- Acentuación de palabras compuestas
-
Las palabras compuestas son aquellas que se conforman de 2 palabras diferentes pero que dan un significado, por ejemplo: quita: verbo quitar + Sol: astro luminoso = Quitasol: Artefacto usado para protegerse de los rayos del sol.
Concepto de composición.
La composición consiste en hacer de dos o más palabras (elementos componentes) una palabra nueva (palabra compuesta), cuya significación resulta de las palabras unidas.
II. Clasificación de los diferentes tipos de compuestos.
Impropios o De concordancia.
sintácticos. De régimen.
Compuestos Propios o Con una partícula inseparable.
asintácticos. Con un adverbio.
Con una preposición.
1. Impropios o sintácticos. Son los formados por yuxtaposición de palabras completas, unidas entre sí por relaciones sintácticas de concordancia o de régimen.
a) De concordancia. En cuanto al orden de los elementos componentes, ha d preceder al sustantivo.
b) De régimen. En cuanto al orden, el elemento regente va en último lugar. El regido puede estar en genitivo, en dativo o en acusativo.
2. Propios o asintácticos. Son aquellos cuyos componentes se funden entre sí en tal forma que sólo el último tiene índice desinencial y confiere al vocablo entero unidad de forma.
a) Con una partícula inseparable. Las partículas inseparables son tres, únicas que constituyen verdaderos prefijos: A, DIS, HEMI.
b) Con un adverbio. Los adverbios griegos pueden entrar en composición, como primer elemento. Los que más han dejado huella en el español son: EU (ante vocal, pasa al español convertida en EV), ANO, ENDO, EXO, ESO, POLI y TELE.
c) Con una preposición. Las preposiciones griegas se unen a otros vocablos (sustantivos, adjetivos o verbos), con el carácter de prefijos, para integrar palabras compuestas.
III. Concepto de derivación.
La derivación se hace mediante sufijos que se añaden convenientemente a la raíz o al radical y le agregan una idea determinada.
IV. Clasificación de los diferentes tipos de derivados.
Los derivados pueden ser:
1. Primarios (o inmediatos), cuando el sufijo se añade a una palabra primitiva. Ejemplo: rosal (de rosa).
2. Secundarios, cuando el sufijo se añade a una palabra derivada. Ejemplo: rosaleda (de rosal).
V. Concepto y clasificación de neologismos.
Palabra o expresión nueva.
El neologismo puede ser léxico (aterrizar) puede ser semántico o de sentido (contestar -que, además de responder, por influencia del francés ahora significa replicar u oponerse-). En este caso se adjudica un nuevo significado a un antiguo significante.
VI. Concepto y clasificación de tecnicismo.
Vocablo o conjunto de vocablos 'propio de una ciencia, arte u oficio.
VII. Concepto de híbrido.
Palabra cuya composición se ha verificado con elementos procedentes de lenguas diversas. Así, electrocutar, compuesta del griego eelektron, ámbar (recuérdese que la electricidad se descubre frotando el ámbar), y el aparente sufijo cutare, de latín vulgar executare.
VIII. Procedimiento para la formación de compuestos de origen griego.
1. Se proporciona la frase que se va a convertir en palabra.
2. Se traduce la frase al griego.
3. Se invierte el orden de las palabras.
4. Se conservan los radicales.
5. Se introduce una letra unitiva (frecuentemente la O; a veces no hay letra unitiva).
6. Se pone el sufijo correspondiente.
7. Se pasa al castellano con los debidos cambios.
IX. Explicar la formación de los siguientes compuestos de origen griego
Acentuación de palabras compuestas terminadas en -mente
Se acentuará la primera palabra del compuesto, sólo si ya llevaba tilde cuando no formaba parte de la unión.
- sutil + mente = sutilmente
- fácil + mente = fácilmente
Acentuación de palabras compuestas por una forma verbal y un pronombre
- Como norma general, los verbos pierden su acentuación cuando se les añaden pronombres, pues habitualmente la palabra resultante no la necesita para su corrección.
- está + te = estate
Anteriormente a Ortografía de la Real Academia Española de la Lengua en 1999 el verbo conservaba su acentuación aunque a la palabra resultante no le correspondiera según las normas.
- Cuando el resultado de añadir un pronombre a un verbo es una palabra esdrújula, la nueva forma verbal llevará tílde.
- toma + los = tómalos
- dijera + se = dijérase
Wikimedia foundation. 2010.
