Cambalache

Cambalache

Cambalache

Cambalache es un tango argentino, compuesto por Enrique Santos Discépolo en 1934 para la película "El alma del bandoneón", estrenada en 1935. El tango es interpretado por Ernesto Famá con el acompañamiento de la orquesta de Francisco Lomuto.

Contenido

Historia

La canción, originalmente compuesta durante la Década Infame a la cual denuncia en sus letras, fue prohibida durante todos los Golpes de Estado en Argentina a partir de su creación.

Dicho tango se vio afectado por una resolución del Ministro de educación Gustavo Martínez Zuviría, quien prohibió los voseos y el lunfardo en los tangos. Dicha medida fue derogada por Juan Domingo Perón, luego de una entrevista con el propio Discépolo.

Significado del término

Cambalache en Argentina y Uruguay refiere a una prendería, lugar de compraventa de enseres usados.[1]

Impacto en la cultura popular

  • Una de las estrofas más conocidas del tango dice "Igual que en la vidriera irrespetuosa de los cambalaches se ha mezclao la vida, y herida por un sable sin remaches ves llorar la Biblia contra un calefón...". De aquí surge la frase "La Biblia y el calefón", que contrasta un libro de gran valor religioso con un artefacto mundano, la cual es empleada entre otras cosas por un programa de Jorge Guinzburg y un tema con dicho nombre de Joaquín Sabina, incluido en el álbum 19 días y 500 noches de 1999.
  • Una de las primeras estrofas del tango dice "¡Siglo XX Cambalache, problemático y febril!". Dicha estrofa motivó el nombre de un programa televisivo de Telefe dirigido por Teté Coustarot, conocido como Siglo XX Cambalache
  • La canción Siglo XXI de Luis Eduardo Aute (álbum UFF!, 1990) se inspira en el tango Cambalache comenzando con la estrofa: "Siglo XX, cambalache, problemático y febril / anunció Santos Discépolo, un poeta del 2000 / y profeta en aquel tango que cantó a la corrupción / que gobierna las cloacas de la humana condición." En otra de sus canciones, Imán de mujer (álbum Alevosía, 1995), también cita a Santos Discépolo y su Cambalache: "Que el mundo fue y será una porquería/ ya lo dijo Enrique Santos/ y hoy tengo un día de esos/ en que sufro toda esa poesía cruel".

Otras versiones

Véase también

Referencias

Enlaces externos

Obtenido de "Cambalache"

Wikimedia foundation. 2010.

Поможем сделать НИР
Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • cambalache — sustantivo masculino 1. Uso/registro: coloquial, restringido. Cambio de objetos de poco valor, a veces realizado con intención de estafar o engañar: He hecho un cambalache que no sé si ha sido bueno. Me propone un cambalache: me cambia su coche… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • cambalache — (De cambiar). 1. m. Trueque, considerado con desprecio, jactancia, satisfacción, pesar u otro movimiento del ánimo que se expresa por el tono y el contexto. 2. Trueque hecho con afán de ganancia. 3. Trueque de diversos objetos, valiosos o no. U.… …   Diccionario de la lengua española

  • cambalache — {{#}}{{LM C06783}}{{〓}} {{SynC06941}} {{[}}cambalache{{]}} ‹cam·ba·la·che› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} {{※}}col. desp.{{¤}} Trueque de cosas de poco valor: • Con el cambalache salí perdiendo.{{○}} {{<}}2{{>}} {{♂}}En zonas del español meridional …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • cambalache — ► sustantivo masculino 1 coloquial Trueque de objetos de poco valor. 2 Argentina, Uruguay COMERCIO Tienda de compraventa de objetos usados. * * * cambalache (quizá de «cambio», influido por el b. lat. «combinatio», combinación) 1 («Hacer, Andar… …   Enciclopedia Universal

  • Cambalache —    / THE Secondhand Shop    One of the bestknown instances of censorship of the arts in Argentina dealt with the tango “Cambalache,” composed in 1935 by famed Buenos Aires composer Enrique Santos Discйpolo (1901–1951). The song, an ironic paean… …   Historical Dictionary of the “Dirty Wars”

  • Cambalache Hostel — (Буэнос Айрес,Аргентина) Категория отеля: Адрес: Rivadavia 1709, 1431 Буэнос Айре …   Каталог отелей

  • Cambalache Barrio — Admin ASC 2 Code Orig. name Cambalache Barrio Country and Admin Code PR.013.7268306 PR …   World countries Adminstrative division ASC I-II

  • cambalache — pop. Casa de compra venta, prendería// desorden, mezcla confusa de cosas u objetos …   Diccionario Lunfardo

  • cambalache — sustantivo masculino coloquial trueque, cambio. * * * Sinónimos: ■ manejo, trapicheo …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • cambalache — m. Trueque de objetos de poco valor. Arg. Lugar donde se compran y venden cosas usadas …   Diccionario Castellano

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”