A View to a Kill

A View to a Kill (en España: Panorama para matar, en Hispanoamérica: En la mira de los asesinos o Una Vista para matar) es la decimoseptima película de James Bond y la última en la que Roger Moore interpreta al agente 007. También es la tercera película Bond dirigida por John Glen.

Historia

Una compañía privada que trabaja para el Gobierno británico acaba de desarrollar un microchip resistente al daño magnético. En la secuencia precreditos el agente 003 del MI6, portador de uno de estos microchips, es encontrado muerto en Siberia, donde agentes rusos le buscan. James Bond (Roger Moore) es destinado a la zona, y logra recuperar el microchip antes que ellos. Sir Frederick Gray, Ministro de Defensa (Geoffrey Keen) sospecha que la KGB puede tener un espía en la compañía que desarrolla los chips, y M (Robert Brown) informa de que la compañía fue adquirida recientemente por una multinacional anglofrancesa, industrias Zorin. Dado que la seguridad de la fábrica ya había sido investigada, el primer ministro y M deciden enviar a Bond a investigar al propio Zorin, el misterioso empresario de alta tecnología propietario de las industrias Zorin, y de quien también se sospecha usa drogas en sus caballos de carreras tras estar en una carrera de caballos.

Bond, acompañado por sir Godfrey Tibbet (Patrick Macnee), un entrenador de caballos y agente británico, acude a ver a un detective francés llamado Achille Aubergine (Jean Rougerie), y éste cuenta lo poco que sabe de Zorin; no tenía registros previos a su llegada de Alemania ni habían pruebas sobre las supuestas drogas en sus caballos y lo último que pudo saber es que Zorin subastaría a sus mejores caballos. May Day (Grace Jones), amante y secuaz de Zorin asesina al detective y Bond la persigue robando un Renault 11 taxi y provocando varios accidentes, violando con ello el Código Napoleónico. M y Tibbet lo liberan de la cárcel.

Haciéndose pasar por un rico aristócrata, Bond va a una finca de Zorin a las afueras de París y se dedica a investigar los caballos, mientras que Tibbet investiga los establos, donde ve a un hombre algo sospechoso. Más tarde Tibbet comenta a Bond que el hombre que llevaba Pegasus, uno de los caballos de Zorin había desaparecido junto con el equino, más tarde Bond acude a una fiesta donde se conoce con Zorin, con el Dr. Carl Morthner (Willoughby Gray), veterinario de los caballos, con Bob Conley (Manning Redwood), un corrupto supervisor de petróleo de Zorin y una hermosa chica. Esa noche James y Tibbet (haciéndose pasar por chófer) van a un sótano secreto donde ven que Zorin usa microchips con inyección de esteroides para evitar la fatiga de sus caballos, haciendo así que puedan ganar por ínfimo margen de ventaja. Descubren también un almacén secreto de microchips después de luchar contra dos sicarios de Zorin, quienes los delatan. Tibbet logra volver a su habitación, y Bond, para evitar ser descubierto, va a la habitación de May Day, donde se acuesta con ella.

Al ver desordenado su laboratorio Zorin cita a la mañana siguiente a Bond para acordar una carrera en la que le ofrece como premio uno de sus mejores caballos. El villano, que ya ha descubierto que Bond es un agente británico, emplea el microchip del caballo de Bond para hacerle enloquecer, y 007 se sale de las pistas, perseguido por los hombres de Zorin. Llegan al coche de Tibbet, donde encuentran que May Day ha asesinado a éste. Dejan a Bond inconsciente y le meten en el coche de su compañero, hasta que May Day tira al coche en un lago, pero James logra escapar.

Después de haber creído asesinar a Bond, Zorin se reúne con el general Gogol (Walter Gotell) (jefe de la KGB rusa), quien le pide que le dé un informe de su misión. Zorin se niega, alegando que se considera fuera de la KGB y que tiene nuevos socios, y Gogol lo amenaza diciendo que nadie abandona al servicio. Zorin pronto se reúne con sus nuevos socios para comentarles su plan llamado "Hallazgo Principal". Éste consiste en destruir Sillicon Valley, principal competidor en la producción de chips (80% del mercado mundial). Sus socios podrían entonces establecer un monopolio de creación y distribución, empleando información comercial privilegiada del propio Zorin, pero para ello éste les exige 100 millones de dólares y un contrato de comercio con él, a cambio del proyecto para eliminar Sillicon Valley. Uno de los inversionistas se niega a participar en el proyecto, y Zorin lo elimina.

Bond llega a San Francisco donde se reúne con el agente de la CIA Chuck Lee (David Yip). Éste le explica la historia oculta de Zorin; es el fruto de la experimentación médica nazi a cargo del médico Hans Glaub/Carl Morthner; éste se dedicaba a experimentar con esteroides en mujeres embarazadas para obtener el ser más inteligente del mundo. Tuvo éxito, pero en efecto secundario los niños nacidos eran psicópatas, entre ellos Zorin. Posteriormente fue escondido por los soviéticos y después se dedicó a hacer los microchips para sus caballos, siendo el mismo hombre que vio Tibbet ingresando a los establos y con quien Bond sostuvo una pequeña entrevista en una fiesta en la finca de Zorin.

Al rato 007 investiga una central petrolera de Zorin, viendo que también hay agentes de la KGB grabando una conversación de Zorin sobre su plan. James realiza esta operación sumergido y está a punto de ser atrapado por una de las válvulas de la fábrica. Consigue escapar, pero obstruye la válvula y uno de los agentes homónimos de la KGB es atrapado y con una bomba para destruir la fabrica con Zorin y sus secuaces, el villano hace que maten al agente en la valvula. Luego Bond seduce a la agente Pola Ivanova (Fiona Fullerton) que logro escapar, tenía la grabación de la conversación y había sido amante de James tiempo antras, este roba la grabación y oye que en pocos días se efectuaría la operación "Gran Hallazgo", preguntándose que tramaba Zorin. Bond visita el ayuntamiento de San Francisco haciendose pasar por un periodista del London Financial Times y le saca información a Howe (Daniel Benzali), funcionario de minas y energia de la ciudad; este le dice que al bombear agua en lugar de petroleo en un viaducto se garantiza que este no tenga fugas y que recibe con brazos abiertos a empresarios como Zorin. Después Bond se conoce con Stacey Sutton (Tanya Roberts), heredera de un magnate petrolero cuya fortuna y herencia fue comprada fraudulentamente por Zorin y que había conocido efímeramente en la fiesta de Zorin, y para sostenerse trabajaba en el ayuntamiento de San Francisco. Bond posteriormente la protege de sicarios de Zorin quien aun deseaba comprar las acciones de Stacy y la protege esa misma noche.

Al dia siguiente un pequeño temblor despierta a Bond y Stacy en su computadora diagnostica que el movimiento telurico tenia como epicentro una falla cercana a una petrolifera de Zorin, con la informacion conseguida por Bond, Stacy descubre que Zorin bombea agua a las fallas a traves de sus viaductos lo cual podria provocar un gran terremoto. Stacy en un intento por frenar los planes de Zorin es despedida por Howe. Esa misma noche se ven con Chuck Lee quien garantiza traer refuerzos pero no dar un informe sin saber las intenciones de Zorin. Bond y Stacy vuelven al ayuntamiento donde logran coger un mapa con una mina de plata perteneciente a Zorin, pero este y May Day llegan y asesinan a Howe e incendian el lugar dejando a al agente y a la chica encerrados en el ascensor, con dificultad Bond y Stacy logran escapar. Luego de haber sido acusado de asesinato (del funcionario de energía del ayuntamiento Howe y de Chuck Lee) cuando ella y Bond cogían el mapa de la mina, los dos van alla haciéndose pasar por obreros escapando de la policía. Pronto el 007 descubrirá que el plan secreto de Zorin es explotar una bomba en la falla de San Andrés, para provocar un terremoto doble que hunda Sillicon Valley y con la catastrofe, desaparezcan las empresas productoras de microchips que son su competencia. Con un gran esfuerzo Stacey logra escapar antes de la explosión que hace Zorin matando a dos secuaces suyos y a los obreros que trabajaban en el proyecto (no sin antes que el villano los descubriese). May Day traicionada por su propio amante y jefe une fuerzas con James para frustrar su plan pero pierde su vida.

Zorin secuestra a Stacey al ver que James estaba vivo y este se cuelga del dirigible para evitar que Zorin escape. Zorin muere en el Golden Gate Bridge tras una lucha con 007, al igual mueren el doctor Morthner y su secuaz Scarpine. Al final el General Gogol manda como condecoración a Bond la Orden de Lenin por haber detenido a Zorin siendo el primer ciudadano no soviético en recibir tal condecoración, M ordena a Q buscar a Bond y usando su sistema de vigilancia SNOOPER encuentra a 007 bañándose con Stacy en un momento romántico.

Escenas eliminadas

• En la película se eliminaron dos escenas pertenecientes a la salida de la cárcel donde se encontraba Bond después de haber infringido el código napoleonico y otra donde se ven sus efectos personales.
• Stacy y su jefe discuten sobre las verdadras intenciones de Zorin es despedida.

Actores, personajes y créditos

• Roger Moore como James Bond: Agente secreto del MI6.
• Christopher Walken como Max Zorin: Empresario del negocio de los microchips que planea destruir Silicon Valley mediante un terremoto para monopolizar el mercado.
• Tanya Roberts como Stacey Sutton: Nieta de un empresario petrolífero al que Zorin le quitó el negocio. Posteriormente se hace geóloga y ayuda a Bond a luchar contra el terremoto.
• Grace Jones como May Day: Amante de Zorin.
• Robert Brown como M: Jefe del MI6.
• Desmond Llewelyn como Q: Oficial del MI6 encargado del departamento de investigación y desarrollo. Provee a Bond con un vehículo único y gadgets para luchar contra Zorin.
• Lois Maxwell como Miss Moneypenny: Secretaria de M.
• Geoffrey Keen como Fredrick Gray: Ministro de defensa británico.
• Walter Gotell como General Gogol: Jefe de la KGB.
• Patrick Macnee como Sir Godfrey Tibbett: Aliado de Bond que le ayuda a acceder a la villa de Zorin.

Últimas Apariciones

• Esta fue la última vez que apareció Roger Moore como el Agente 007.
• Esta fue la última vez que apareció Lois Maxwell como Miss Moneypenny.
• Es la primera vez que al final de los créditos dejan de nombrar la película que continua en la saga.

Canción principal

Siguiendo la tradición de la saga Bond, esta película contó con una canción interpretada por un nombre relevante de la música pop: fue el grupo británico Duran Duran con la canción A View to a Kill.

La canción tema de dicha película llegó a ocupar los primeros lugares del Top Ten estadounidense y en Billboard.

Curiosidades

• Esta película se asemeja mucho a Goldfinger, por los planes que tiene Zorin.
• En el doblaje español, se traduce durante todo el metraje el término Silicon Valley como el "Valle de la Silicona" en lugar de "Valle del Silicio", que sería la traducción correcta y que, además, está relacionado con la trama. El término original en inglés hace referencia al famoso lugar en el que están presentes numerosas empresas relacionadas con los semiconductores y la informática.

Enlaces externos

• Ficha de Roger Moore en 007Spain
• Ficha en IMDb (en inglés)
• Archivo 007: Panorama para matar
• SSSM: 007 en la Mira de los Asesinos