- Episodios de Futari wa Pretty Cure
-
Anexo:Episodios de Futari wa Pretty Cure
Contenido
Futari wa Pretty Cure
# Título Estreno 1 «¡¿Nos transformamos?! Es imposible»
«Watashi-tachi ga henshin!? Arienai» (私たちが変身！？ありえない！)
España: «¿Nosotras? ¿Transformarnos? Imposible»2 «¡Dadnos un respiro! ¡La ciudad es el objetivo de la oscuridad!»
«Kanbenshite! Yami ni nerawareta machi!» (カンベンして！闇に狙われた街)
España: «¡Dadnos un respiro! ¡La oscuridad invade la ciudad!»3 «¡Atrapa la energía del guapo estudiante en prácticas!»
«Iketeru jisshuusei ni ki wo tsukete!» (イケてる実習生に気をつけろ！)
España: «¡Cuidado con el guapo profesor en prácticas!»4 «¡¿Milagro?! El museo de arte viviente»
«Mirakuru!? Ikiteiru bijutsukan.» (ミラクル！？生きている美術館)
España: «¡¿Un milagro?! Un museo viviente»5 «¡Qué malo! Pisard con la vida en peligro»
«Majiyaba! Sutemi no Piisaado» (マジヤバ！捨て身のピーサード)
España: «¡Esto se pone feo! Pisard desesperado»6 «¡Una nueva oscuridad! El peligroso señor Oso del bosque»
«Aratana yami! Kikenna mori no kuma-san» (新たな闇！危険な森のクマさん)
España: «¡Una nueva amenaza! El oso salvaje de los bosques»7 «¡La despedida de Lacross! ¡El corazón de una dama es delicado!»
«Nettou lakurosu! Otomegokoro wa choubimiyou!» (熱闘ラクロス！乙女心は超ビミョー！)
España: «¡Despídete de Lacross! ¡El delicado corazón de las chicas!»8 «¡Pretty Cure se separa! ¡¿Tan pronto?!»
«Purikyua kaisan! Butchake hayasugi!?» (プリキュア解散！ぶっちゃけ早すぎ！？)
España: «¡Las Pretty Cure se separan! ¡¿Tan pronto?!»9 «¡Rescátalo! ¡Gran operación Mepú Mepú!»
«Torikaese! Mepu Mepu daisakusen!» (取り返せ！メポメポ大作戦)
España: «¡Hay que recuperarlo! ¡Operación Mepú Mipú!»10 «¡La explosión de Honoka! ¡El maravilloso cumpleaños!»
«Honoka no sakuretsu! Sutekina tanjoubi!» (ほのか炸裂！素敵な誕生日)
España: «¡Honoka la psicóloga! ¡Un cumpleaños encantador!»11 «¡Salva a Ryota! ¡El pánico de Gekidrago!»
«Ryouta wo sukue! Gekidoraago panikku!» (亮太を救え！ゲキドラーゴ・パニック)
España: «¡Salvar a Ryota! ¡El terror de Gekidrago!»12 «¡La flor maligna: Llega Poisonee! ¿Quién es esa?»
«Aku no hana ・Poizunii sanjou! 'tte dare?» (悪の華・ポイズニー参上！って誰？)
España: «¡Poisonee, la flor del mal! ¿Quién es esa?»13 «¡Cuidado! El joven estudiante nuevo»
«Goyoujin! Toshishita no tenkousei» (ご用心！年下の転校生)
España: «¡Cuidado! Un chico nuevo en el colegio»14 «¡¿Falsas o reales?! Las violentísimas Pretty Cure falsas»
«uso honto!? nisepurikyua daiabare» (ウソホント！？ニセプリキュア大暴れ)
España: «¿Son las auténticas? ¿Son de pega? Las aspirantes a Pretty Cure»15 «Un viaje familiar de lo más peligroso»
«Metcha abunai kazoku ryokou» (メッチャ危ない家族旅行)
España: «Unas vacaciones de lo más peligroso»16 «¡Qué estrés! Ser una Madonna es difícil»
«sutoresu zenkai! Madonna wa tsurai yo» (ストレス全開！マドンナはつらいよ)
España: «¡Menudo estrés! No es fácil ser una súper estrella»17 «¡Atrapa su corazón! El emocionante trabajo en la granja»
«haato o getto! tokimeki nousagyou» (ハートをゲット！トキメキ農作業)
España: «¡Capturar su corazón! El encantador trabajo de granja»18 «¡Palpitaciones! La hora del exámen es un laberinto de amor»
«dokidoki! chuukan tesuto wa koi no meikyuu» (ドキドキ！中間テストは恋の迷宮)
España: «¡Corazones que palpitan! Llegan los exámenes»19 «¡Terrorífico! El último as de la Zona Dotsuku»
«kowasugi! dotsukuzoon saigo no kirifuda» (こわすぎ！ドツクゾーン最後の切り札)
España: «¡Demasiado terrorífico! El guerrero definitivo de la Zona Dotsuku»20 «¿Cuál es la verdadera? Las dos Honoka»
«Dotchi ga honmono? futari no Honoka» (どっちが本物？ふたりのほのか)
España: «¿Cuál es la de verdad? Las dos Honokas»21 «¡La cita impactante! La verdad de Kirya»
«shougeki deeto! Kiriya no shinjitsu» (衝撃デート！キリヤの真実)
España: «¡Una cita espeluznante! La verdad sobre Kirya»22 «¡Es mentira! ¡¿Chutaro se convierte en mamá?!»
«ussoo! chuutarou mama ni naru!?» (ウッソー！忠太郎ママになる！？)
España: «¡No puede ser! ¡¿Chutaro ha sido papá?!»23 «¡Peligro! Pesadilla en el campamento de verano»
«ayaushi! natsu gasshuku no akumu» (危うし！夏合宿の悪夢)
España: «¡Peligro! Pesadilla en el campamento de verano»24 «¡Batalla decisiva! Pretty Cure contra Illkubo»
«kessen! purikyua tai irukuubo» (決戦！プリキュア対イルクーボ)
España: «¡La batalla final! Pretty Cure contra Illkubo»25 «¡Venga Popo, ve al jardín de la luz! ¡¿Y nosotras también?!»
«Iza hikari no en e popo! watashi tachi mo!?» (いざ光の園へポポ！私たちも！？)
España: «¡Ve al jardín de la luz, Popú! ¡¿Nosotras también?!»26 «¡¿Adiós Mepple y Mipple?! ¡No quiero!»
«sayonara meppuru mippuru!? ya daa!» (さよならメップルミップル！？やだー！)
España: «¡¿Adiós a Mepple y a Mipple?! ¡Oh, no!»27 «¡Una nueva oscuridad se aproxima! Salva a la indecisa Porun»
«Aratana yami ga semaru! maigo no porun o sukue» (新たな闇が迫る！迷子のポルンを救え)
España: «La aparición de un nuevo mal. ¡Hay que proteger a Porun!»28 «¡Aparece Regine! ¡No vengas!»
«regiine toujou! tte mou konaide!» (レギーネ登場！ってもう来ないで！)
España: «¡¿Regine se despierta?! ¡Por favor, no!»29 «¡La tempestuosa feria de verano! ¡¿El señor Kaminari está muy asustado?!»
«arashi no natsu matsuri! kaminari sama wa chou kowai!?» (嵐の夏祭り！カミナリ様は超コワイ！？)
España: «¡Un festival pasado por agua! ¡La tempestad terrorífica!»30 «¡Explosión! La tormenta arcoiris de Pretty Cure»
«sakuretsu! purikyua reinboo sutoomu» (炸裂！ プリキュアレインボーストーム)
España: «¡Que vuele por los aires! La tormenta del arcoiris Pretty Cure»31 «¿En serio se ha ido de casa? ¿Porun, dónde estás?»
«Maji iede ? porun wa ittai dokoo!?» (マジ家出？ ポルンはいったいどこー！？)
España: «¿Que Porun se ha escapado? ¿A dónde ha ido?»32 «¡Anima a Porun! El gran carnaval»
«porun o hagemase! totte oki no kaanibaru» (ポルンを励ませ! とっておきのカーニバル)
España: «¡Animemos a Porun! Un festival muy especial»33 «¡Coge la V! ¡El camino de la luz amarra los corazones!»
«V getto! shin de tsunage kou no pasu rain!!» (Vゲット！ 心でつなげ光のパスライン！！)
España: «¡Victoria! El pase mágico de la amistad»34 «¡Corre Nagisa! La ardiente carrera de relevos»
«nagi sa bucchigiri! en no gachinkoriree» (なぎさぶっちぎり！ 炎のガチンコリレー)
España: «¡Corre Nagisa! Una carrera de relevos impresionante»35 «¿Esto es una cita? El cumpleaños caótico»
«kore tte deeto ? dotou no happii baasudee» (これってデート？怒涛のハッピーバースデー)
España: «¿Esto es una cita? Un cumpleaños caótico»36 «¡Atrapa la libertad! La gran huida del guardián de las piedras»
«jiyuu o tsukame! bannin kesshi no dai dassou» (自由を掴め！ 番人決死の大脱走)
España: «¡Libertad! La arriesgada fuga del guardián de las piedras»37 «¡Primera puesta en escena! No os rindais Romeo y Julieta»
«Iza hatsubutai!! makeru na romio to jurietto» (いざ初舞台！！ 負けるなロミオとジュリエット)
España: «¡Debut en escena! Dadles caña Romeo y Julieta»38 «¡Vamos con agallas! El gran plan de hechizo de Ryota»
«gattsu de GO! ryouta no o tsukai dai sakusen» (ガッツでGO！ 亮太のお使い大作戦)
España: «¡Determinación! Ryota hace un recado»39 «¡Lágrimas! ¡Mucho trabajo! ¡Gran escándalo en la boda!»
«namida kira! ase ga tara! kekkonshiki wa dai soudou!!» (涙キラ！ 汗がタラ！ 結婚式は大騒動！！)
España: «¡Lágrimas y mucho trabajo! ¡Agitación durante una boda!»40 «¡¿Invitación al mundo de los sueños?! Viaje nocturno a la oscuridad»
«yume no sekai e go shoutai!? ichihaku ninichi yami no tabi» (夢の世界へご招待！？ 一泊二日闇の旅)
España: «¡¿Bienvenidas a un mundo de sueños?! Un viaje nocturno hacia la oscuridad»41 «¡No perderemos! ¡Destruye el poder de la oscuridad!»
«makenai tteba!! yami no chikara o buttobase!» (負けないってばー！！闇の力をぶっとばせ！)
España: «¡No vamos a perder! ¡Eliminemos el poder de la oscuridad!»42 «¡Una persona! El fuerte lazo entre Nagisa y Honoka»
«Futari wa hitotsu! nagisa to honoka saikyou no kizuna» (二人はひとつ！なぎさとほのか最強の絆)
España: «¡Con una sola persona! El fuerte lazo entre Nagisa y Honoka»43 «¡Temblores violentos! Los sentimientos llegan hasta el compañero Fuji P»
«Gekiyure makuri! fuji P senpai ni todoke kono omoi» (激揺れまくり！藤P先輩に届けこの想い)
España: «¡Sentimientos que vacilan! Enviando amor a Fuji P»44 «¡¿Súper feliz?! Las blancas navidades de Nagisa»
«saikou happii!? nagisa no howaito kurisumasu» (最高ハッピー！？なぎさのホワイトクリスマス)
España: «¡¿Súper Feliz?! Las navidades blancas de Nagisa»45 «¡Cantad flores de cerezo! Los corales nos dan el valor»
«utae sakura gumi! gasshou wa yuuki o nosete» (歌えさくら組！合唱は勇気を乗せて)
España: «¡Cantad cerezos en flor! Queremos el concurso de corales»46 «¡Qué mal! ¡¿El poder de las piedras es robado?!»
«saiakuu! seki no chikara ga ubawaretaa!?» (サイアク～！石の力が奪われた～！？)
España: «¡Terrorífico! ¡¿Han robado el poder de las piedras?!»47 «¡Aparece el guerrero más poderoso! ¡Eso es imposible!»
«saikyou senshi toujou! tte moo arienai!!» (最強戦士登場！っても～ありえない！！)
España: «¡El enemigo más poderoso! ¡Increible!»48 «¡La batalla decisiva más dura del mundo! ¡El último día de las Pretty Cure!»
«shijou saidai no kessen! purikyua saigo no hi!!» (史上最大の決戦！プリキュア最後の日！！)
España: «¡La batalla más dura! ¡El día final de Pretty Cure!»49 «¡Cree en el futuro! ¡Cree en el mañana! ¡No digas adiós!»
«mirai o shinjite! ashita o shinjite! sayonara nante iwasenai!!» (未来を信じて！明日を信じて！さよならなんて言わせない！！)
España: «¡Creed en el futuro! ¡Creed en el mañana! ¡No digamos adiós!»Futari wa Pretty Cure Max Heart
# Título Estreno 1 «¡Qué lo sepas, juntas somos Pretty Cure! ¡La leyenda continua en algún lugar!»
«yappari futari wa purikkyua! densetsu wa tsuzuku yo dokomademo!» (やっぱりふたりはプリッキュア～！伝説は続くよどこまでも！)
España: «¡Sí que somos Pretty Cure! ¡La leyenda continua!»2 «¡¿El misterioso estudiante nuevo?! Es todo un misterio»
«shinnyuusei wa makafushigi!? hakkiriitte nazo darake» (新入生は摩訶不思議！？はっきり言って謎だらけ)
España: «La misteriosa alumna nueva, de verdad muy enigmática»3 «¿Este es nuestro destino? ¡La pelea entre Porun y Hikari!»
«korette unmei? porun to hikari sekkin souguu!!» (これって運命？ポルンとひかり接近遭遇！！)4 «¡No estás sola! Los presentimientos de ambas se acumulan»
«hitori ja nai! futatsu no kimochi ga kasanaru yokan» (独りじゃない！二つの気持ちが重なる予感)5 «¡Aparición refrescante! ¡Se llama Shinee Luminosa!»
«sassou toujou! sono na wa shainii ruminasu!» (颯爽登場！その名はシャイニールミナス！)6 «¡Hazte con la energía! El hechizo de luz es muy peligroso»
«ki o tsukete! hikari no otsukai kiken ga ippai» (気をつけて！ひかりのお使い危険がいっぱい)7 «¡Lucha Nagisa! El poder de las tareas de casa»
«faito da nagisa! kaji de kajiba no bakajikara» (ファイトだなぎさ！家事で火事場の馬鹿力)8 «¡Acaba con tus problemas! Los lazos de todas nos atan a Hikari»
«nayami buttobi! hikari o musubu minna no kizuna» (悩みぶっ飛び！ひかりを結ぶみんなの絆)9 «¡No te entrometas! El día más importante de Honoka»
«jamasasenai! honoka no ichiban taisetsu na hi» (邪魔させない！ほのかの一番大切な日)10 «¡Al borde del pánico! Una excursión dulce y peligrosa»
«panikku sunzen! amakute kikenna kengaku jisshuu» (パニック寸前！甘くて危険な見学実習)11 «¡Grandes problemas! ¡Un contraataque une los corazones!»
«dai pinchi! haato o tsunaide ichihatsu gyakuten!!» (大ピンチ！ハートをつないで一発逆転！！)12 «¡Los negocios prosperan! Bienvenidos al café en la meseta»
«shoubai hanjou! kougen no kafe e irasshai» (商売繁盛！高原のカフェへいらっしゃい)13 «¿La gran batalla de Nagisa con sus padres? ¡¿Los niños no entienden a su madre?!»
«nagisa oyako de dai batoru? haha no kokoroko shirazu!?» (なぎさ親子で大バトル？母のココロ子知らず！？)14 «¡Adelante compañero Fuji P! Nagisa ondea la bandera de la victoria»
«fuji P senpai ganba! nagisa kiai no ouenki» (藤Ｐ先輩ガンバ！なぎさ気合いの応援旗)15 «¡¿Los anhelados compañeros son grandes amigos?!»
«akogare no senpai wa dai shinyuu!?» (憧れの先輩は大親友！？)16 «¡Nagisa afortunada! ¡Buena racha con el color de la suerte!»
«nagisa norinori! rakkii karaa de zekkouchou!!» (なぎさノリノリ！ラッキーカラーで絶好調！！)17 «¡¿Qué puedo hacer?! El sufrimiento de Honoka en el centro de investigación»
«dou suru!? nayameru honoka no kenkyuu happyou kai» (どうする！？悩めるほのかの研究発表会)18 «¡Vamos al campo! ¡¿Papá se convierte en un apoyo?!»
«kyanpu da hoi! tayori ni naru no wa otousan!?» (キャンプだホイ！頼りになるのはお父さん！？)19 «¡Hikari preocupada! ¡Nagisa se muda, ni hablar!»
«hikari komatta! nagisa ga tenkou arienai!!» (ひかり困った！なぎさが転校ありえない！！)20 «¡¿Una despedida entre lágrimas?! La historia del mapache de Rina»
«namida no owakare!? rina no ponpoko monogatari» (ナミダのお別れ！？莉奈のポンポコ物語)21 «¿Qué pasará? ¿Qué haremos? Un encuentro prohibido»
«doo naru? doo suru!? kinjirareta deai» (ど～なる? ど～する!? 禁じられた出会い)22 «¡El terrible Valdes! Las Pretty Cure acorraladas»
«kyoufu no barudesu! oitsumerareta purikyua» (恐怖のバルデス! 追いつめられたプリキュア)23 «¡Expulsa el poder de la oscuridad! ¡La esperanza nos brinda un nuevo poder!»
«yami no chikara o hanekaese! kibou ga kureta aratana chikara!!» (闇の力をはね返せ！希望がくれた新たな力！！)24 «¡Regeneración de la juventud! ¡Batalla decisiva entre líderes, Nagisa y Yuka!»
«seishun zenkai! yuka senpai to nagisa no choujou kessen!!» (青春全開！友華先輩となぎさの頂上決戦！！)25 «El día de verano de Hikari, los recuerdos de Sanae»
«hikari no natsu no hi sanae no omoide» (ひかりの夏の日さなえの思い出)26 «¡No te rindas Nagisa! Todos sufrimos al crecer!»
«makeru na nagi sa! minna nayan de ookiku natta!» (負けるななぎさ！みんな悩んで大きくなった！)27 «¡Acaba con los deberes que faltan! ¡Peras, tormenta y Zakenna!»
«nokotta shukudai katadukero! nashi to arashi to Zakenna!!» (残った宿題片付けろ! 梨と嵐とザケンナー!!)28 «¡Pánico en Verone! Caza al fantasma de la princesa traviesa»
«beroone panikku! wanpaku oujo no obake taiji» (ベローネパニック！わんぱく王女のお化け退治)29 «¿De verdad? ¡La gran operación canguro de Porun!»
«usomaji honto? porun no komori dai sakusen!» (ウソマジホント？ポルンの子守り大作戦！)30 «¡Aguanta Lulun! ¡El poder de la luz teje el futuro!»
«ganbare rurun! mirai o tsumugu hikari no chikara!!» (頑張れルルン！未来を紡ぐ光の力！！)31 «¡Resucita Valdes! ¡El trabajo en equipo nos da la victoria!»
«barudesu fukkatsu! chiimuwaaku de girigiri toppa!!» (バルデス復活！チームワークでギリギリ突破！！)32 «¡Protégela desde la oscuridad! ¡La sonrisa es lo más valioso de este mundo!»
«yami kara mamore! konoyo de ichiban daijina egao!!» (闇から守れ! この世で一番大事な笑顔!!)33 «¡Sé valiente! ¡El tempestuoso cumpleaños de Nagisa!»
«yuuki o dashite! nagisa haran no baasudee!!» (勇気を出して！なぎさ波乱のバースデー！！)34 «¡Viaje y compañeros! ¡¿Zakenna en la excursión?!»
«tabi da nakama da! shuugakuryokou da Zakenna!?» (旅だ仲間だ！修学旅行だザケンナー！？)35 «¡Excursión terrible! Los recuerdos despiden un peligroso aroma»
«majiyaba shuugakuryokou! omoide dukuri wa kikenna kaori» (マジヤバ修学旅行！思い出作りは危険な香り)36 «¡¿Volver a casa?! La gran aventura de Porun y Lulun»
«ouchi ni kaeshite?! porun to rurun no dai bouken» (おうちに帰して～！ポルンとルルンの大冒険)37 «¡Nagisa vuela! ¡Honoka baila! ¡La gran obra maestra de Shiho!»
«nagisa tobu! honoka mau! shiho zenryoku no dai butai!» (なぎさ飛ぶ! ほのか舞う! 志穂全力の大舞台!)38 «¡¿Adiós Honoka?! Los lazos son fuertes y eternos!»
«sayonara honoka!? kizuna ha kataku eien ni!» (さよならほのか！？絆は固く永遠に！)39 «¡Arde! ¡La juventud y la batalla decisiva con Lacross!»
«moetsukiro! seishun rakurosu kesshou sen!!» (燃え尽きろ！青春ラクロス決勝戦！！)40 «¡Juntos somos más fuertes! ¡El poder regenerativo de Nagisa y Ryota!»
«futari wa saikou! zenkai baribari nagisa to ryouta!!» (ふたりは最高！全開バリバリなぎさと亮太！！)41 «¡Dale tu fuerza interior! ¡Un regalo muy valioso!»
«kihaku de watase! chokotto yuuki no purezento!!» (気迫で渡せ！ちょこっと勇気のプレゼント！！)42 «¿Amantes en la pista de hielo? ¡Gran problema con la caída sobre patines!»
«ginban no koibitotachi? subette koron de dai pinchi!» (銀盤の恋人たち？滑って転んで大ピンチ！)43 «¡El final de las vacaciones de invierno! ¡¿Clases especiales con Zakenna?!»
«saigo no fuyuyasumi! tokubetsu jugyou da Zakenna!?» (最後の冬休み！特別授業だザケンナー！？)44 «¡El día en que desapareció Hikari, el día de buscar un mañana!»
«hikari ga kieta hi ashita o sagasu hi!» (ひかりが消えた日 明日を探す日！)45 «Oscuridad infinita, luz eterna»
«mugen no yami eien no hikari» (無限の闇 永遠の光)46 «¡El ataque suicida desesperado! ¡El máximo poder de los guerreros oscuros!»
«sutemi no sou kougeki! yami no senshi makkusu» (捨て身の総攻撃！闇の戦士マックスパワー！！)47 «¡Abre la puerta! La historia empieza aquí»
«tobira o akete! koko kara hajimaru monogatari» (扉を開けて！ここから始まる物語)Futari wa Pretty Cure Splash Star
# Título Estreno 1 «¡Sorprendente Reunión! ¡¿Quiénes son las dos exactamente?!»
«Oddoroki no Saikai! Futari wa nani mono nano!?» (おっどろきの再会！ ふたりは何者なの！？)2 «¡La fiesta de bienvenida en Panpaka es una premonición tempestuosa!»
«Panpaka no Kankeikai wa Arashi no Yokan!» (パンパカ歓迎会は嵐の予感！)3 «¡Encabezando el juego! ¡Tú eres el As!»
«Makkō Shōbu! Kimi koso ĒSU da!!» (真っ向勝負! 君こそエースだ!!)4 «¡¿Eres un crío?! La llegada de la primavera y la voz de la cigarra»
«Ussō!? Haru no Keshiki to Semi no Koe» (うっそー!? 春の景色とセミの声)5 «¡¿Qué harás Kenta?! Saki y el maravilloso hermano mayor!»
«Kenta dō suru!? Saki to suteki na onīsan!» (健太どうする!? 咲と素敵なお兄さん!)6 «¡Es el mejor de todos! ¡El padre guay!»
«Yappa Saikō! Iketeru otōsan!!» (やっぱ最高! イケてるお父さん!!)7 «¡Súper serio! ¡Karehaan encolerizado!»
«Chō Maji! Ikari no Karehaan!» (超マジ！怒りのカレハーン！)8 «¡Te quiero! Minori y las dos hermanas mayores!»
«Daisuki! Minori to futai no onēchan» (大好き! みのりと二人のお姉ちゃん)9 «¡No interfieras en nuestro concierto!»
«Rōdokukai wo jama shichadame!» (朗読会を邪魔しちゃダメ!)10 «¿Super peligroso? Encima del mar está el alboroto»
«Choi yaba? Umi no ue wa oosawagi» (ちょいヤバ? 海の上は大騒ぎ)11 «¡El gran problema del mareado Flappi!»
«Furafura FURAPPI dai PINCHI» (ふらふらフラッピ大ピンチ！)12 «Choppi tiene nostalgia ¿Choppi?»
«CHOPPI wa CHOPI tto HŌMUSHIKKU?» (チョッピはチョピっとホームシック?)13 «¡Cálido! ¡Baile Moerumba!»
«Atsusugi! MOERUNBA DANSU!» (熱すぎ！モエルンバダンス！)14 «¡La misteriosa estudiante nueva! ¡Michiru y Kaoru ya están aquí!»
«Nazo no tenkōsei! Michiru to Kaoru ga yatte kita!» (謎の転校生！満と薫がやってきた)15 «El Sofball provoca lazos paternales»
«SOFUTOBŌRU wa oyako no kizuna» (ソフトボールは親子の絆)16 «¡Sueño y esperanza y la preocupación de Kenta!»
«Yume to kibō to Kenta no nayami!» (夢と希望と健太の悩み！)17 «¡Haniwa destrozado! ¿Qué harán Papá y Mai?»
«Kowareta haniwa! Dō suru Mai to okāsan» (壊れた埴輪！どうする舞とお母さん)18 «¡Día de rebajas! ¡¿Michiru y Kaoru vienen a ayudar?!»
«Honjitsu tokubai! Michiru to Kaoru ga otetsudai!?» (本日特売！満と薫がお手伝い!?)19 «¿Qué es lo más valioso? El deseo de Saki y Mai»
«Taisetsu na mono wa nani? Saki to Mai no negai koto» (大切なものは何？咲と舞の願い事)20 «¡Dororon cantando bajo la lluvia!»
«Ame ni utaeba Dorodoron!» (雨に唄えばドロドロン！)21 «¡Brilla en el cielo de noche! Los compañeros de la luz de las estrellas»
«Yozora ni kagayake! Hoshi no hikari no nakamatachi» (夜空に輝け! 星の光の仲間たち)22 «¡Súper Sorpresa! ¡La chocante confesión de Michiru y Kaoru!»
«Chō odoroki! Michiru to Kaoru no shōgeki kokuhaku!!» (超オドロキ! 満と薫の衝撃告白!!)23 «¡El desafío final! Amenazante Akudaikán»
«Tsuini taiketsu! kyoui no akudaikaan» (ついに対決！脅威のアクダイカーン)24 «¡La llegada de Mupu y Fupu! ¿Quién?»
«Mūpu to Fūpu tōjō! tte dare?» (ムープとフープ登場！って誰？)25 «¡El negocio florece! Ayuda en la casa del mar»
«Shōbai hanjō! Umi no ie no otetsudai» (商売繁盛！海の家のお手伝い)26 «¡El secreto de Saki! ¡El palpitante campamento de verano!»
«Saki ni wa naisho! Dokkidoki no natsu gasshuku!» (咲には内緒！ ドッキドキの夏合宿！)27 «¡Os quiero a todos! El festival de verano de los recuerdos»
«Minna daisuki! Omoide no natsu matsuri» (みんな大好き！ 思い出の夏祭り)28 «¡Un viaje! ¡Un tren eléctrico! ¡Una gran aventura!»
«Tabi da! Densha da! Daibōken!» (旅だ！電車だ！大冒険！)29 «La desesperación de Flappy y Choppy»
«FURAPPI to CHOPPI zettaizetsumei» (フラッピチョッピ絶体絶命)30 «¡El poder de los milagros! ¡La gran transformación de las Pretty Cure!»
«Kyōi no chikara! PURIKYUA daihenshin!» (驚異の力 ! プリキュア大変身!!)31 «¿Verdaderamente decidido? ¡¿Quién es el colega de Kenta?!»
«Maji kimari? Kenta no aikata wa dare!?» (マジ決まり?健太の相方は誰!?)32 «¡Qué difícil! Los deberes de Shitatare Mizu»
«Muzukashisugi! Mizu Shitatāre no shukudai» (難しすぎ! ミズ・シタターレの宿題)33 «¡Puro músculos, llega Kintresky!»
«Kinniku zenkai KINTORESUKĪ arawaru!» (筋肉全開 キントレスキー現る!)34 «Contemplar la Luna con el aroma del romance»
«Otsukimikai wa ROMANSU no kaori» (お月見会はロマンスの香り)35 «¡Ya es la final! ¡El club de Sofball Nagisú!»
«Iza kesshō! FAITO da Nagichū SOFUTO bu!» (いざ決勝! ファイトだ凪中ソフト部!)36 «¿Qué elaborarán? La angustia de Mai y el festival cultural»
«Nani tsukuru? Mai no nayami to bunkasai» (何作る？舞の悩みと文化祭)37 «¡Todos somos amigos! ¡Salto al mañana!»
«Minna nakama da! Ashita ni JUNPU!» (みんな仲間だ! 明日にジャンプ!)38 «¡Llega Saki Hyuga, el ídolo! ¡¿De verdad?!»
«AIDORU tōjō Hyūga Saki! tte maji!?» (アイドル誕生日向咲 ! ってマジ!?)39 «¡¿La gran rebelión de los animales extraños, Miminga?!»
«Chinjū MIMINGA daisōdō!?» (珍獣ミミンガ大騒動!?)40 «¡Qué ruidoso! Kintresky y el cumpleaños»
«Urusa~i! KINTORESUKĪ to tanjōbi» (うるさ～い ! キントレスキーと誕生日)41 «¡La princesa está en peligro! ¡La garrafa es robada!»
«Ōjō ga abunai! Ubawareta KYARAFE!!» (王女が危ない ! 奪われたキャラフェ!!)42 «¡Volved por favor! ¡Michiru y Kaoru!»
«Okaerinasai! Michiru to Kaoru!!» (お帰りなさい ! 満と薫! !)43 «¡Esto no es un sueño! El día en el que estamos todas!»
«Yume ja nai! Minna no iru ichinichi» (夢じゃない ! みんなのいる一日)44 «¿Ambas desaparecemos? La dolorida Michiru y Kaoru»
«Futari ga kieru? Kurushimi no Michiru to Kaoru» (二人が消える ? 苦しみの満と薫)45 «El pastel, Kazuya y la navidad!»
«KĒki to Kazuya to KURISUMASU!» (ケーキと和也とクリスマス !)46 «¡Contraataque! ¡El poder amenazante de Akudaikán!»
«Hangeki! Akudaikān kyōi no chikara!» (反撃 ! アクダイカーン脅威の力 !)47 «¡Gran contraataque! ¿Quién es el de la capa negra!»
«Daigyakuten! Kuromaku tte dare no koto?» (大逆転! 黒幕って誰のこと?)48 «¡La última batalla decisiva! ¡La tierra verde es robada!»
«Saishū kessen! Ubawareta Midori no Sato!» (最終決戦! 奪われた緑の郷!)49 «¡Llegaremos a la cima! ¡Compañeros en el cielo estrellado de la eternidad!»
«Zekkōchō nari! Eien no Hoshizora no Nakamatachi!» (絶好調なり! 永遠の星空の仲間たち!)Yes! Pretty Cure 5
# Título Estreno 1 «¡Nace la Pretty Cure de la esperanza!»
«Kibou no purikyua tanjou!» (希望のプリキュア誕生！)26-12-2006 2 «¡Cure Rouge, absoluta pasión!»
«Jounetsu zenkai kyuaruuju» (情熱全開キュアルージュ！)3 «¿Quiénes son las Pretty Cure de la efervecencia?»
«Hajikeru Purikyua wa dare?» (はじけるプリキュアは誰？)4 «¡La tranquilizadora Cure Mint!»
«Yasuragi no kyua minto!» (やすらぎのキュアミント！)5 «El título de Pretty Cure»
«Purikyua no shikaku» (プリキュアの資格)6 «¡El grupo de las Pretty Cure 5!»
«Purikyua 5 zenin shuugou!» (プリキュア5全員集合！)7 «¡Nattsu, el nuevo compañero!»
«Shinyuu nattsu genru!» (親友ナッツ現る！)8 «Rin y Karen ¿La peor afinidad?»
«Aishou saiaku? Rin to Karen» (相性最悪？りんとかれん)9 «¡¿Pretty Cure, lo recuerdas?!»
«Purikyua ga barechatta!?» (プリキュアがばれちゃった!?)10 «¡Salven al hambriento Nattsu!»
«Harapeko Nattsu o sukue!» (腹ぺこナッツを救え！)11 «El globo de helio de Nozomi y Coco»
«Nozomi to Koko no netsu kikyuu» (のぞみとココの熱気球)12 «¡Protejan el estadio de Urara!»
«Urara no suteeji o mamore!» (うららのステージを守れ！)13 «¡Las actividades extraescolares de Rin!»
«Rin-chan no bukatsu kettei !» (りんちゃんの部活決定ーっ！)14 «Karen, la desgraciada delegada de clase»
«Nayameru seito kaichou Karen» (悩める生徒会長かれん)15 «¡La ayuda del desvocado Nozomi!»
«Hassuru Nozomi no otetsudai!» (ハッスルのぞみのお手伝い！)16 «¡¿Komachi, el novelista que tira la toalla?!»
«Komachi shousetsuka dannen!?» (こまち小説家断念!?)17 «¡La historia de amor de una dama de corazón puro!»
«Junjou otome no koi monogatari» (純情乙女の恋物語)18 «¡Agresión! La vida privada de Karen»
«Totsugeki! Karen no shiseikatsu» (突撃！かれんの私生活)19 «¡Investigad el secreto de Urara!»
«Urara no himitsu o sagure!» (うららの秘密を探れ！)20 «¡¿El debut de las cantantes Pretty Cure5?!»
«Purikyua 5 kashu debyuu!?» (プリキュア5歌手デビュー!?)21 «¡La llegada de Milk, el aprendizaje de todas!»
«Osewa yaku minarai Miruku toujou!» (お世話役見習いミルク登場！)22 «¡Jaleo con la fuga de Milk!»
«Miruku no iede de oosawagi!» (ミルクの家出で大騒ぎ！)23 «¡Grandes problemas! La invitación del diablo»
«Dai pinchi! Akumu no shoutaijou» (大ピンチ！悪夢の招待状)24 «¡El nuevo poder de las 5!»
«Aratanaru 5 nin no chikara!» (新たなる5人の力！)25 «¡La gran operación en el campo de las Pretty Cure!»
«Purikyua gasshuku dai sakusen!» (プリキュア合宿大作戦！)26 «¡Vida turística, romance regenerado!»
«Romansu zenkai rizooto raifu!» (ロマンス全開リゾートライフ！)27 «¡¿Rin, el fantasma y la cita?!»
«Rin-chan ikemen yuurei to deeto!?» (りんちゃんイケメン幽霊とデート!?)28 «Recuerdos de guerra de Komachi en la feria de Verano»
«Komachi no natsu matsuri funtou ki» (こまちの夏祭り奮闘記)29 «Nozomi, encargada por un día»
«Nozomi no ichi nichi maneejaa» (のぞみの一日マネージャー)30 «¡La decisión de Milk y el poder de todos!»
«Miruku no ketsui to minna no chikara!» (ミルクの決意とみんなの力！)31 «¡El incidente de Nozomi y Koko!»
«Nozomi to koko no raburetaa jiken!» (のぞみとココのラブレター事件！)32 «La feliz boda de Rin»
«Rin-chan no happii wedingu» (りんちゃんのハッピーウェディング)33 «¡Gran exclusiva! ¡La noticia de última hora de las Pretty Cure5!»
«Dai sukuupu! Purikyua 5 dokusen shuzai!» (大スクープ！プリキュア5独占取材！)34 «¡Protegan a Milk! Karen, el caballero del caballo blanco»
«Miruku o mamore! Hakuba no kishi karen» (ミルクを守れ！白馬の騎士かれん)35 «El corazón de Komachi y la llave de Nattsu»
«Nattsu no kagi to Komachi no kokoro» (ナッツの鍵とこまちの心)36 «¡Carrera de coches! El juego de la maratón»
«Moku sase kansou! Marason taikai» (目指せ完走！マラソン大会)37 «¡Gran operación de saneamiento de Coco!»
«Koko no herushii dai sakusen!» (ココのヘルシー大作戦！)38 «El cuento de Cenicienta de las Pretty Cure 5»
«Purikyua 5 no Shinderera monogatari» (プリキュア5のシンデレラ物語)39 «¡Terror! El Desparaia Genru»
«Kyoufu! Desuparaia genru» (恐怖！デスパライア現る)40 «¡Investigad la verdadera identidad del presidente!»
«Rijichou no shoutai o sagure!» (理事長の正体を探れ！)41 «Sentimientos posteriores, Komachi y Urara»
«Tsutawaru kimochi Komachi to Urara» (伝わる気持ち こまちとうらら)42 «La promesa secreta de Rin y Karen»
«Rin to Karen no hisokana yakusoku» (りんとかれんのひそかな約束)43 «La decisión de Komachi y el futuro de Nattsu»
«Komachi no ketsui to Nattsu no mirai» (こまちの決意とナッツの未来)44 «¿Qué es exactamente un conserje?»
«Osewa yakutte donna hito?» (お世話役ってどんな人？)45 «El juramento de navidad de Nozomi y Coco»
«Nozomi to Koko no kurisumasu no chikai» (のぞみとココのクリスマスの誓い)46 «¡La agonizante estrategia de Kawarino!»
«Kawariino hijou no sakuryaku!» (カワリーノ非情の策略！)47 «¡Atrapen el Dream Collet!»
«Dorīmu Koretto o Torimodose!» (ドリームコレットを取り戻せ！)48 «¡Espoir vs. Desesperanza, La batalla final!»
«Kibō Tai Zetsubō Saigo no Taiketsu!» (希望vs絶望 最後の対決！)49 «¡Pretty Cure 5 de los sueños y esperanza!»
«Yume to Kibō no PuriKyua Faibu!» (夢と希望のプリキュア5!)Yes! Pretty Cure 5 Go Go
# Título Estreno 1 «¡Resurrección! Pretty Cure 5»
«Fukkatsu! Purikyua Faibu» (復活！プリキュア５)03-02-2008 2 «La dolorosa reunión de Nozomi y Coco»
«Nozomi to Koko Nayameru Saikai» (のぞみとココ 悩める再会)10-02-2008 3 «Sirope, El repartidor de amistad»
«運び屋シロップの友達» (Hakobiya Shiroppu no Tomodachi)17-02-2008 4 «¡Entrégenme el gran libro a Urara!»
«Urara no Daihon wo Todokero!» (うららの台本を届けろ！)24-02-2008 5 «Carta para Karen, la delegada de clase»
«Seito Kaichō Karen e no Tegami» (生徒会長かれんへの手紙)02-03-2008 6 «¡El despertar del Rey Donuts!»
«Dōnatsu Kokuō Mezameru!» (ドーナツ国王目覚める！)09-03-2008 7 «¡Vamos! El Reino Palmier»
«Rettsugō! Parumie Ōkoku» (レッツゴー！パルミエ王国)16-03-2008 8 «Sirope y la misteriosa carta»
«Shiroppu to Nazo no Tegami» (シロップと謎の手紙)23-03-2008 9 «¡La llegada del detective Komachi!»
«Meitantei Komachi Tōjō!» (名探偵こまち登場！)30-03-2008 10 «¡Ahí está! ¡El poder de la rosa azul!»
«Deta! Aoi Bara no Chikara!»06-04-2008 11 «¡La transformación elegante! ¡Milky Rose!»
«Karei ni Henshin! Mirukī Rōzu!» (華麗に変身！ミルキィローズ！)13-04-2008 12 «¡Ya está aquí Kutimi Mimino!»
«Mimino Kurumi ga Yattekita!» (美々野くるみがやってきた！)20-04-2008 13 «Pesadilla en el mundo de las hadas»
«Akumu no Meruhen Wārudo» (悪夢のメルヘンワールド)27-04-2008 14 «¡El secreto de Milky Rose!»
«Mirukī Rōzu no Himitsu!» (ミルキィローズの秘密！)04-05-2008 15 «Rin y el árbol de las abichuelas»
«Rinchan to Mame no Ki» (りんちゃんと豆の木)11-05-2008 16 «La casa de caramelo de Karen y Komachi»
«Karen to Komachi to Okashi no Ie» (かれんとこまちのお菓子の家)18-05-2008 17 «El regalo del Sr. Tamuken»
«Tamuken-san no Takaramono» (たむけんさんの宝物)25-05-2008 18 «¡Dásela a todos! El canto de Urara»
«Minna ni Todoke! Urara no Utagoe» (みんなに届け！うららの歌声)01-06-2008 19 «¡¿Karen Urashima y Milk Tortuga?!»
«Urashima Karen to Kame Miruku!?» (浦島かれんと亀ミルク！？)08-06-2008 20 «El sueño de Komachi y Madoka»
«Komachi to Madoka Futari no Yume» (こまちとまどか 二人の夢)22-06-2008 21 «¡Gran amistad, todas almuerzan!»
«Yūjōtappuri Minna de Obentō!» (友情たっぷりみんなでお弁当！)29-06-2008 22 «¡La difícil tarea de la Sra. Nozomi!»
«Nozomi Sensei Ōini Ganbaru!» (のぞみ先生大いに頑張る！)06-07-2008 23 «¡¿Sirope traicionado?!»
«Shiroppu ga Uragitta!?» (シロップが裏切った！？)13-07-2008 24 «¡El nuevo poder de las Pretty Cure 5!»
«Purikyua Faibu Aratana Chikara!» (プリキュア５新たな力！)20-07-2008 25 «Los dos en un pesadilla de verano»
«Manatsu no Akumu no Futarigumi» (真夏の悪夢の二人組)27-07-2008 26 «¡Las Pretty Cure llegan a la gran ciudad!»
«Purikyua Daitokai ni Arawaru!» (プリキュア大都会に現る！)03-08-2008 27 «¡Rin contra el demonio de Oedo!»
«Rin-chan tai Ōedo Yōkai!» (りんちゃんＶＳ大江戸妖怪!)17-08-2008 28 «¡¿Llega la novia de Coco?!»
«Koko no Oyome-san Tōjō!?» (ココのお嫁さん登場！？)24-08-2008 29 «¡¿Un chico genial y el tenis?!»
«Kōgen de Ikemen to Tenisu!?» (高原でイケメンとテニス！？)31-08-2008 30 «El poder del rey y el problema de Nuts»
«Ō no Chikara to Nattsu no Nayami» (王の力とナッツの悩み)07-09-2008 31 «¡El nuevo poder de Milky Rose!»
«Miruki Rōzu Aratanaru Chikara!» (ミルキィローズ新たなる力！)14-09-2008 32 «¡Una pequeña, pequeña gran aventura!»
«Chiisana Chiisana Daibouken!» (小さな小さな大冒険！)21-09-2008 33 «Una Urara nerviosa y la tienda de curry»
«Hassuru Urara to Karē Yasan» (ハッスルうららとカレー屋さん)28-09-2008 34 «¡Despedida entre lágrimas! La confesión de Crepe»
«Namida no Owakare! Kurēpu no Kokuhaku» (涙のお別れ！クレープの告白)05-10-2008 35 «¡La impactante declarción de Bunbee!»
«Bunbī Shougeki Hatsugen!» (ブンビー衝撃発言！)12-10-2008 36 «¡Qué peligro! La oportunidad de las cinco! (1)»
«Abunai! Faibu de Chansu! (Zenpen)» (危ない！ファイブＤＥチャンス！(前編))19-10-2008 37 «¡Qué peligro! La oportunidad de las cinco! (2)»
«Abunai! Faibu de Chansu! (Kōhen)» (危ない！ファイブＤＥチャンス！(後編))26-10-2008 38 «¡El poder de ambas! Dream y Rose!»
«Futari no Chikara! Dorīmu ando Rōzu!» (二人の力！ ドリーム&ローズ！！)09-11-2008 39 «¡Salven al rey Montblanc!»
«Monburan Kokuō wo Sukue!» (モンブラン国王を救え！)16-11-2008 40 «¡A por la voz de Urara!»
«Urara no Utagoe wo Torimodose!» (うららの歌声を取り戻せ！)23-11-2008 41 «¡¿La cita entre Rin y un chico guapo?!»
«Rin-chan Ikemen to Dēto!?» (りんちゃんイケメンとデート！？)30-11-2008 42 «La decisión de Komachi y las noches de Arabia»
«Komachi no Ketsui to Arabian Naito» (こまちの決意とアラビアンナイト)07-12-2008 43 «¡Terror! ¡Jefe eterno!»
«Kyōfu! Etānaru no Kanchou!» (恐怖！エターナルの館長！)14-12-2008 44 «¡Entregádselo! ¡Un regalo para todos!»
«Todoke! Minna no Purezento!» (届け！みんなのプレゼント！)21-12-2008 45 «¡Aparece la puerta del jardín Cure Rose!»
«Kyua Rōzu Gāden no Tobira Arawaru!» (キュアローズガーデンの扉現る！)04-01-2009 46 «¡Peligro absoluto! ¡Las PreCure 5 son confiscadas!»
«Zettaizetsumei! Bosshūsareta Purikyua Faibu!» (絶体絶命!没収されたプリキュア５!)11-01-2009 47 «¡Convirtamos los sentimientos en uno sólo! ¡El milagro de la Rosa Azul!»
«Kimochi o Hitotsu ni! Aoi Bara no Kiseki!!» (気持ちをひとつに!青いバラの奇跡!!)18-01-2009 48 «¡Hacia el futuro! ¡Pretty Cure 5 hasta la eternidad!»
«Mirai e! Eien Fumestu no Purikyua Faibu!» (未来へ!永遠不滅のプリキュア５!)25-01-2009 Fresh Pretty Cure
# Título Estreno 1 «¡Frescura Reciente! El nacimiento de Cure Peach»
«Mogitate Furesshu! Kyua Pīchi Tanjō!!» (もぎたてフレッシュ！キュアピーチ誕生！！)2 «¡Frescura Reunida! El nacimiento de Cure Berry»
«Tsumitate Furesshu! Kyua Berī Tanjō!!» (つみたてフレッシュ!キュアベリー誕生!!)3 «¡Frescura Cosechada! El nacimiento de Cure Pine»
«Toretate Furesshu! Kyua Pain Tanjō!!» (とれたてフレッシュ!キュアパイン誕生!!)4 «¿Chiffon está perdida? ¡Todo el pueblo ya está en un gran alboroto!»
«Shifon ga Maigo? Machijū mō Ōsawagi!!» (シフォンが迷子?町中もう大騒ぎ!!)5 «¡La carrera del corazón al parque de atracciones! ¡¿Esos sentimientos emocionantes de cita?!»
«Yūenchi de Dokidoki! Wakuwaku Dēto Kibun!?» (遊園地でドキドキ!ワクワクデート気分!?)6 «¡La hamburgesa desaparecida! ¡¡Protege tus cosas favoritas!!»
«Kieta Hanbāgu! Daisuki na Mono wo Mamore!!» (消えたハンバーグ!大好きなものを守れ!!)7 «¡Setsuna y Love, el Trébol de la Amistad!»
«Setsuna to Rabu Yūjō no Kurōbā!» (せつなとラブ 友情のクローバー!)8 «¡Chiffon está en aprietos! ¡¡El nuevo poder de Peach!!»
«Shifon Dai Pinchi! Pīchi no Atarashii Chikara!!» (シフォン大ピンチ! ピーチの新しい力!!)9 «El sueño de Miki ¡¡Quiero dejar de ser una Pretty Cure!!»
«Miki no Yume Watashi Purikyua yameru!!» (美希の夢 私プリキュアやめる!!)10 «¿¡Tart es Inori, Inori es Tart!?»
«Taruto ga Inori de Inori ga Taruto!?» (タルトが祈里で祈里がタルト!?)11 «¡La ira de Miyuki! ¿¡Ella ya no enseñará baile!?»
«Miyuki no Ikari! Mō Dansu wa Oshienai!?» (ミユキの怒り!もうダンスは教えない!?)12 «¡Transformémonos! ¡¡La gran táctica franca!!»
«Minna de Henshin! Fusafusa Daisakusen!!» (みんなで変身!フサフサ大作戦!!)13 «¿¡Chiffon está enferma!? ¡¡El nuevo poder de Pine!!»
«Shifon ga Byōki!? Pain no Atarashii Chikara!!» (シフォンが病気!?パインの新しい力!!)14 «¿¡La cuarta Pretty Cure!? ¡¡Encuentren a Akarun!!»
«Yoninme no Purikyua!? Akarun wo Sagase!!» (4人目のプリキュア!?アカルンを探せ!!)15 «¡Setsuna y Love, tu cariñoso corazón!»
«Setsuna to Rabu Aite wo Omoiyaru Kokoro!» (せつなとラブ 相手を思いやる心!)16 «¡Terrorífico festival cultural! ¡¡Pisadas en la escuela durante la noche!!»
«Kyōfu no Bunkasai! Yoru no Gakkō ni Hibiku Ashioto!!» (恐怖の文化祭! 夜の学校に響く足音!!)17 «¡Déjame a Chiffon! ¡¡El nuevo poder de Berry!!»
«Shifon ni Makasete! Berī no Atarashii Chikara!!» (シフォンはまかせて!ベリーの新しい力!!)18 «¡Quiero conocer a las Pretty Cure! ¡¡El deseo de una pequeña niña!!»
«Purikyua ni Aitai! Chiisana Onnanoko no Negai!!» (プリキュアに会いたい! 小さな女の子の願い!!)19 «¡La nueva carta! ¡¡El nuevo poder de Eas!!»
«Aratana Kādo! Īsu no Atarashii Chikara!!» (新たなカード! イースの新しい力!!)20 «Baile y Pretty Cure... ¿Cual escogerán?»
«Dansu to Purikyua... Dochira wo Erabu?» (ダンスとプリキュア... どちらを選ぶ?)21 «¡¡La cuarta Pretty Cure eres tú!!»
«Yoninme no Purikyua wa Ansan'ya!!» (4人目のプリキュアはあんさんや!!)22 «Setsuna y Love: ¿¡Eres Eas!?»
«Setsuna to Rabu, Anata ga Īsu nano!?» (せつなとラブ あなたがイースなの!?)23 «¡El final de Eas! ¡¡El nacimiento de Cure Passion!!»
«Īsu no Saigo! Kyua Pashion Tanjō!!» (イースの最期! キュアパッション誕生!!)24 «La aflicción de Setsuna: ¡No puedo ser tu amiga!»
«Setsuna no Kuno: Watashi wa Nakama ni Narenai!» (せつなの苦悩 わたしは仲間になれない!)25 «¿¡Eas vs. Passion!? ¡¡He resucitado!!»
«Īsu tai Passhion!? Watashi wa Umare Kawaru!!» (イース対パッション！？私は生まれ変わる!!)26 «¡Los cuatro corazones! ¡¡Yo también quiero bailar!!»
«Yottsu no Hāto! Watashi mo Odoritai!!» (４つのハート！私も踊りたい！！)27 «¡El verano! ¡El festival! ¡¡Audrey!!»
«Natsu da! Matsuri da! Ōdorī!!» (夏だ！祭りだ！オードリー！！)28 «¡Valiosos recuerdos! ¡Los recuerdos del abuelo!!»
«Taisetsu na Kioku! Oji-chan no Omoide!!» (大切な記憶！おじいちゃんとの思い出！！)29 «¡El Hombre de los secretos! ¿¡El verdadero yo de Kaoru!?»
«Taisetsu na Kioku! Oji-chan no Omoide!!» (大切な記憶！おじいちゃんとの思い出！！)30 «¡Tart en peligro! ¿¡Su vedadero yo expuesto!?»
«Taruto Kikiippatsu! Shōtai ga Barechau!?» (タルト危機一髪！正体がばれちゃう！？)31 «Love y Daisuke: La estrategia de reconciliación!»
«Rabu to Daisuke: Nakanaori no Shikata!» (ラブと大輔 仲直りのしかた！)32 «¡Adiós! ¡¡Tart y Chiffon!!»
«Sayōnara! Taruto to Shifon!!» (さようなら！タルトとシフォン！！)33 «¡A lo que Miki y Setsuna temen!»
«Miki to Setsuna no Kowaimono!» (美希とせつなのこわいもの!)34 «¡Infinity llega! ¡¡Reclama el mañana!!»
«Infiniti Arawareru! Ashita o Torimodose!» (インフィニティ現れる！明日を取り戻せ！！)35 «¡Los secretos ocultos de Chiffon!»
«Shifon no Kakusareta Himitsu!» (シフォンの隠された秘密！)36 «¡Una nueva enemiga! ¡Su nombre es Northa!»
«Aratana Teki! Sono Na wa Nōza» (新たな敵！その名はノーザ！！)37 «¡Protegan a Chiffon! ¡¡El nuevo poder de Pretty Cure!!»
«Shifon o Mamore! Purikyua no Atarashii Chikara!!» (シフォンを守れ！プリキュアの新しい力！！)38 «¡¡Encuentren la Caja del Treból!!»
«Kurōbā Bokkusu o Sagase!!» (クローバーボックスを探せ！！)Categorías: Anexos:Episodios de anime | Pretty Cure
Wikimedia foundation. 2010.
