- Eugeni Xammar
-
Eugeni Xammar
Eugeni Xammar i Puigventós, también Eugenio Xammar Puigventós[1] (Barcelona, 1888 - La Ametlla, 5 de diciembre de 1973), fue un periodista, diplomático de carrera y traductor español.
A pesar de nacer en Barcelona, era hijo de la casa Can Millet de La Ametlla, donde se trasladó de bien pequeño al heredar la finca. La ruina de la misma y la poca afección por la agricultura lo hizo entrar a trabajar en Barcelona de aprendiz en una empresa textil. Abandonó La Ametlla, malvendió la casa y no volvió hasta los años 30, cuando compró una pequeña vivienda para pasar temporadas entre sus viajes.
Como periodista, empezó a colaborar desde 1904 en varias revistas, como por ejemplo La Tralla, El Poble Català e Iberia, de la que fue redactor jefe. Vivió también en Argentina en 1920, trabajando en un pequeño diario local. Colaboró con La Veu de Catalunya, Mirador, La Publicitat y El Sol. Fue corresponsal en París, Ginebra y Berlín, donde vivió y narró para el diario de Madrid, Ahora, el desarrollo del nazismo a comienzos de los años treinta, recogidos después en una publicación en 2005.
Durante la Guerra Civil, fue agregado de prensa en la embajada republicana en París. Participó como funcionario, primero en la Sociedad de Naciones y después en las Naciones Unidas, tras la Segunda Guerra Mundial.
Después de una larga y provechosa trayectoria desarrollada en las principales capitales de Europa y América, en 1974 editó un libro de memorias resultado de sus conversaciones con Josep Badia, titulado Sesenta años de ir por el mundo, con ediciones repetidamente agotadas.
Bibliografía
- L'Ou de la serp. (Quaderns Crema, 1998). ISBN 84-7727-244-1
- Seixanta anys d'anar pel món. Memòries d'Eugeni Xammar. (Editorial Pòrtic 1974 y 1975 y Quaderns Crema 1991, reedición de 2007). ISBN 84-7306-054-7
- Galeria de personatges. Cròniques del nostre temps (1900-1990). La Ametlla. Josep Badia i Moret. Ayuntamiento de La Ametlla, 1992 (págs. 108-119)
- Crónicas desde Berlín (1930-1936). Selección y edición de Charo González de las crónicas de Eugeni Xammar para al diario de Madrid Ahora (Quaderns Crema, 2005). ISBN 84-96489-17-5
- Periodisme? Permetin!: La vida i els articles d'Eugeni Xammar. Quim Torra i Pla (Símbol editors, Sant Cugat de Vallès: 2008). ISBN 978-84-95987-63-1
Notas
- ↑ En sus artículos periodísticos publicados en los periódicos de Madrid, firmaba como Eugenio Xammar.
- Todo o parte de este artículo fue creado a partir de la traducción del artículo Eugeni Xammar i Puigventós de la Wikipedia en catalán, bajo licencia Creative Commons Compartir Igual 3.0. y GFDL.
Categorías: Nacidos en 1888 | Fallecidos en 1973 | Periodistas de Cataluña | Traductores de España del siglo XX | Diplomáticos de España
Wikimedia foundation. 2010.