La Bienal del Fin del Mundo ([1]) es un proyecto gestado por la Fundación Patagonia Arte & Desafío ([2]) y también la Fundación Memorial del Parlamento Latino-americano de San Pablo. La Bienal de Arte Contemporáneo del Fin del Mundo está auspiciada y fue declarada de Interés Cultural por la Secretaría de Cultura de la Presidencia de la Nación Argentina.

Contenido 1 Realización 1.1 Producción General 1.2 Espacios de desarrollo de la Primera Bienal del Fin del Mundo Ushuaia 2007 1.3 Núcleos de Trabajo de la Primera Bienal del Fin del Mundo Ushuaia 2007 1.4 Participantes en la Primera Bienal del Fin del Mundo Ushuaia 2007 1.5 Staff abreviado 1.6 Ejes temáticos 2 Proyectos 2.1 Acciones de renovación de la Ciudad de Ushuaia 2.2 Proyecto grupal 2.3 Los Dos Fines del Mundo 2.4 Aves Migratorias 2.5 Proyecto Pedagógico 3 Enlaces externos

Realización

• Dirección General: Ana Helena Curti (Brasil), Luis Castelli (Argentina), Alberto Grottesi Errazu (Argentina), Guillermo M. Ferreyro (Argentina) y Fabian Rodr{iguez (Argentina).
• Curaduría General: Leonor Amarante (Brasil).
• Curadora Adjunta: Ibis Hernández Abascal (Cuba).
• Curaduría Argentina y de Proyectos Especiales: Corinne Sacca Abadi (Argentina).
• Curadora Adjunta: Florencia Battiti (Argentina).
• Proyecto Educativo: Karina Maddonni (Argentina).
• Foros y Seminarios: Ana María Battistozzi (Argentina)

Producción General

Arte3 (Brasil). Global SA (Argentina).

La Primera Bienal del Fin del Mundo Se realizó en la Ciudad de Ushuaia, Provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur, Patagonia Argentina, entre el 29 de marzo y el 29 de abril de 2007, introduciendo a dicha ciudad en el circuito internacional de los grandes eventos de las artes visuales.

Esta edición inaugural, que se realizó como aporte al Año Polar Internacional, promovió la unión de los polos Sur y Norte a través del arte, y colaboró con la creación del Primer Museo Polar Contemporáneo de Arte, Tecnología y Medio Ambiente.

La Bienal del Fin del Mundo unió artísticamente los extremos de la Tierra en tiempo real a través de una estación electrónica ubicada en Ushuaia y otras en el Norte de Canadá y de Finlandia. En sitios clave de las ciudades participantes se instalaron pantallas para que el público pudiese ver el desarrollo de los trabajos de los artistas, comunicarse, y formar parte de esta performance multimediática.

La ética fue eje de esta convocatoria que intentó enlazar el arte y la política con la poética, la ecología y la tecnología.

La Primera Bienal del Fin del Mundo propuso formulaciones sobre otras posibilidades para este mundo a través de la creación de innovadores conceptos que estimulen nuevos principios y revitalicen nuestra sociedad.

La Bienal se desplegó a lo largo de la ciudad de Ushuaia, interviniendo el paisaje incluida la costa del Canal de Beagle. Se realizaron obras dentro de la trama urbana. Durante el período de producción, los artistas contaron con talleres en los distintos lugares promoviendo la participación de los vecinos, artistas locales, alumnos y docentes.

Espacios de desarrollo de la Primera Bienal del Fin del Mundo Ushuaia 2007

Centro Polideportivo Municipal; Antiguo Presidio; Casa de la Cultura; Puente Peatonal; Paseo de las Rosas; Casa Beban; Bahía Encerrada; Aeroclub; Museo del Fin del Mundo; y Laguna del Diablo.

Núcleos de Trabajo de la Primera Bienal del Fin del Mundo Ushuaia 2007

Núcleo I Circularidad del Tiempo y del Espacio. Fin y Principio. Este núcleo reunió trabajos realizados con estrategias diversas cuyos contenidos dialogan por analogía de lenguaje. El sentido fue provocar una reflexión poético-política a través de obras que refieren los efectos pasados, presentes y futuros del arte, y que tienen a la sociedad como punto de convergencia. La curaduría intentó enfatizar la contemporaneidad y ampliar el campo de reflexión.

Núcleo II Pasado / Futuro como Medida del Presente. La libertad. El Antiguo Presidio, hoy monumento histórico nacional, fue uno de los escenarios de la Bienal. Esta cárcel de confinamiento fue construida entre 1902 y 1920 por los propios presos, de acuerdo al modelo panóptico de Jeremy Bentham, en el que Michel Foucault basó su obra Vigilar y Castigar. Cesó de funcionar durante la dirección de Roberto Petinatto (padre), en 1947. Allí se guardan los restos del faro San Juan de Salvamento construido en 1884 en la inhóspita Isla de los Estados y rebautizado por la imaginación de Julio Verne como el Faro del Fin del Mundo. Allí los artistas realizaron instalaciones y también obras pequeñas que revisan y replantean las experiencias subjetivas de tiempo y espacio. Se ejecutaron obras de fusión de lenguajes con diversos soportes como pintura, dibujo, objetos, escultura, sonido y video.

Núcleo III Unión de los Polos a través del Arte. La 1° Bienal del Fin del Mundo promovió un diálogo entre los descendientes de las culturas originarias próximas al Polo Norte y Polo Sur, consideradas ambas, de las más antiguas del planeta. Reuniendo el arte electrónico, síntesis de la gramática actual utilizada por los video-artistas, arte y computación, el Núcleo III estuvo abierto a toda la juventud interesada también en música y electrónica. En este segmento se evidenció la afinidad entre la producción contemporánea y las expresiones históricas originarias.

Núcleo IV Tiempo y espacio intervenidos. Los artistas trabajaron en varios sitios de la ciudad de Ushuaia. La orilla del Canal de Beagle se convirtió en galería abierta donde se exhibirán trabajos de diferentes autores. Las obras de intervención urbana serán concebidas in situ y estarán distribuidas por la ciudad. Se previó la interacción con el público en situaciones en las que se cuestiona la noción de “espectáculo” a través de la participación y el intercambio con los visitantes.

Participantes en la Primera Bienal del Fin del Mundo Ushuaia 2007

Los participantes de la Primera Bienal del Fin del Mundo Ushuaia 2007 son oriundos de los siguientes países: Argentina, Brasil, Bolivia, Canadá, Chile, China, Colombia, Cuba, Dinamarca, Ecuador, España, Francia, Grecia, Finlandia, México, Noruega, Paraguay, Perú, Portugal, Venezuela y Uruguay.

• AAVRA: Asociación de Artistas Visuales de la República Argentina
• APDAHL, ØRNULF, Noruega, 1968.
• ARANOVICH, CLAUDIA, Buenos Aires, 1956
• AVES MIGRATORIAS [MIGRATORY BIRDS]

Artistas/Artists: Edith Matzen Hirsch (1938), Fernando Goin (1968) Curadores/Curators: Alicia Romero, Marcelo Giménez

• BARREDA, FABIANA, Buenos Aires, 1967.
• BENEDIT, LUIS F. Buenos Aires, 1937.
• BURNS, BILL, Toronto, Canadá, 1958
• BGL (Jasmim Bilodeau, Sebastien Giguere y Nicolas Laverdiere) 1973. Viven en Montreal, Canadá.
• CACCIA, ISABEL. Córdoba, 1975. Vive y trabaja en Córdoba, Argentina.
• CÁCERES, DOLORES, Tierra del Fuego, Argentina, 2007.
• CASTILLO, RUBÉN, 1969. Vive en Santiago de Chile.
• COSTI, ROCHELLE, Caixa do Sul, Brasil, 1961.
• D’ANGIOLILLO, JULIAN, Buenos Aires, 1976.
• DA RIN, FLAVIA, Buenos Aires, 1978.
• DAHONG, LIU
• DÍAZ, GONZALO, Santiago de Chile, Chile, 1968
• FANGZHI, ZENG, China, 1968.
• FARGAS, JOAQUIN, Buenos Aires, 1950.
• FAXART. performance, 2007 Curador / Curator: Gustavo Kortsarz, Buenos Aires, 1955. Vive y trabaja en París.
• FERNANDES, MAGDALENA, Caracas, Venezuela,1964.
• FERRARI, LEÓN, Buenos Aires, 1920.
• FLEMMING, ALEX, San Pablo, vive y trabaja en Berlín.
• FOREST, FRED, París, Francia. 1933.
• GACHE, BELÉN, Buenos Aires. 1961.
• GERBER, PATRICIA, 1972. Vive en San Pablo, Brasil
• GIRÓN, MÓNICA, San Carlos de Bariloche, 1959. Vive y trabaja en Buenos Aires.
• GOIN, FERNANDO, Buenos Aires, 1968.
• GONZÁLES, NAN, Caracas, Venezuela, 1956.
• GONZÁLEZ, MÓNICA, Asunción, Paraguay, 1952.
• GROH, GUSTAVO, Buenos Aires 1971. Vive y trabaja en Ushuaia.
• GRUPO BIJARI
• GRUPO DELBORDE

(Adriel Ramos, Andriana Opacak, Bettina Muruzábal, Mónica Alvarado, Liliana Solari, Sonia Cortez) Apoyo teórico: Prof. Miguel Auzoberría y Prof. Aldo Enrici.

• GRUPO FASE 14:37, Argentina.
• GUARACI, GABRIEL, Río Grande do Norte,Brasil. 1961.
• HAMILTON, PATRICK, Santiago de Chile, Chile, 1974.
• HARO / CALLESEN / STAUNSAGER

JORGE HARO, Buenos Aires, 1963; NIKOLAJ CALLESEN, Kalundborg, Dinamarca, 1976; MAI STAUNSAGER, Assens, Dinamarca, 1975.

• HARO, JORGE / IGNORANT, ANTÓN

Jorge Haro, (Buenos Aires, Argentina), Antón Ignorant (Barcelona, España) Concierto Acusmático.

• JORGE ORTA / LUCY ORTA

Jorge Orta, Rosario 1953. Lucy Orta, United Kingdom, 1966. Viven y trabajan en París.

• JAIO,MIREN, España
• HECHAVARRIA, EDGAR, Sancti Spíritus, Cuba. 1975.
• HERRÁN, JUAN FERNANDO, Bogotá, Colombia. 1963.
• HERRERO, ALICIA, Buenos Aires, 1958.
• IREQUI, JAIME, Colombia
• JALLAGEAS, FLAMÍNIO, San Pablo, Brasil. 1981.
• JUAN, ANDREA, Buenos Aires, 1964.
• KCHO, La Habana, Cuba. 1970.
• KLAUTAU, MARIANO, Brasil. 1964.
• LIJUNG, FANG, China.
• MATZEN HIRSCH, EDITH, Bollingstedt, Alemania, 1938. Vive y trabaja en Buenos Aires.
• MOTTA, GISELLE / LIMA, LEANDRO, San Pablo, Brasil. 1976.
• NET ART. EXTREMOS DEL SEXTO CONTINENTE(9 Proyectos en la Red. Selección: Gustavo Romano).
• NIJENSOHN, CHARLY, Buenos Aires, 1966. Vive y trabaja en Berlín.
• NOÉ, LUIS FELIPE, Buenos Aires, 1933.
• PAES LEME, SHIRLEY, Cachoeira Dourada, Bahia Goiás, Brasil, 1955.
• PEREDA, TERESA, Buenos Aires, 1956.
• PEREZ BERGLIAFFA, MERCEDES,
• REISEWITZ, CAIO, San Pablo, Brasil, 1967.
• RIBADENEIRA, MANUELA, Ecuador, 1966. Actualmente vive en Londres.
• ROMANO, GUSTAVO, Buenos Aires, 1958 Ver vídeo del proyecto IP Poetry.
• RUFINO, JOSÉ, João Pessoa, Brasil.
• SALERNO, OSVALDO, Asunción, Paraguay.
• SASTRE, MARTIN, Uruguay, 1976. Actualmente vive en Madrid.
• SCHWARTZ, RAQUEL, Bolivia.
• SENDEROWICZ, PAULA, Buenos Aires, 1973.
• STECONNI, BRUNO, Gral. Roca, 1971. Vive y trabaja en Buenos Aires.
• TESTA, CLORINDO, Nápoles, Italia 1923. Vive y trabaja en Buenos Aires.
• TRAMA, DANIEL, Buenos Aires, 1966.
• TRILNICK, CARLOS, Rosario 1957. Vive y trabaja en Buenos Aires.
• VASSILEVA, MARIANA, 1964. Vive en Berlín.
• VEZZANI, PAOLA, Punta Arenas, Chile. 1968.
• XAGORARIS, ZAFOS, Atenas, Grecia. 1963.
• ZABALA, HORACIO, Buenos Aires, 1943.
• ZACCAGNINI,CARLA, Brasil
• ZHIJIE, QIU, China

Staff abreviado

• Realización: Fundación Patagonia Arte & Desafío (Argentina)
• Dirección General: Alberto Grottesi Errazu (Argentina), Ana Helena Curti (Brasil) y Guillermo M. Ferreyro (Argentina)
• Consejo Consultivo: Ticio Escobar (Paraguay), Justo Pastor Mellado (Chile) y Fabio Magalhães (Brasil)
• Producción Ejecutiva: arte3 (Brasil) y Global SA (Argentina)
• Curaduría General: Leonor Amarante (Brasil)
• Curaduría Adjunta: Ibis Hernández Abascal (Cuba)
• Curaduría por Argentina y Proyectos Especiales: Corinne Sacca Abadi (Argentina)
• Curaduría Adjunta: Florencia Battiti (Argentina)
• Asistencia General de Producción Ejecutiva: Brasil–São Paulo: Paula Signorelli (arte3)
• Asistencia General de Producción Ejecutiva: Violeta Quesada (en Buenos Aires) e Ignacio Cardone (en Ushuaia)
• Equipo de Producción Ejecutiva: Marcela Amaral (arte3, en São Paulo), Marcio Harum (arte3, en São Paulo), Paula Signorelli (arte3, en São Paulo), Matías Sicardi (en Buenos Aires), Violeta Quesada (arte3, en Buenos Aires) y Sandra Ruiz Díaz (en Ushuaia).
• Desarrollo de Proyecto de Arquitectura y Museografía: Flavia D’Amico (arte3, en São Paulo), Horacio Zottig (en Ushuaia), Mariano Pombo (en Ushuaia).
• Coordinación de Montaje: Aby Cohen (arte3, en São Paulo) y Lee Dawkins (arte3, en São Paulo)
• Coordinación del Núcleo Casa Beban–Casa de la Cultura (Ushuaia): Marcelo Murphy
• Coordinación del Núcleo Museo Marítimo de Ushuaia (Ex Presidio): Maria Alejandra Rosell
• Coordinación del Núcleo Polar Sur (Antártico): Sergio Policastro (Argentina)
• Coordinación del núcleo Polar Norte (Ártico): Jens Olesen (Noruega)
• Prensa Argentina (Buenos Aires-Ushuaia): Maria de Vedia

GUIA:

• Coordinación Editorial: Leonor Amarante (Brasil)
• Producción Editorial: Ana Candido Vespucci (Brasil)
• Diseño Gráfico: Alejandro Sicilia (Buenos Aires), Diego Durañona (Buenos Aires) y Fernando Polanco (Buenos Aires)
• Fotografía: Alejandro Sicilia (Buenos Aires)

PROYECTO PEDAGÓGICO DE LA BIENAL DEL FIN DEL MUNDO:

• Dirección: Karina Maddoni (Buenos Aires)
• Coordinación: Prof. Sandra Ruiz Díaz (Ushuaia)

Ejes temáticos

Se propusieron los siguientes ejes temáticos:

• Comunicación entre los Polos Sur y Norte (“Las metáforas del tiempo y del espacio”)
• Urgencias ecológicas (Presente y Futuro del planeta Tierra, Fin // Principio)
• Antártida (Aprendiendo de la experiencia: empezar de nuevo)
• Experiencia del límite (vivencias en torno a otros tiempos y espacios posibles)
• Obras in situ (topologías urbanas y naturales).

Durante el transcurso de la Bienal se presentó el Proyecto de Creación del Primer Museo Polar Contemporáneo de Arte, Tecnología y Medio Ambiente del Fin del Mundo en la Ciudad de Ushuaia.

Proyectos

También fueron presentados los siguientes Proyectos Especiales coordinados por la Curaduría Argentina.

Acciones de renovación de la Ciudad de Ushuaia

Proyecto a cargo del pintor y Arquitecto Clorindo Testa coloreando edificios públicos y privados de la ciudad.

Proyecto grupal

Asociación Artistas Visuales de la República Argentina AAVRA. Implantación de banderas frente a la Bahía de Ushuaia realizadas por artistas argentinos residentes en el país y en el exterior. Las mismas, inspiradas en la whipala, bandera de los pueblos originarios, serán intervenidas con insignias sobre fauna, flora, minerales y elementos de la naturaleza en riesgo. Una propuesta de reflexión sobre la preservación de los recursos naturales con participación de especialistas en los Foros de debate.

Los Dos Fines del Mundo

Proyecto de diálogo entre las culturas de los Polos Sur y Norte coorganizado con la Embajada de Canadá. Encuentro entre obras de arte contemporáneo, piezas arqueológicas y registros documentales de culturas originarias, curado por Mercedes Pérez Bergliaffa. Emplazamiento en la Ciudad de Ushuaia de una obra escultórica realizada por un artista inuit.

Aves Migratorias

Proyecto presentado por los artistas Edith Matzen Hirsch y Fernando Goin que propone un acercamiento entre el arte, la cultura, la naturaleza y la ciencia a través de una actividad artística realizada en conjunto con la comunidad de Tierra del Fuego. La obra nace a partir de la observación de los trayectos de las aves migratorias cuyo paradigma elegido es el Calidris canutus rufa, conocido como el Playero Rojizo. Esta especie llega hasta las costas fueguinas luego de recorrer más de 32.000 km desde el ártico canadiense, donde anida. Señalar la presencia de este patrimonio móvil, conocer sus hábitos, disfrutar su belleza, evitar su extinción, son objetivos deseables que el arte puede vehiculizar. La realización del proyecto se llevará a cabo junto con alumnos y docentes de escuelas de Usuahia.

Proyecto Pedagógico

Consistente en los siguientes núcleos:

La experiencia de lo colectivo Las E.G.B. y Polimodal de las ciudades de Ushuaia y de Buenos Aires. Propuesta guiada por el núcleo conceptual: “Pensar, desde el fin del mundo, qué otro mundo es posible”, considerando al arte como experiencia y encuentro reflexivo con el otro. Reafirmaremos la idea del trabajo in situ, proponiendo un concurso de proyectos sobre muros (E.G.B.), y de video (Polimodal) que se desarrollarán en Buenos Aires y Ushuaia.

Prácticas de lo Sensible-Arte Contemporáneo en la Patagonia Con instituciones terciarias y universitarias oficiales y no oficiales, tanto públicas como privadas de la Patagonia. La finalidad es conocer y difundir el arte contemporáneo realiza-do en la Patagonia y proporcionar una experiencia estética de la región. Se realizarán cinco encuentros de intercambio y producción en los que se compilarán materiales para editar una publicación. A cargo de la Lic. Alicia Romero y del Lic. Marcelo Giménez.

Intercambios y cruces Con profesionales de la imagen. Se ofrecerán work-shops y conferencias a cargo de artistas y diseñadores internacionales, tanto en Ushuaia como en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

Enlaces externos

• Bienal del Fin del Mundo
• Fundación Patagonia Arte & Desafío