Kúbera

En el marco de la mitología hindú, Kúbera (o en sánscrito tardío Kúvera) es el tesorero de los dioses. Es representado con tres piernas y sólo ocho dientes. Su vehículo es un caballo blanco empenachado. Por eso el término kúvera en sánscrito significa también ‘deformado, monstruoso’.

Demonio védico

Durante el período védico ―según el Shatápata-bráhmana y el Átharva-veda (8.10.28)― Kúbera era el jefe de los malvados espíritus de la oscuridad. En esa época era llamado principalmente Vaishravaná (‘hijo de Vishrava’).

• Al demonio Rávana (matado por el dios Rama por haber secuestrado a Sita, esposa de éste), se le llamaba Vaishravaná-anu-ya (‘el hermano menor de Vaishravaná [Kúbera]’).
• A la higuera de la India o árbol baniano se lo adoraba como morada del dios: vaishravaná alaya (‘morada de Vaishravaná, el hijo de Vishrava’) o vaisravanódaia (‘gloria de Vaishravaná’).

Dios puránico

Posteriormente, según el Majábharata (siglo III a. C.), Kúvera era el dios de las riquezas y los tesoros, regente de la zona norte del mundo (llamada debido a él kúbera-gupta). Según el Bhágavata-purana (siglo XI d. C.) era hijo del sabio Viśravas (que más tarde sería padre del demonio Rávana) e Idavidá. Según el Jari-vamsa (13131) Kúbera era el jefe de los iakshás y amigo del Señor Shivá.

• Otro nombre de Kúbera es Dravina Pati, Dravinādhipati (Dravina Adhipati), Dravinendra (Dravina Indra: ‘el señor de la riqueza’).
  • El hijo de Kúbera se llama Dravinendratmayá o Dravinendra Atmashá.
• Un nombre del dios Shivá es Kúbera Bandhava (amigo de Kúbera).
• Uno de los antiguos nombres de los Himalayas era Kúbera-guiri (‘montes de Kúbera’).
• Otro nombre de Kúbera es Kailāsa Nath: ‘señor de Kailasa’.
  • Uno de los antiguos nombres del Kailāsh —el cual era la morada del dios Shivá (quien era entonces conocido como Kailāśa Nikétana ‘morador del monte Kailash’)— era Kúbera-achala (‘montaña de Kúbera’).

Etimología

La raíz ku significa ‘malo’, como en:

• kúbuddhi (‘mala inteligencia’): malos sentimientos,
• kulatá: incasta
• kúnapa ‘cadáver’
• kúnapa anda (‘huevo muerto’): varón estéril o impotente.
• kúnasa (‘fea nariz’): el camello,
• kuni: ‘que tiene un brazo torcido o sin una mano’.
• kuvīnā (‘feo laúd’), la cítara de los chandalas (los «fuera de casta», de piel más oscura que los arios).

«Couberen»

La enciclopedia Espasa presenta a Kúvera con el nombre de «Couberen» (?). Lo define correctamente como una de las divinidades protectoras de los ocho ángulos del mundo, ocupando el séptimo lugar (el lado norte). Explica que se le adora como dios de las riquezas (aunque ya no recibe adoración, probablemente desde hace varios siglos). El contenido de este párrafo proviene del tomo 15 de la Enciclopedia Universal Ilustrada Europeo-Americana (Espasa), con copyright anterior a 1927, el cual se encuentra en el dominio público.