardas
Para proteger a wikipedia de filtros que no hayan sido configurados de forma correcta, hay un límite técnico sobre el porcentaje máximo de acciones que dispararán un filtro concreto.
Notificación
Todas las notificaciones se basan en la plantilla {{Aviso del filtro de ediciones}}.
Notificaciones estándar que se muestran a un usuario que dispara un filtro con "acción":
Nombre del mensaje Texto del mensaje abusefilter-disallowed Esta acción ha sido automáticamente identificada como dañina, y por tanto ha sido deshabilitada. Si crees que tu edición es legítima, por favor, ponte en contacto con un bibliotecario, e infórmale de lo que intentabas hacer. Una breve explicación acerca de por qué se ha deshabilitado la acción es: $1
abusefilter-degrouped Esta acción ha sido automáticamente identificada como dañina. En consecuencia, ha sido deshabilitada, y, sospechando que tu cuenta está comprometida, todos tus privilegios han sido revocados. Si crees que esta acción es un error, por favor, contacta con un burócrata con una explicación de dicha acción y tus derechos podrán ser restaurados. Una breve explicación acerca de la regla del filtro que has disparado es: $1
abusefilter-autopromote-blocked Esta acción ha sido automáticamente identificada como dañina y por lo tanto ha sido deshabilitada. Además, como medida de seguridad, algunos permisos de usuario que se otorgan automáticamente a cuentas de usuario que contribuyen regularmente en el proyecto le han sido temporalmente revocados. Una breve explicación acerca de la regla del filtro antiabusos que usted ha disparado es: $1 Mensaje de Aviso genérico, se recomienda el uso de avisos configurados.
Nombre del mensaje Texto del mensaje abusefilter-warning Atención: Esta acción ha sido automáticamente identificada como dañina. Las ediciones no constructivas son rápidamente revertidas y repetir dichas acciones podría tener como consecuencia que tu cuenta o acceso a Wikipedia sean bloqueados.
También es posible que el sistema haya cometido un error y detecte de forma errónea una edición positiva. En dicho caso, pulsa de nuevo el botón de grabar para confirmar el cambio. También puedes ayudar reportando falsos positivos para mejorar las reglas de detección.
Una breve explicación acerca de la regla del filtro antiabusos que se activó es: $1
Algunos filtros existentes y sus avisos correspondientes:
Filtro y mensaje Texto del mensaje 1: Obscenidades
Obscenidades
Tu edición activó un filtro automático diseñado para detectar posible vandalismo Las ediciones no constructivas son rápidamente revertidas y la repetición de dichas acciones podrá tener como consecuencia que tu cuenta o acceso a Wikipedia sea bloqueado.
Si la edición es correcta y recibiste este mensaje de forma errónea, por favor, repórtalo.13: blanqueos
blanqueos
Tu edición activó un filtro automático diseñado para detectar posible vandalismo Las ediciones no constructivas son rápidamente revertidas y la repetición de dichas acciones podrá tener como consecuencia que tu cuenta o acceso a Wikipedia sea bloqueado.
Si la edición es correcta y recibiste este mensaje de forma errónea, por favor, repórtalo.17: Cuenta reciente retirando plantillas de mantenimiento críticas
plantillas de mantenimiento
Lo sentimos, el sistema ha detectado que intentas retirar una plantilla de mantenimiento. Sin embargo, los usuarios anónimos y las cuentas muy recientes no pueden retirarlas por lo que esta acción ha sido interrumpida. Si deseas colaborar con el mantenimiento de Wikipedia, por favor regístrate. Si ya lo has hecho, continúa colaborando y en unos días más tu cuenta quedará confirmada para realizar este tipo de acciones.
Si necesitas ayuda, puedes consultar los tutoriales disponibles y también charlar con los demás usuarios en el café de Wikipedia
Si realmente consideras que una plantilla está mal aplicada y debe ser retirada de inmediato, por favor dinos la razón.Si un filtro se configura para avisar y deshabilitar, entonces el usuario que haga clic en "Grabar la página" verá de forma alternativa el aviso y el mensaje estándar de deshabilitación.
Sugerencias o problemas
Para hacer sugerencias sobre cómo mejorar los filtros actuales o sobre la inclusión de filtros nuevos, o bien reportar problemas con algún filtro (ej. falsos positivos) puedes servirte de esta página.
Detalles técnicos
Los detalles técnicos sobre la implementación se encuentran (aquí).
Véase también
- Wikipedia:Etiquetas
- Formato de reglas (en inglés)
Wikimedia foundation. 2010.
