Hill Street Blues

Hill Street Blues
Título	Canción triste de Hill Street (España) El precio del deber (Hispanoamérica)
Género	Policial Misterio
Creado por	Steven Bochco Michael Kozoll
Reparto	Daniel J. Travanti Joe Spano Michael Conrad Veronica Hamel René Enríquez Charles Haid James B. Sikking Barbara Bosson Ed Marinaro Michael Warren Betty Thomas Bruce Weitz Taurean Blacque Kiel Martin Dennis Franz
País de origen	Estados Unidos
Duración	60 minutos
Idioma/s	Inglés
Temporadas	7
Episodios	146
Emisión
Cadena original	NBC
Fechas de emisión	15 de abril de 1981 a 12 de mayo de 1987
Emisiones en otros países	México Canal 5 (1981-1988) 4TV (1988-2001)  Puerto Rico WKAQ-TV
Cronología
Sucedido por	Beverly Hills Buntz
Enlaces externos
Ficha en IMDb

Hill Street Blues (en España Canción triste de Hill Street, en Hispanoamérica El precio del deber) fue emitida en la cadena de televisión NBC entre los años 1981 a 1987. Recibió aclamaciones de la crítica y fijó nuevas líneas para las series que eran producidas en Estados Unidos para todos en México por Televisa por Canal 5 años 1981 hasta 1988 y 4TV años 1988 hasta 2002 y competencia con Ultraman (serie) en Imevision ahora en TV Azteca años 1994 hasta 1998.

Contenidos

MTM Enterprises, desarrolló la serie en compañía de la cadena de televisión NBC, adjuntando a Steven Bochco y Michael Kozoll como escritores de la serie. Los escritores estaban autorizados a escribir cualquier idea para crear la serie, y como respuesta crearon líneas y nuevas ideas para las series dramáticas.

• Cada episodio contaba con un número de líneas temáticas, las cuales no eran resueltas en cada episodio, sino dejadas a través de los episodios.
• Muchos de los conflictos estaban entre el trabajo y la vida privada de cada persona. En el trabajo había preguntas como ¿Qué es lo correcto? y ¿Qué he hecho?
• La cámara se mantiene en close in, acción que es cortada entre las historias, y había un uso de diálogos off-line.
• El programa hacía referencia a la vida real y usaba lenguaje de la vida real para aumentar la experiencia de lo que se había visto antes.

Muchas historias aparecieron como el opuesto a algún personaje como:

• Blanco, Southern Officer Andrew J. ("Cowboy") Renko y Negro, urban Officer Bobby Hill.
• Pacífico teniente Henry Goldblum y militarista líder del equipo SWAT teniente Howard Hunter.
• Calmado y veterano Desk Sergeant Phil Esterhaus y poco cauto Detective Mick Belker.
• Alcohólico, detective J.D. LaRue, y recuperado de una adicción a los narcóticos, detective Neal Washington.
• Masculino (en búsqueda del feminisno interior) la oficial Lucy Bates y su colega Oficial Joe Coffey, siempre masculino.

Se filmó en Los Ángeles, California basado como un escenario genérico con una sensación de un centro urbano del norte. Algunos exteriores fueron tomados en Chicago, incluyendo a la estación de policía.

El nombre del programa se basó en el distrito de Pittsburgh Hill District. El jefe de los escritores (Steven Bochco), estudió cerca de allí, y por eso se inspiró a bautizar el programa con el nombre de Hill Street Blues.

Su influencia se puede ver en muchas series como NYPD Blue y ER.

Personajes Principales

• Capt. Francis X. (Frank) Furillo - Daniel J. Travanti
• Fay Furillo - Barbara Bosson
• Sgt. Philip Freemason (Phil) Esterhaus - Michael Conrad
• Officer Robert Eugene (Bobby) Hill - Michael Warren
• Officer Andrew Jackson (Andy) Renko - Charles Haid
• Joyce Davenport - Veronica Hamel
• Det. Michael (Mick) Belker - Bruce Weitz
• Lt. Ray Calletano - Rene Enriquez
• Det. Johnny (J.D.) LaRue - Kiel Martin
• Det. Neal Washington - Taurean Blaque
• Lt. Howard Hunter - James Sikking
• Sgt./Lt. Henry Goldblume - Joe Spano
• Officer/Sgt. Lucille (Lucy) Bates - Betty Thomas
• Officer Joe Coffey - Ed Marinaro
• Officer Leo Schnitz - Robert Hirschfeld
• Sgt. Stan Jablonski - Robert Prosky
• Lt. Norman Buntz - Dennis Franz
• Det. Patsy Mayo - Mimi Kuzyk
• Det. Harry Garibaldi - Ken Olin
• Officer Patrick Flaherty - Robert Clohessy
• Officer Tina Russo - Megan Gallagher

Personajes Secundarios

• Captain Bob Ajanian - Richard Romanus
• Assistant District Attorney Álvarez - Gregory Sierra
• John Amico - Jack Andreozzi
• Shirret Anders - Van Nessa Clarke
• Ed Andrews - John Wesley
• Bobby Angel - Billy Green Bush
• Mr. Arcanian - Paul Michael
• Prunella Ashton-Wilkes - Elizabeth Huddle
• E.A.T. Officer Jack Ballantine - Gary Miller
• Reverend Banks - Stack Pierce
• Det. Sal Benedetto - Dennis Franz
• Det. Michael Benedict - Gerald Castillo
• Bernard - Kent Williams
• Assistant District Attorney Irwin Bernstein - George Wyner
• Billie - Karole Selmon
• Sal Binachi - Jack Andreozzi
• Marv Box - Dana Gladstone
• Alan Bradford - Martin Ferrero
• Richard Brady - William Forsythe
• Tyler Bragg - Howard Witt
• Warren Briscoe - Andy Romano
• Virgil Brooks - Nathan Cook
• Attorney Brown - Renny Roker
• Officer Randall Buttman - Michael Biehn
• Stuart Casey - Fred McCarren
• Kiki Chabundi - Clinton Derricks-Carroll
• Ed Chapel - Jordan Charney
• Connie Chapman - Frances McDormand
• Dolores Chapman - Linda Hart
• Cynthia Chase - Andrea Marcovicci
• Theodore Chato - Victor Mohica
• Don Chesler - Peter Schuck
• Det. Lt. Alf Chesley - Gerry Black
• Chico - Gregory Norman Cruz
• Lee Cleveland - Hilly Hicks
• Mayor Ozzie Cleveland - J.A. Preston
• Judge Milton Cole - George Wallace
• Colette - Marion Kodamu Yue
• Coley - Robin Coleman
• Douglas Comstock - Robin Gammell
• Crawford - Franklyn Seales
• Sonny Crockett - Dennis Burkley
• Jennifer Cross - Jeanetta Arnette
• Chief Fletcher Daniels - Jon Cypher
• Daryl Ann - Deborah Richter
• Officer Rudy Davis - Harold Sylvester
• Arnold Detweiler - Michael Fairman
• Fabian DeWitt - Zero Hubbard
• Vivian DeWitt - Beverly Hope Atkinson
• Al DiPiano - Charles Tyner
• DiCostanza - Lou Joffred
• Maureen Dolan - Joan Sweeny
• Tommy Donahue - David L. Crowley
• Pete Dorsey - Peter Lownds
• Phil Dugan - Stephen Macht
• Jay Eldridge - Peter Fox
• Ellis - Leonard Lightfoot
• Aunt Feeney - Beah Richards
• Gabe Fimpel - Michael Tucker
• Sarah Fimpel - Jill Eikenberry
• Benjamin Fisk - George Coe
• James Fitzsimmons - Jere Burns
• John Fox - Harrison Page
• James Willett Frame - George Innes
• Mary Franken - Nora Heflin
• Captain Freedom - Dennis Dugan
• Captain Jerry Fuchs - Vincent Lucchesi
• Mr. Furillo - Richard Bull
• Anna Furillo - Penny Santon
• Joe Furillo - Michael Durrell
• Sophie Furillo - Catherin Paolone
• Gerry Gaffney - Gary Frank
• Officer Michael Galva - Brian McNamara
• Grace Gardner - Barbara Babcock
• Officer Ron Garfield - Mykelti Williamson
• Anthony Garibaldi - Joe Dorsey
• Jon Gennaro - Leo Rossi
• Goldblum - Dana Gladstone
• Rachel Goldblume - Rosanna Huffman
• Gradsky - Andy Goldberg
• Carole Greene - Martha Hackett
• Ed Greenglass - Basil Hoffman
• Eddie Gregg - Charles Levin
• Celestine Grey - Juney Smith
• Judge Paul Grogan - Donnelly Rhodes
• Lotta Gue - Roxanne Rolle
• Joe Gustimonte - Edward James Olmos
• Wilber Harmon - Eric Laneuville
• Officer Harris - Mark Metcalf
• William Hasselbach - Ian Patrick Williams
• Dr. Heath - Wortham Krimmer
• Dudley Hicks - Troy Curvey Jr.
• Mary Hicks - Alexandra Johnson
• Reggie Hill - James McEachin
• Hingle - Jake Mitchell
• Vic Hitler - Terry Kiser
• Eddie Hoban - Robert Brian Berger
• Tom Hopper - Eric Pierpoint
• Vera Horvath - Sharon Barr
• Jesse John Hudson - Danny Glover
• Bailbondsman Huerta - Danny Mora
• Iggy - David Fresco
• Sal Intestinale - John Quade
• Ms. Jackson - Pamela Hayden
• Sgt. Jenkins - Lawrence Tierney
• Justine - Peggy Blowe
• Debbie Kaplan - Gela Jacobson
• Kristen - Ally Sheedy
• Lambert - Charles Guardino
• Andrew Lane - William G. Schilling
• Lee - John Idakitis
• Vernon Lee - Kene Holliday
• Officer Ron Lipsky - Chris Noth
• Pickpocket James Logan - Nick Savage
• Biff Lowe - Paul Gleason
• Irv Luboff - Michael Durrell
• Ludwig - George McDaniel
• Lyle - Phil Peters
• Lynetta - Shirley Jo Finney
• Ralph Macafee - Dan Hedaya
• Mac MacAllister - Sandy McPeak
• Assistant Chief Dennis Mahoney - Ron Parady
• Mancuso - John O'Connell
• Shamrock Leader Tommy Mann - David Caruso
• Cookie Marcel - Jesse D. Goins
• Dave Marino - Vincent Baggetta
• Robin Mars - David Wohl
• Officer Martin - Randy Kovitz
• Jesus Martínez - Trinidad Silva
• Marty the pawnbroker - Martin Garner
• Hal Massey - Robert Sampson
• Councilman Tom McAurley - Dennis Holahan
• Kate McBride - Lindsay Crouse
• Nancy McCoy - Karen Carlson
• Lawrence McKeever - Michael MacRae
• Melvin - Matt Kanen
• Steve Merkur - Scott Paulin
• Metzger - James Tartan
• Stan Maizel - Robert Davi
• Katy Moore - Nancy Lenehan
• Roseanna Morgenstern - Lee Kessler
• William Mullins - Jesse D. Goins
• Officer Jerry Nash - Stephen McHattie
• Peggy LaRue Nelson - Janet Carroll
• Rob Nelson - Louis Giambalvo
• Martha Nichols - Lynne Moody
• Chief Coroner Wally Nydorf - Pat Corley
• Judge Lee Oberman - Larry D. Mann
• Sonny Orsini - Joe Pantoliano
• Pak - Soon-Tek Oh
• Presidential Aide Parker - Charles Seaverns
• Celeste Patterson - Judith Hansen
• Pauli - Ernie Sabella
• Sandra Paully - Mimi Rogers
• Marcus Peabody - Randy Brooks
• Inspector Pearson - John Karlen
• Donald Peck - James O'Sullivan
• Officer Mike Pérez - Tony Pérez
• Philip - Miguel Fernández
• Officer Archie Pizer - Barry Tubb
• Agent Ramsey - Stanley Kamel
• Raymond - David Selburg
• Reagan - Harry Moses
• John Renko - Morgan Woodward
• Tracy Renko - Alley Mills
• Caroline Reynolds - Kristen Meadows
• Rico - Marco Rodríguez
• Nat Rikers - Tim Thomerson
• Doris Robson - Alfre Woodard
• Nemo Rodríguez - Don Cervantes
• Dr. Ted Rose - Sandy McPeak
• Hector Ruiz - Panchito Gómez
• Louis Russ - Stan Shaw
• Samantha - M.E. Loree
• Trudy Sandler - Betty McGuire
• Danny Santana - Reni Santoni
• Santini - Jeff Seymour
• Gene Scapizzi - Marc Alaimo
• Judge Maurice Schilling - Allan Rich
• Lt. Emil Schneider - Dolph Sweet
• Myrna Scnitz - Jane Alden
• Randolph Scripps - Kenneth Tigar
• Andy Sedita - Stuart Margolin
• Ben Seltzer - Barney Martin
• Shanks - Nicholas Shields
• Irish Bobby Shields - Guy Boyd
• Internal Affairs Detective Shipman - Arthur Taxier
• Sid the Snitch - Peter Jurasik
• Rollie Simone - Michael Lerner
• Sneed - Gary Van Ormand
• Sosa - Al Ruscio
• Gina Srignoli - Jennifer Tilly
• Jack Steger - Sandy Ward
• Dr. Stuart - Sam Groom
• Swanson - George Dickerson
• Terry Sylvestri - Grace Zabriskie
• Officer Robin Tataglia - Lisa Sutton
• Mrs. Tatum - Ketty Lester
• Teresa - Helen Shaver
• Jill Thomas - Lynn Whitfield
• Denise Thompson - Freddye Chapman
• Officer Clara Tilsky - Jane Kaczmarek
• William (Buck Naked) Tully - Lee Weaver
• Tyler - Ricco Ross
• Sandy Valpariso - Linda Hamilton
• Mr. Viatoro - Luis Avalos
• Judge Alan Wachtel - Jeffrey Tambor
• Councilman Wade - Walter Bobbie
• Dorothy Walker - Anne Curry
• Lt. John Walsh - John Brandon
• Webster - Mark Voland
• Charlie Weeks - Charles Hallahan
• Sam Weiser - Ron Silver
• Graham Wells - Granville Van Dusen
• Byron Whitcamp - Kale Browne
• Officer Wiley - Patti Johns
• Alfred Williams - Keith Amos
• Lynn Williams - Ann-Marie Johnson
• Wilma - Donna LaBrie
• Morris Wine - Ralph Manza
• Nurse Linda Wulfawitz - Kathleen Lloyd

Curiosidades

El título original de la serie iba a ser Hill Street Station. Más tarde se optó por Hill Street Blues, estableciendo un juego de palabras entre el color azul de los uniformes policiales y el estilo musical/estado de ánimo. El título oficial en España, "Canción triste de Hill Street", se debe a una mala traducción, pues la palabra blues se tradujo a canción triste debido a los matices de este tipo de música y no por no poder traducir el juego de palabras del título en inglés. En algunos países de Suramérica, como Chile (transmitido ahi por Television Nacional de Chile) , Perú y Venezuela, la serie fue llamada El Precio del Deber.

Enlaces externos

• Encyclopedia of Television:Hill Street Blues