Children of the Gods (Stargate SG-1)

Children of the Gods (Hijos de los dioses, Partes 1 y 2) corresponde al episodio piloto de la serie de ciencia ficción estadounidense Stargate SG-1.^[1] La MPAA clasifico este capítulo como "R", debido a una escena de desnudo.^[2]

Trama

Parte 1

Un año después de la Primera misión a Abydos, el Stargate se encuentra inoperativo en el Complejo de la Montaña Cheyenne, vigilado solo por algunos guardias… De repente un grupo de invasores alienígenas parecidos a Ra y sus hombres llegan por el Portal, matando a varios de los soldados y secuestrando a una. Después de este acontecimiento, el Mayor General George Hammond manda a traer al Coronel Jack O'Neill a la Montaña Cheyenne.

Junto con él, los soldados de la Primera Misión, Ferretti y Kawalsky, son interrogados sobre lo que ocurrió cuando volvieron a la Tierra de Abydos. Cuando rechazaron revelar cualquier cosa con excepción de lo que estaba en sus informes, el General Hammond eligió enviar una bomba nuclear por el Stargate a Abydos, esperando destruir a quienquiera que vino a través de él.

Debido a esto O'Neill revelo que Ra fue destruido, pero que la gente de Abydos seguía viva y en libertad, y que el Dr. Daniel Jackson estaba viviendo entre ellos. Después de hablar con sus superiores, Hammond permite que O'Neill envíe un mensaje por el Stargate, uno que solamente Daniel reconocería. Cuando el mensaje es regresado por Daniel, O'Neill vuelve al servicio activo y se le da el permiso de llevar un equipo a Abydos para investigar sobre los invasores Alienígenas. El equipo incluye al Coronel O'Neill, los Mayores Kawalsky y Ferretti, y a la capitana y astrofísica Samantha Carter, junto con varios otros soldados. Cuando llega el equipo, encuentran un grupo de Abydonians que los esperaban, junto con Daniel, Sha're (ahora su esposa), y Skaara.

Daniel conduce O'Neill, Kawalsky y a Carter a un cuarto cavernoso grande que contiene innumerables jeroglíficos en las paredes. El arqueólogo revela que él cree que los jeroglíficos son varios símbolos del Stargate, conduciéndolo a creer que las paredes son realmente un mapa con las coordenadas de una extensa red de Stargates a través de la galaxia. Mientras esto ocurre, se abre el Stargate del planeta y el lugar es atacado por los mismos invasores que atacaron la tierra anteriormente. Los ojos del líder brillan intensamente, conduciendo a muchos de los sobrevivientes a creer que él era Ra. Los invasores se llevan a Sha're y Skaara, además de herir a Ferretti.

Determinado de rescatar a su esposa y cuñado, Daniel acompaña a O'Neill y a su equipo de nuevo a la Tierra. En tanto, en otro mundo, Skaara y Sha're se hayan encarcelados junto a otras personas en una cárcel, cuando un guardia serpiente entra y ordena llevarse a Sha're. Skaara intenta detenerlos, pero no logra y una vez se la han llevado, el joven cae rendido cerca de la puerta, mientras se lamenta por ello.

Parte 2

Después de unas horas, Ferretti despierta, y aunque sigue herido, pronto logra mostrar la dirección a donde fueron los invasores. El presidente entonces da al General Hammond el permiso para la misión de rescate y la formación de equipos exploradores. O'Neill comanda el SG-1, con Samantha Carter como segunda al mando y Daniel Jackson, quien desea recuperar a su esposa. Kawalsky comanda el SG-2.

Ambos equipos SG viajan al planeta a donde los invasores fueron. Mientras el SG-1 avanza, se encuentran un grupo de unos monjes que los escoltan a la ciudad próxima de Chulak (Designado posteriormente como nombre para el planeta). Durante una comida descubren que Sha're ha sido tomada como anfitrión para la reina Goa'uld de Apophis y cuando Daniel la reconoce, son tomados presos.

El equipo encuentra a Skaara y Daniel explica que no era Ra quien había secuestrado a Skaara y Sha're, sino Apophis, el Dios egipcio Serpiente de la noche. Luego entran Apophis y Sha’re junto con el Primado de los Guardias Serpientes, Teal'c, y comienzan a elegir de entre la muchedumbre a varios para ser anfitriones de Goa'uld. Skaara está entre los escogidos y se lo llevan lejos pese al inútil esfuerzo de O'Neill. Daniel desea ser escogido para estar con su esposa pero no lo eligen.

Apophis pide que el resto de las personas sean muertos causando pánico entre los presos. Mientras que los protectores de la serpiente se preparan para ejecutar sus órdenes, O'Neill le grita desesperadamente a Teal'c que él puede ayudar a su gente. Teal'c le cree y gira disparando a los otros Guardias, ayudando al escape de los presos. Aunque le dan una sacudida eléctrica por lo que hizo, él decide ir con el SG-1. Junto con O'Neill, Carter, Daniel, y Teal'c los presos huyen lejos de Chulak y hacia el Stargate mientras son perseguidos por muchos más Guardias serpiente. Mientras escapan de la ciudad, Teal'c les dice que lleva un Goa'uld en su estomago, igual que los otros Jaffa. En la puerta ven a Apophis Yéndose con su esposa y otros Goa'uld de familia (Incluso Skaara). O'Neill lo llama y el muchacho le responde lanzándolo lejos, debido a que ahora estaba poseído por un Goa'uld. Luego cruza la puerta.

Mientras tanto más Jaffa llegan. Mientras que O'Neill, Teal'c, Kawalsky, y el resto del SG-2 cubren la retaguardia, Carter y Daniel pasan a los presos por el Stargate hacia la tierra. Momentos antes de que Kawalsky pase a través de la puerta, un Goa'uld infante salido de un Jaffa muerto lo infecta. Después de estar seguros en la Tierra, Daniel y O'Neill reafirman su determinación para encontrar Sha're y Skaara. O'Neill también le pregunta al General Hammond si Teal'c puede ser miembro de su equipo pero el general responde que eso no es decisión suya solamente. Todos entonces empiezan a salir de la sala de Portal, siendo el último el Mayor Kawalsky, cuyos ojos sin embargo en ese momento comienzan a brillar.

Notas

• El título del episodio se refiere a que Skaara fue tomado como anfitrión para el hijo de Apophis, Klorel.
• En este capítulo hace su primera aparición el sargento Walter, quién se convertirá en un personaje recurrente a lo largo de la serie.
• Los planetas de Abydos y Chulak también hacen su debut en la serie.
• De acuerdo con el Coronel O'Neill, hay cerca de 5000 personas viviendo en Abydos.^[3]
• Un día en Abydos tiene 36 horas.^[3]
• Alexis Cruz (Skaara) es uno de los dos únicos actores que aparecen tanto en la película como en la serie de televisión. El otro es Erick Avari (Kasuf).^[4] Alexis Cruz aparece como Artista Invitado.^[4]
• En el capítulo "Politics" se establece que los eventos de este episodio ocurrieron el 10 de febrero de 1997.^[5]

Artistas Invitados

• Jay Acovone como el Major Kawalsky.
• Vaitiare Bandera como Sha're.
• Robert Wisden como el Mayor Samuels.
• Peter Williams como Apophis.
• Brent Stait como el Mayor Ferretti.
• Gary Jones como Walter Harriman.
• Alexis Cruz como Skaara.

Diferencias

Existen algunas diferencias entre la película de 1994 y la serie. Entre ellas se puede mencionar:

• En la película, Abydos se encuentra al otro lado del universo conocido. En cambio, en la serie, el planeta se halla en nuestra galaxia y es, de hecho, el más cercano a la Tierra dentro de la red de puertas.^[6]
• Otra diferencia radica en el apellido del personaje interpretado por Richard Dean Anderson, de O'Neil (con una sola l) a O'Neill (con 2)
• En el filme, el Stargate estaba ubicado en el complejo de montaña Creek. En la serie, esta ubicación fue cambiada a Montaña Cheyenne.
• Ra es mostrado en la película como el último de una raza sin nombre, de aspecto humanoide. En Stargate SG-1 esto cambio: Ra era uno de los muchos Señores del Sistema Goa'uld, una raza de parásitos con forma de serpientes.^[7]

Recepción

• Este episodio fue nominado a un premio Golden Reel en la categoría "Mejor Edición de sonido en una Película por Televisión de la Semana".^[8]

Reedición

Una nueva versión del episodio esta actualmente en producción, reeditada usando partes del montaje de 1997, como también lo último en efectos visuales. El principio será ligeramente cambiado, una nueva escena será añadida, y la escena del desnudo será sacada, aunque la película final será aproximadamente 7 minutos más corta que el episodio original. Joel Goldsmith regrabara la música. Sera lanzada en DVD en un formato de pantalla ancha de 16:9, y quizás también saldrá al aire en televisión.^[9]

Referencias

Enlaces externos

• Sumario En SciFi (en inglés).
• Guía de la 1ª Parte del Episodio (En inglés)
• Guía de la 2ª Parte del Episodio (En inglés)
• Ficha del Episodio en IMDB