Festival de la Canción de Eurovisión 2003

Festival de la Canción de Eurovisión 2003

Festival de la Canción de Eurovisión 2003

Festival de la Canción de Eurovisión 2003
Fecha 24 de mayo del 2003
Presentador(es) Marie N y Renārs Kaupers
TV anfitriona LTV
Lugar Skonto Hall
Bandera de Letonia Riga, Letonia
Ganador Every way that I can, Sertab Erener
Flag of Turkey.svg Turquía
Sistema de votos Cada país da 1-8, 10 y 12 puntos a sus 10 canciones favoritas
Participantes 26
Debutantes Flag of Ukraine.svg Ucrania
Retirados Bandera de Dinamarca Dinamarca
Bandera de Finlandia Finlandia
Bandera de Lituania Lituania
Flag of Macedonia.svg Macedonia
Flag of Switzerland.svg Suiza
Retornos Bandera de Irlanda Irlanda
Bandera de Islandia Islandia
Bandera de Noruega Noruega
Bandera de los Países Bajos Países Bajos
Bandera de Polonia Polonia
Bandera de Portugal Portugal
Sin puntos Bandera del Reino Unido Reino Unido
Actos artísticos Marie N

El XLVIII Festival de la Canción de Eurovisión tuvo lugar el 24 de mayo en Letonia, y los presentadores fueron Marie N, ganadora el año anterior, y Renars Kaupers, del grupo Brainstorm, que representó a Letonia en el festival del año 2000. Sertab Erener, la intérprete de Turquía fue la ganadora con la canción "Everyway That I Can". La sede del festival fue el Skonto Olympic Hall, con 6.000 espectadores. Los temas favoritos para ganar el concurso en las apuestas oficiales eran las rusas t.A.T.u. con Ne ver' ne bojsia y la española Beth con Dime. El escenario estaba inspirado en un planeta, al que se le llamó el "planeta de la música".Es considerado por muchos como el mejor festival de Eurovisión de la historia. Fue el último festival que se celebró en una única noche, a partir de este año y hasta el 2007 se celebra en dos noches y desde el 2008 en tres.

Contenido

Resultados

# País Intérprete(s) Canción Traducción Idioma Lugar Puntos
1 Bandera de Islandia Islandia Birgitta Haukdal Open your heart Abre tu corazón Inglés 8 81
2 Bandera de Austria Austria Alf Poier Weil der Mensch zählt El hombre es la medida de todas las cosas Alemán (dialecto) 6 101
3 Bandera de Irlanda Irlanda Mickey Joe Harte We've got the world Tenemos el mundo Inglés 11 53
4 Bandera de Turquía Turquía Sertab Erener Everyway That I Can De cualquier modo que pueda Inglés 1 167
5 Bandera de Malta Malta Lynn Chircop To dream again Volver a soñar Inglés 25 4
6 Bandera de Bosnia y Herzegovina Bosnia y Herzegovina Mija Martina Ne brini (Could it be?) No te preocupes (¿Puede ser?) Croata/Inglés 16 27
7 Bandera de Portugal Portugal Rita Guerra Deixa-me sonhar (só mais uma vez) Déjame soñar (sólo una vez más) Portugués/Inglés 22 13
8 Bandera de Croacia Croacia Claudia Beni Više nisam tvoja Nunca más seré tuya Croata/Inglés 15 29
9 Bandera de Chipre Chipre Stelios Constantas Feeling alive Sintiéndose vivo Inglés 20 15
10 Bandera de Alemania Alemania Lou Let's get happy Seamos felices Inglés 11 53
11 Bandera de Rusia Rusia t.A.T.u. Ne ver', ne bojsia No pienses, no temas Ruso 3 164
12 Bandera de España España Beth Dime - Español 8 81
13 Bandera de Israel Israel Lior Narkis Words for love (Milim la'ahava) Palabras para amor Hebreo/Inglés 19 17
14 Bandera de los Países Bajos Países Bajos Esther Hart One more night Una noche más Inglés 13 45
15 Bandera del Reino Unido Reino Unido Jemini Cry baby Llora cariño Inglés 26 0
16 Bandera de Ucrania Ucrania Olexandr Ponomaryov Hasta la vista - Inglés 14 30
17 Bandera de Grecia Grecia Mando Never let you go Nunca te dejaré marchar Inglés 17 25
18 Bandera de Noruega Noruega Jostein Hasselgård I'm not afraid to move on No tengo miedo de cambiar Inglés 4 123
19 Bandera de Francia Francia Louisa Baïleche Monts et merveilles El oro y el moro** Francés 18 19
20 Bandera de Polonia Polonia Ich Troje Keine Grenzen-Żadnych granic Sin fronteras Alemán/Polaco/Ruso 7 90
21 Bandera de Letonia Letonia F.L.Y. Hello from Mars Hola desde Marte Inglés 24 5
22 Flag of Belgium (civil).svg Bélgica Urban Trad Sanomi - Idioma construido 2 165
23 Bandera de Estonia Estonia Ruffus Eighties coming back Vuelven los ochenta Inglés 21 14
24 Bandera de Rumania Rumania Nicola Don't break my heart No rompas mi corazón Inglés 10 73
25 Bandera de Suecia Suecia Fame Give me your love Dame tu amor Inglés 5 107
26 Flag of Slovenia.svg Eslovenia Karmen Stavec Nanana - Inglés 23 7
Lugar: Skonto Hall - Riga, Letonia
*  Los países en negrita son los que pasan a participar de forma directa en la siguiente edición.
* *La traducción literal de la expresión sería Montes y maravillas.

Tabla de votaciones

Bandera de Islandia Bandera de Austria Bandera de Irlanda Bandera de Turquía Bandera de Malta Bandera de Bosnia y Herzegovina Bandera de Portugal Bandera de Croacia Bandera de Chipre Bandera de Alemania Bandera de Rusia Bandera de España Bandera de Israel Bandera de los Países Bajos Bandera del Reino Unido Bandera de Ucrania Bandera de Grecia Bandera de Noruega Bandera de Francia Bandera de Polonia Bandera de Letonia Flag of Belgium (civil).svg Bandera de Estonia Bandera de Rumania Bandera de Suecia Flag of Slovenia.svg
Islandia 0 7 8 12 0 0 6 5 1 0 0 0 6 0 4 0 12 1 1 3 3 1 0 7 4
Austria 10 0 6 0 5 10 5 4 2 0 8 0 8 8 0 2 8 0 0 4 2 6 0 6 7
Irlanda 2 0 5 5 0 7 4 7 0 0 0 0 0 12 1 0 6 0 0 1 1 0 0 0 2
Turquía 3 12 0 4 12 8 10 8 10 0 3 7 12 7 2 7 10 10 2 0 12 0 10 8 10
Malta 0 0 3 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Bosnia-Herzegovina 0 7 0 12 0 0 8 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Portugal 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 3 0 0 6 0 0 0 0 0 0 0
Croacia 0 5 6 3 0 6 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 8
Chipre 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 12 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Alemania 8 1 4 0 3 0 0 0 0 7 4 0 2 4 0 0 0 0 5 2 0 2 1 10 0
Rusia 4 8 0 10 1 3 4 12 10 8 6 10 1 0 12 10 2 7 4 12 7 12 7 2 12
España 6 0 0 2 0 0 12 7 6 0 6 12 5 0 0 5 0 0 0 0 10 0 5 4 1
Israel 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 1 0 0 0 3 0 8 0 0 0 0 0 0 0
Países Bajos 0 0 5 0 7 2 0 0 0 0 10 0 2 1 0 0 5 0 0 0 8 0 0 5 0
Reino Unido 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Ucrania 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 8 0 4 0 0 0 0 0 10 5 0 3 0 0 0
Grecia 0 0 1 4 0 0 0 0 12 5 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0
Noruega 12 2 12 0 6 0 5 0 0 7 4 0 3 7 6 7 0 3 6 7 6 10 3 12 5
Francia 0 0 0 0 0 8 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 0 0 0 6 0 0
Polonia 0 10 0 0 10 0 0 0 0 12 0 5 0 4 2 8 6 4 5 8 5 4 4 3 0
Letonia 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 0 0 0
Bélgica 7 4 10 7 0 10 6 0 3 6 3 12 8 10 5 10 8 3 12 12 10 8 8 0 3
Estonia 1 0 8 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Rumanía 0 6 0 1 0 7 0 1 2 4 12 10 6 0 0 6 4 1 4 8 0 0 0 1 0
Suecia 5 3 0 0 8 1 3 2 1 3 0 7 5 3 10 5 0 7 2 7 6 4 7 12 6
Eslovenia 0 0 0 0 0 4 0 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
La tabla está ordenada por orden de aparición y votación.

Sistema de votación

Cada país utilizaría televoto mediante llamadas telefónicas y SMS por el cual las diez canciones más votadas recibirían 12, 10, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2 y 1 punto. En caso de problema técnico o fallo de infraestructura, los votos los daría un jurado de reserva de 8 miembros.

  • Bandera de Irlanda Irlanda. Un fallo durante el tiempo de votación hizo que este país tuviera que votar mediante jurado.
  • Bandera de Bosnia y Herzegovina Bosnia y Herzegovina. Usó un sistema mixto por mala infraestructura, para poder llevar a cabo el 100% del voto mediante vía SMS y televoto.
  • Bandera de Rusia Rusia. Lo mismo que Bosnia y Herzegovina.

Máximas puntuaciones

Tras la votación los países que recibieron 12 puntos (máxima puntuación que podía otorgar el jurado) fueron:

N. A De
5 Rusia Croacia, Ucrania, Letonia, Estonia, Eslovenia
4 Turquia Austria, Bosnia Herzegovina, Paises Bajos, Belgica
3 Noruega Islandia, Noruega, Suecia
3 Belgica España, Francia, Polonia
2 España Portugal, Israel
2 Islandia Malta, Noruega
1 Bosnia Herzegovina Turquia
1 Grecia Chipre
1 Polonia Alemania
1 Rumania Rusia
1 Irlanda Reino Unido
1 Chipre Grecia
1 Suecia Rumania

Mapa

     Países participantes en el festival     Países participantes en ediciones anteriores pero no en esta

Enlaces externos


Predecesor:
Tallin 2002		 Festival de la Canción de Eurovisión
2003		 Sucesor:
Estambul 2004
Obtenido de "Festival de la Canci%C3%B3n de Eurovisi%C3%B3n 2003"

Wikimedia foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Mira otros diccionarios:

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”