Programa Memoria del Mundo

El Programa Memoria del Mundo (Memory of the World Programme, en inglés) es una iniciativa internacional propulsada y coordinada por la Unesco desde 1992 con el fin de procurar la preservación y el acceso del patrimonio histórico documental de mayor relevancia para los pueblos del mundo, así como también promocionar el interés por su conservación entre los estados miembros.^[1]

El Comité Consultivo Internacional CCI o International Advisory Committee, IAC se reúne de manera bienal para la selección los proyectos nominados por cada comité regional y nacional que integran la lista del Registro de la Memoria del Mundo.

Además del IAC existen los Comités Regionales y Nacionales del programa. En América Latina y Caribe desde 2000 se conformó con 9 expertos a título personal el Comité Regional del Programa MOW. Los comités regionales ofrecen un medio para tratar cuestiones que quedan fuera de las posibilidades prácticas del Comité Consultivo Internacional por un lado y de cada uno de los comités nacionales por el otro, y constituyen un mecanismo de cooperación y trabajo complementario que trasciende las fronteras nacionales. Entre sus miembros se hallan normalmente representantes de los correspondientes comités nacionales.

El Comité Regional se reúne cada año para revisar las propuestas al Registro Regional y considera las colecciones pertinentes al Registro Internacional.

Contenido 1 Misión 2 El Registro 3 Listado del Registro de la Memoria del Mundo 3.1 África 3.2 América Latina y Caribe 3.3 Asia y Pacífico 3.4 Europa y América del Norte 3.5 Estados árabes 3.6 Organizaciones internacionales 4 Propuestas de inscripción 4.1 Viena, 1999 4.2 Taskent, 1997 5 Notas

Misión

La creación del programa obedeció a la constatación de la suma fragilidad de la memoria del mundo como espejo de la diversidad de lenguas, pueblos y culturas de nuestro planeta, así como para sensibilizar al público a su protección o al hecho de que cada día que transcurre desaparecen elementos importantes del patrimonio documental que la componen.

El Registro

El Registro Memoria del Mundo es el repertorio del patrimonio documental de interés universal identificado por el IAC International Advisory Committee durante sus reuniones bienales que han tenido lugar desde 1997 y que ha sido aprobado por el Director General de la Unesco basándose en ese interés. El IAC selecciona las nominaciones al registro entre las proposiciones de inscripción presentadas por los estados miembros.

Las reuniones han tenido lugar en Taskent (septiembre 1997), Viena (junio 1999), Cheongju (junio 2001), Gdansk (2003), Lijiang (2005) y Pretoria (2007).

El programa MoW también propone la creación de Comités Regionales y Nacionales con el objetivo de contar con una acción más local.

Existen dos registros Regionales activos el de Asia y Pacífico y el de América Latina y Caribe.

El Comité del Programa Memoria del Mundo para América Latina y El Caribe (MOW LAC) cuenta, en su registro regional, con colecciones de 14 países al considerar el valor excepcional y el interés latinoamericano y caribeño de acervos documentales que deben ser protegidos para el beneficio de la humanidad.

Listado del Registro de la Memoria del Mundo

Listado por orden alfabético de área y país del patrimonio documental del Registro de la Memoria del Mundo repertoriado a partir de la reunión de Lijiang, junio de 2005^[2] en las reuniones bianuales del IAC desde 1997 (entre paréntesis el año de selección):

África

África:

• Papeles inéditos de Christopher Okigbo (2007)

 Benín:

• Archivos coloniales (1997)

 Etiopía:

• Tesoros de la Organización de los Archivos y de la Biblioteca Nacional de Etiopía (1997)

 Mauricio:

• Archivos de la ocupación francesa de Mauricio (1997)

 Namibia:

• Los diarios epistolares de Hendrik Witbooi (2005)

 Senegal:

• Fondos del África Occidental Francesa, AOF, de 1895 a 1959 (1997)

 Sudáfrica:

• La Colección Bleek (1997)
• Archivos de la Compañía Holandesa de las Indias Orientales (compartido con  India,  Indonesia y  Sri Lanka 2003)
• Sumario del caso Nº 253/1963 del Estado contra Nelson Mandela (2007)
• Colección de archivos vivos de la liberación (2007)

 Tanzania:

• Archivos y registros alemanes (1997)
• Colección de manuscritos y libros árabes (2003)

América Latina y Caribe

América Latina:

• Música colonial americana: muestra de su riqueza documental (2007)

 Argentina:

• Patrimonio documental del virreinato del Río de la Plata (1997)
• Herencia documental de los Derechos Humanos durante el período 1976-1983 - Archivos para la verdad, justicia y recuerdo en la represión contra el terrorismo de Estado (2007)

 Barbados:

• Patrimonio documental de los esclavos del Caribe (2003)

 Brasil:

• Colección Teresa Cristina María – fotografías del siglo XIX pertenecientes al emperador de Brasil Pedro II donadas a la Biblioteca Nacional de Brasil (2003)

 Chile:

• Archivo de los derechos humanos de Chile (2003)
• Fondo de los jesuitas de América (2003)

 Colombia:

• Fondos documentales “Negros y Esclavos” (2005)

 Cuba:

• Fondo “José Martí Pérez” (2005)

 México:

• Códices Techialoyan (1997)
• Acervo de la Biblioteca Palafoxiana (2005)
• Códices del Valle de Oaxaca (1997)
• Gramáticas de la lengua española de los frailes Antonio de Nebrija y Juan de Valdés (2007)
• Colección de Códices Mexicanos (2007)
• Los olvidados, película de Luis Buñuel (2003)
• Colección de Lenguas Indígenas (2007)
• Colección del Centro de Documentación e Investigación de la Comunidad Ashkenazi en México (2009)
• Acervo Manuel M. Ponce, de la Escuela Nacional de Música de la UNAM (2010)

 Nicaragua:

• Archivos de la campaña nacional de alfabetización (2007)

 Trinidad y Tobago:

• La colección del premio Nobel Derek Walcott: manuscritos, correspondencia, papeles, recortes, obras sin publicar, diarios y cuadernos (1997)
• La colección Eric Williams (1999)
• Colección Cyril Lionel Robert James (2005)

 Venezuela:

• Escritos del Libertador Simón Bolívar (1997)
• Colección de fotografías hispanoamericanas del siglo XIX (1997)
• Colombeia - Archivos del general Francisco de Miranda (2007)

Asia y Pacífico

 Australia:

• Diario de navegación de James Cook (2001)
• Manuscritos del caso Mabo (2001)
• La Historia de Kelly Kang (1906) (2007)
• Grabaciones de los convictos australianos (2007)

 Azerbaiyán:

• Manuscritos medievales de medicina y farmacia (2005)

 China:

• Archivo sonoro de música tradicional china (1997)
• Registros de la gran secretaría Qing – “infiltración de la cultura occidental en China” (1999)
• Manuscritos antiguos de literatura dongba de los naxi (2003)
• Listas de oro de los exámenes imperiales bajo la dinastía Qing (2005)
• Archivos sw Yangshi Lei de la dinastía Qing (2007)

 Corea del Sur:

• El manuscrito Hunminjeongeum (1997)
• Los anales de la dinastía Joseon (1997)
• Seungjeongwon Ilgi, los diarios de la secretaría real (2001)
• Baegun hwasang chorok buljo jikji simche yojeol, el segundo volumen de la “Antología de las enseñanzas de los grandes sacerdotes budistas zen” (2001)
• Libros impresos de la Tripitaka Koreana y escrituras misceláneas budistas (2007)
• Protocolos reales de Uigwe para la dinastía Joseon (2007)

 Filipinas:

• Paleografías filipinas (Hanunoo, Buid, Tagbanua y Pala’wan) (1999)
• Emisiones radiofónicas de la revolución popular de Filipinas (22-25 de febrero, 1986) (2003)
• Colección de José Maceda (2007)

 India:

• Colección de manuscritos Tamil del Instituto de Estudios Asiáticos (1997)
• Colección de manuscritos Śaiva de Pondicherry (2005)
• Archivos de la Compañía Holandesa de las Indias Orientales (compartido con  Sudáfrica,  Indonesia y  Sri Lanka, 2003)
• Rigveda (2007)

 Indonesia:

• Archivos de la Compañía Holandesa de las Indias Orientales (compartido con  Sudáfrica,  India y  Sri Lanka, 2003)

 Irán:

• El libro de los reyes del Príncipe Bayasanghor (2007)
• Manuscrito del siglo XIII de Rab I-Rashidi (2007)

 Kazajistán:

• Colección de manuscritos de Khoja Ahmed Yasawi (2003)
• Documentos audiovisuales del movimiento antinuclear internacional “Nevada-Semipalatinsk” (2005)

 Malasia:

• Correspondencia del último sultán de Kedah (1882-1943) (2001)
• Hikayat Hang Tuah (2001)
• Sejarah Melayu (los anales malayos) (2001)

 Nueva Zelanda:

• El tratado de Waitangi (1840) (1997)
• Petición de sufragio femenino (1893) (1997)

 Pakistán:

• Papeles Quaid-i-Azam (1999)

 Sri Lanka:

• Archivos de la Compañía Holandesa de las Indias Orientales (compartido con  Sudáfrica,  India e  Indonesia 2003)

 Tailandia:

• Inscripción del rey Ram Khamhaeng de 1292 d. C. (2003)

 Tayikistán:

• Manuscrito del Kulliyat de Ubayd Zakoni y del Gazalliyt de Hafez Sherozi (siglo XIV) (2003)

 Uzbekistán:

• Sagrado corán de Othman (1997)
• La colección del Instituto de Estudios Orientales Al-Biruni (1997)

Europa y América del Norte

Europa:

• Códice Suprasliensis (2007)

 Albania:

• Códices Beratinus (2005)

 Alemania:

• Archivo del fonograma de Berlín: Documentos sonoros más antiguos (en cilindros de Edison) de música tradicional del mundo de 1893 a 1952 (1999).
• Ludwig van Beethoven: sinfonía n.º 9, en do menor, op.125 (2001).
• El legado literario de Goethe: en el Archivo Goethe y Schiller (2001).
• La Biblia de Gutenberg: impresa en 42 líneas en papel, y su fondo documental asociado (2001).
• Metrópolis – Sicherungsstück Nr. 1: negativo de la versión restaurada y reconstruida de 2001 (2001).
• Manuscritos iluminados del período otoniano producidos en el monasterio de Reichenau, lago Constanza (2003).
• Cuentos para niños y padres (Kinder- und Hausmärchen), reunidos por los Hermanos Grimm (2005).
• Universalis Cosmographia secundum Ptholomaei traditionem et Americi Vespucii aliorumque Lustrationes: Mapamundi de Martín Waldseemüller impresión de 1507 (compartido con  Estados Unidos, 2005)
• La Corvina (Bibliotheca Corvinniana): manuscritos y libros de la biblioteca del rey Matías Corvinus entre 1458 y 1490 (compartido con  Austria,  Bélgica,  Francia,  Hungría e  Italia 2005).
• Cartas de y para Gottfried Wilhelm Leibniz en su colección de manuscritos (2007)

 Armenia:

• Colección Matenaradan Mashtots de antiguos manuscritos (1997)

 Austria:

• Dioscurides de Viena (1997)
• Acta final del Congreso de Viena, 9 de junio de 1815 (1997)
• Las colecciones históricas del Archivo Fonográfico de la Academia de Ciencias Austríaca, 1899-1950 (1999)
• Colección de papiros (“colección Erzherzog Rainer”) en la Biblioteca Nacional Austríaca (2001)
• Colección Schubert de la Biblioteca Ciudad de Viena (2001)
• El atlas Blaeu-Van der Hem de la Biblioteca Nacional Austríaca (2003)
• Colección Brahms de la Sociedad de Amigos de la Música en Viena (2005)
• Colección de dibujos de arquitectura gótica (2005)
• La Corvina (Bibliotheca Corvinniana): manuscritos y libros de la biblioteca del rey Matías Corvinus entre 1458 y 1490 (compartido con  Alemania,  Bélgica,  Francia,  Hungría e  Italia 2005).
• Tabula Peutingeriana (2007)

 Bélgica:

• Archivo comercial de la Oficina Plantiniana (2001)
• La Corvina (Bibliotheca Corvinniana): manuscritos y libros de la biblioteca del rey Matías Corvinus entre 1458 y 1490 (compartido con  Alemania,  Austria,  Francia,  Hungría e  Italia 2005).

 Canadá:

• Grabaciones de la compañía de la bahía de Hudson (2007)
• Colección del seminario de Quebec (s. XVII-XIX) (2007)

 Dinamarca:

• Grupo de archivos de las compañías comerciales ultramarinas danesas, albergados en el Archivo Nacional Danés (1997)
• La colección Linneo (1997)
• Manuscritos y correspondencia de Hans Christian Andersen (1997)
• El archivo Sören Kierkegaard (1997)
• El Primer Nueva Conorica y Buen Gobierno (2007)
• Registros sonoros de Toll (2007)

 Eslovaquia:

• Códices iluminados de la Biblioteca de la Casa Capitular de Bratislava (1997)
• Colección Bašagic de manuscritos islámicos (1997)
• Mapas y planos miniados de la Cámara alta (2007)

 España:

• Tratado de Tordesillas (compartido con  Portugal, 2007)
• Capitulaciones de Santa Fe (2009)^[3]

 Estados Unidos:

• Universalis cosmographia secundum Ptholomaei traditionem et Americi Vespucii aliorumque Lustrationes: Mapamundi de Martín Waldseemüller impresión de 1507 (compartido con  Alemania, 2005)
• Película "El Mago de Oz", de Victor Fleming (1939) (2007)

 Finlandia:

• La colección Adolf Erik Nordenskiöld (1997)

 Francia:

• Declaración de los Derechos del Hombre y del Ciudadano (1789-1791) (2003)
• Películas de los Hermanos Lumière (2005)
• Instauración del sistema métrico decimal, 1790-1837 (2005)
• La Corvina (Bibliotheca Corvinniana): manuscritos y libros de la biblioteca del rey Matías Corvinus entre 1458 y 1490 (compartido con  Alemania,  Austria,  Bélgica,  Hungría e  Italia 2005).
• El llamamiento del 18 de junio de 1940 (compartido con  Reino Unido, 2005)
• El Tapiz de Bayeux (2007)

 Hungría:

• Patente Radioskop de Kalman Tihanyi de 1926 (2001)
• La Corvina (Bibliotheca Corvinniana): manuscritos y libros de la biblioteca del rey Matías Corvinus entre 1458 y 1490 (compartido con  Alemania,  Austria,  Bélgica,  Francia e  Italia 2005).
• Tabula Hungariae (2007)

 Italia:

• Biblioteca Malatestiana de Malasteta Novello (2005)
• La Corvina (Bibliotheca Corvinniana): manuscritos y libros de la biblioteca del rey Matías Corvinus entre 1458 y 1490 (compartido con  Alemania,  Austria,  Bélgica,  Francia y  Hungría 2005).

 Letonia:

• Dainu skapis – cabina de música tradicional – como una parte del Archivo de Folclore Letón (2001)

 Luxemburgo:

• La Familia del Hombre (2003)

 Noruega:

• El archivo de la lepra de Bergen (2001)
• Manuscritos autografiados de Henrik Ibsen de su obra Casa de muñecas (1879) (2001)
• Películas de la expedición de Roald Amundsen al polo sur (1910-1912) (2005)

 Países Bajos:

• Biblioteca Ets Haim-Montezinos (2003)
• Archivos de la Compañía Holandesa de las Indias Orientales (compartido, 2003)

 Polonia:

• El manuscrito de la obra maestra de Nicolás Copérnico De revolutionibus libri sex (1520) (1999)
• Archivo del gueto de Varsovia (Archivo Emanuel Ringelblum) – testigo del Holocausto (1999)
• Las obras maestras de Fryderyk Chopin (1999)
• La confederación general de Varsovia (2003)
• Veintiuna reivindicaciones, Gdańsk, agosto 1980. El nacimiento del Sindicato Solidaridad y su movimiento social (2003)
• Archivos de la Comisión nacional de Educación (2007)

 Portugal:

• Carta de Pêro Vaz de Caminha escrita en “Terra de Vera Cruz” (Brasil) el 1 de mayo de 1500 (2005)
• Colección de manuscritos sobre los descubrimientos portugueses (2007)
• Tratado de Tordesillas (compartido con  España, 2007)

 Reino Unido:

• Documental La Batalla del Somme (1916) (2005)
• El llamamiento del 18 de junio de 1940 (compartido con  Francia, 2005)
• Mapamundi de Hereford (2007)

 República Checa:

• Colección de manuscritos medievales de la Reforma en Chequia (2007)
• Colección de la emigración rusa, ucraniana y bielorrusa (1918-1945) (2007)

 Rusia:

• Evangelio Archangel de 1092 (1997)
• Evangelio Khitrovo de finales del siglo XIV-comienzos del XV (1997)
• Publicaciones eslavas en escritura cirílica del siglo XV (1997)
• Colecciones de periódicos (1997)
• Mapas del imperio ruso y sus partes del siglo XVIII (1997)
• Carteles rusos de la segunda mitad del siglo XIX y del siglo XX (1997)
• Colecciones históricas (1889-1955) del archivo fonográfico del Instituto de Literatura de la Academia Rusa de Ciencias de San Petersburgo (2001)

 Serbia:

• Archivo Nikola Tesla (2003)
• Evangelio de Miroslav, manuscrito de 1180 (2005)

 Suecia:

• Archivo Astrid Lindgren (2005)
• La colección Emanuel Swedenborg (2005)
• Archivos de Ingmar Bergman (2007)
• Archivos familiares de Alfred Nobel (2007)

 Turquía:

• Las tablillas cuneiformes hititas de Bogazköy (2001)
• Manuscritos del Observatorio e Instituto de Investigación Sísmica Kandilli (2001)
• Las obras de Ibn Sina en la Biblioteca de Manuscritos Süleymaniye (2003)

 Ucrania:

• Colección de música popular judía (1912-1947). Fonocilindros de cera, notas y textos descifrados (manuscritos, textos mecanografiados) (2005)

Estados árabes

 Arabia Saudita:

• Primera inscripción islámica (cúfica), datada del año 24 de la Hégira (644 d. C.), tallada en una roca localizada cerca de al-Ula, al noroeste de Arabia Saudí (2003)

 Egipto:

• Memoria del canal de Suez (1997)
• Las actas de sultanes y príncipes (2005)
• Manuscritos persas de iluminados e ilustrados (2007)

 Líbano:

• Estelas conmemorativas de Nahr el-Kalb en el monte Líbano (2005)
• Desarrollo del alfabeto fenicio, desde sus orígenes (siglo XIII a. C.) hasta la época romana en el primer siglo d. C., incluyendo ejemplos típicos de cada período (2005)

Organizaciones internacionales

Cruz Roja Internacional:

• Archivos de los prisioneros de Guerra, 1914-1923 (2007)

Propuestas de inscripción

Viena, 1999

• Bielorrusia - Manuscritos y libros raros de la Biblioteca Nacional
• Brasil - Fondos Novocap
• Bulgaria - Manuscritos eslavos y griegos, siglo IX a siglo XIX
• China - Fondos del Kashag de los Archivos del Tibet
• República Checa - Grabaciones sonoras de la música tradicional folclórica africana, asiática y de América Latina
• Estados Unidos - Archivos sobre el VIH/sida del Sistema Mundial de Información para la Educación sobre el Sida
• Francia - Fondos Pierre - Amédée Pichot sobre la cetrería
• Grecia - Memoria de los cretenses implicados en la II Guerra Mundial
• Luxemburgo - The Family of Man
• Serbia y Montenegro - Oktroih prvoglasnik
• Serbia y Montenegro - Evangelio de Divos Tihoradic

Taskent, 1997

• Andorra - Primer y Segundo Pareatges
• Bielorrusia - Manuscritos y libros raros de la Biblioteca Nacional
• Bélgica - Archivos de Emile Vandervelde
• Bélgica - Centro de los archivos comunistas en Bélgica
• Bulgaria - Manuscritos únicos de los Balcanes
• China - Archivos tibetanos
• Dinamarca - Colecciones de historia del sonido danés
• España - De architectura arco: Vitrubio Polion
• España - Carmina et epistolae: Lucius Marineus
• España - Opera histórica Rodrigo: Jiménez de Rada
• Italia - Manuscritos iluminados de la Hermandad de Santa Marta
• México - Grupo documental "Historia"
• México - Fondos fotográficos Casasola
• México - Grupo documental "Artes y Literatura"
• México - Bartolomé de las Casas: Brevísima relación de la destrucción de las Indias y tratados doctrinales
• Nigeria - Black Heritage
• Nigeria - Kanta de Kebbi
• Pakistán - Papeles de Quaid-i-Azam
• Pakistán - Archivos del Movimiento por la libertad
• Polonia - "Democratcia nobiliaria": Documentos jurídicos relativos al sistema político polaco del siglo XVI y siglo XVII
• Serbia y Montenegro - Archivos históricos de Kotor
• Suiza - Procesos verbales del Consejo Federal, del Consejo de los Estados y del Consejo Nacional
• Venezuela - Expresiones musicales, vocales e instrumentales
• Venezuela - Colombeia (archivo de Francisco de Miranda)

Notas