- El marino que perdió la gracia del mar
-
El marino que perdió la gracia del mar
El marino que perdió la gracia del mar es una novela del escritor japonés Yukio Mishima publicada en el año 1963. El libro narra la decisión del marinero Ryuji de abandonar el mar y sus anhelos tras conocer a la viuda Fusako y enamorarse de ella. Sin embargo Noboru, hijo de la viuda, tras haber idealizado al marinero e influenciado por su grupo de amigos, no aceptará la decisión de Ryuji de vivir en tierra y convertirse en su padre.
Fue llevada al cine en el año 1976 por el director estadounidense Lewis John Carlino, protagonizando la película los actores Sarah Miles, Kris Kristofferson y Jonathan Kahn. Por su interpretación, Sarah Miles y Jonathan Kahn fueron nominados a sendos Globos de Oro en la edición de estos premios del año 1977.
Contenido
Citas
«El pensamiento de separarse de ella al día siguiente era doloroso, pero tenía una máxima que contrarrestaba ese dolor, unas palabras etéreas que sonaban en sus sueños una y otra vez: "El hombre parte en busca de la gran causa, y la mujer queda atrás". Sin embargo, Ryuji sabía mejor que nadie que en el mar no había gran causa alguna que buscar. En el mar había sólo guardias que unían el día y la noche, tedio prosaico y míseras condiciones de forzado.»
«Y sin embargo, en la travesía de vuelta del último viaje, Ryuji había descubierto que estaba cansado, mortalmente cansado del aburrimiento de la vida del marino. Tenía la certeza de que lo había probado todo en ella, hasta las heces, y estaba harto. ¡Qué loco había estado! No había gloria que encontrar en ningún lugar del mundo. Ni en el hemisferio Norte. Ni en el hemisferio Sur. Ni siquiera bajo la estrella con que todo marino sueña: la Cruz del Sur.»
«Los fantasmas del mar y de los barcos y de los viajes oceánicos existían tan sólo en aquel aliento fresco y rutilante. Pero, con el paso de los días, veía cómo se iba adhiriendo a Ryuji otro de los groseros olores de la rutina de la tierra: el olor del hogar, el olor de los vecinos, el olor de la paz, de las frituras de pescado, de las bromas, del mobiliario que nunca cambiaba de lugar, de los libros del presupuesto familiar, de las excursiones de fin de semana... Todos los pútridos olores que despiden los hombres que habitan en la tierra: el hedor de la muerte.»
Personajes
1.Noboru Kuroda: Adolescente de trece años, viene de una familia adinerada. El vive solo con su madre ya que su padre muere cuando el tenia 8 años de edad. Él desde pequeño es encerrado en su cuarto antes de irse a dormir. El es un buen estudiante y está consciente de su intelecto elevado para su edad. El tiene un grupo de amigos los cuales también son de alto intelecto y se dedican a hablar sobre los adultos. Aunque el llega a encariñarse con el marino el hecho que venga a convertirse en su padre le parece deplorable.
2.Fusako Kuroda: Mujer de aproximadamente 30 años, vive sola con su único hijo al convertirse en viuda. Es una mujer muy trabajadora y adinerada quien se encarga del negocio de su difunto esposo. Ella a pesar de tener una vida muy cómoda se siente sola, esto causa su gran atracción hacia Ryuji.
3.Ryuji Tsukazaki: Es un simple marino quien en una de las paradas del barco donde trabaja, El Rakuyo, se enamora de Fusako. El es una persona con una personalidad algo fría que intenta adaptarse de nuevo a la vida en tierra que no experimentaba desde hace ya mucho tiempo. El intente integrarse a su nueva familia lo cual le resulta muy difícil debido a que Noboru no ha tomado una decisión definitiva en cuanto a él.
4.Shibuya: Socio de negocios de Fusako y antiguo socio de su difunto esposo, el tiene una fascinación por la moda.
5.Yoriko: Una actriz extremadamente bella pero con mala suerte en cuanto a relaciones amorosas, ella cree tener una muy buena relación con Fusako aunque en realidad ella Fusako no la soporta, durante una charla ella le recomienda a Fusako contratar a un investigador para Ryuji.
6.Jefe: Tiene trece años, es el líder de la pandilla la cual es parte Noboru, el cree que el mundo es un lugar cruel en el cual es necesario prepararse para ver las escenas más grotescas sin voltear la cara ya que eso para el es un hombre de verdad. El cree que la libertad verdadera es poder hacer cualquier acción sin represarías, incluso el asesinato. El vive prácticamente solo ya que sus padres casi nunca están en casa y por eso los detesta.
Espacios Fisicos
Espacios físicos:
1.Casa de los Kuroda: Casa de los Kuroda: Es una casa grande y muy alta, algo angosta debido a su estilo victoriano. Noboru tiene un cuarto propio al igual que su madre, Noboru en el armario de su cuarto encuentra un hoyo hacia el cuarto de su madre, donde la espía.
2.Muelle de Yamauchi: Lugar de encuentro para Noboru, el Jefe y el resto de la pandilla, donde hablan y planean sus siguientes acciones.
3.Hong Kong: Sitio donde Ryuji encuentra a una prostituta china la cual le presta sus servicios a Ryuji por más incomodo que sintió al principio.
4.El Rakuyo: barco grande comerciante en el cual Ryuji trabaja hasta que decide retirarse del mar y vivir en la casa de los Kuroda.
5.El parque: Lugar donde Ryuji lleva a Fusako Kuroda y le pide matrimonio.
Secuencia de Acciones
1.Fusako encierra a Noboru como castigo
2.Noboru encuentra un hoyo en su armario con vista hacia el cuarto de su madre.
3.Noboru espía a su madre y ve cosas que no debería, como cuando ella se desviste.
4.Noboru ve como su madre se exima desnuda en el espejo.
5.Fusako conoce a un marinero llamado cuando Noboru quiso conocer el Rakuyo, barco donde trabaja Ryuji.
6.Fusako lo invita a cenar, Noboru encuentra gran interés por sus historias.
7.Noboru espía a Ryuji hacerle el amor a Fusako.
8.Ryuji se levanta al día siguiente día sin saber dónde está.
9.Fusako y Ryuji se conocieron en su barco cuando Noboru, amante de los barcos, quería visitar el Rakuyo (barco de Ryuji siento el segundo piloto).
10.Se cuenta la historia de cuando Ryuji tuvo relaciones con una ramera china en Hong Kong.
11.Fusako le trae el desayuno a Ryuji y luego se va a trabajar.
12.Fusako no quiere que Shibuya se entera de su nueva relación.
13.Yoriko llega a la tienda.
14.Ryuji se encuentra a Noboru mientras que Ryuji esperaba a Fusako para la siguiente cita.
15.Noboru les contó a sus amigos acerca del amorío de su madre y que los espiaba tener relaciones.
16.El jefe de los amigos opinan acerca del marino y creen que el no es el héroe que Noboru pensó que era por un momento, sino un caza fortunas
17.Noboru fue a la casa del jefe donde el haría un ritual para convertirse en hombre, este consistía en tirar un pequeño gato hacia un pedazo de madera hasta que el pequeño felino muera.
18.En el presente, Ryuji le promete a Noboru no decirle a su madre que no estaba realmente nadando.
19.Ryuji tiene su cita con Fusako donde le dice que se tiene que ir al día siguiente.
20.Fusako le da una carta al ama de llaves que dice que no va volver a casa esa noche, esto hace que Noboru se enfurezca y empieza a escribir una lista de crímenes cometidos por Ryuji.
21.Ryuji va a la casa del jefe para contarle lo sucedido.
22.Fusako va a la casa a cambiarse y llega al muelle.
23.Ryuji promete escribir y vuelve al Rakuyo para poder volver a trabajar como marinero mercante. El es despedido por Fusako y Noboru.
24.Es invierno y Ryuji regresa a Yokohama, los dos lloran y no pueden creer de que aun se siente muy cómodos uno con el otro.
25.Ryuji le trae un cocodrilo disecado a Noboru, Noboru no se ve muy agradecido con el.
26.Noboru continúa con su lista de crímenes por Ryuji.
27.Ryuji le pide matrimonio a Fusako y le ofrece todos sus ahorros para mostrar su lealtad hacia ella, ella llora y acepta.
28.Ryuji cuenta historias de su viaje en el brindis de año nuevo. Noboru no siente tanto interés como antes.
29.El Rakuyo parte sin Ryuji quien decide finalmente retirarse de la navegación.
30.Yoriko le cuenta a Fusako acerca de sus malas experiencias con los hombres y le recomienda contratar a un investigador privado para investigar a Ryuji.
31.La investigación reporta que las intenciones de Ryuji son muy probablemente nobles y que tiene un pasado normal, Fusako no tiene nada de qué preocuparse.
32.Noboru se va a dormir y Fusako le dice que se encierre, pero Ryuji interrumpe diciéndole que no lo encierre y que el ya es grande por lo tanto no es necesario.
33.Van los tres al cine y después a un restaurando donde Fusako le habla a Noboru que su difunto padre era una gran persona pero que ella se ha sentido sola desde su muerte y le explique que Ryuji va a ser su nuevo padre.
34.Noboru se enoja y se va a su armario donde espera para espiarlos pero se queda dormido haciendo tarea (la cual usaria como escusa si fuera atrapado).
35.Fusako al apagar la luz ve luz entrando por el hoyo y al ir al cuarto de Noboru ella lo encuentra en el armario.
36.Fusako se enoja y golpea a Noboru, después le pide Ryuji que castigue a Noboru.
37.Ryuji decide en vez de castigar a Noboru, el decide tapar el hoyo.
38.Noboru considera la compasión de Ryuji como un insulto y entiende que si hay cosas peores que una paliza.
39.Noboru se reúne con sus amigos.
40.Él le enseña su diario a sus amigos.
41.Ellos se impresionan y el jefe dice que Ryuji no tiene salvación y que lo único que pueden hacer es matarlo.
42.El jefe les explica que los crímenes antes de los catorce no son punibles y cuando el grupo entiende el jefe les explica el plan.
43.Fusako y Ryuji le piden al alcalde de Yokohama que sea su ministro de bodas.
44.La noche anterior Noboru le pide a Ryuji que le cuenta a el y a sus amigos historias de cuando él era marino.
45.Durante su historia Ryuji ve al jefe con sus guantes pero sigue hablando si darle mayor importancia.
46.El jefe le ofrece té a Ryuji, el con gusta acepta la tasa que le da temblorosamente Noboru.
47.Ryuji toma el téb el cual le sabe amargo, como la gloria.
Enlaces externos
Ficha Técnica: El Marino que perdió la gracia del mar de Yukio Mishima, por Abel Gurfinkiel Kisel
Categorías: Libros de 1963 | Novelas en japonés
Wikimedia foundation. 2010.
