Festival de la Canción de Eurovisión
Alexander Rybak tras ganas el Festival de Eurovisión en 2009
Duración	1956 - Presente
Localización	Europa
N.º de ediciones	54
Fecha	Mayo
Géneros musicales	Varios estilos

El Festival de la Canción de Eurovisión (en inglés Eurovision Song Contest; en francés Concours Eurovision de la Chanson) es un festival de la canción televisado de carácter anual y con participantes de numerosos países, cuyas televisiones (en su mayoría públicas), son miembros de la Unión Europea de Radiodifusión. El festival ha sido transmitido cada año desde 1956, y es uno de los programas de televisión más antiguos que aún se transmiten en el mundo. Además es el festival de la canción más grande en términos de audiencia, la que se ha estimado entre 100 y 600 millones internacionalmente.^{[1] [2]} El evento es transmitido alrededor del mundo - más allá de Europa - a países como Argentina, Australia, Canadá, Egipto, Jordania, México, Hong Kong, India, Corea del Sur, Nueva Zelanda, Venezuela y los Estados Unidos; aunque estos países no participan.^[3]

El festival es históricamente conocido por ser un promotor sólo de música pop. Sin embargo, en años recientes se han presentado en el festival varios temas pertenecientes a otros géneros como árabe, pop-rap, dance, rock, latina, metal, entre otros.

El nombre del concurso viene de la Red de Distribución de Televisión de Eurovisión (Eurovision Network), que está controlada por la Unión Europea de Radiodifusión (UER) y puede alcanzar audiencias potenciales de más de mil millones de personas. Cualquier miembro de la UER puede participar en el Festival y todos los países de dicho continente han participado (a excepción de Liechtenstein, Kosovo y la Ciudad del Vaticano) e incluso han participado algunas cadenas de países africanos y asiáticos, como el caso de Marruecos e Israel. Al paso de los años, el festival ha crecido de un simple experimento televisivo a una institución internacional de grandes proporciones y el término "Eurovisión" es reconocido a lo largo del continente.

Su última edición, el Festival de la Canción de Eurovisión 2009, fue realizado entre el 12 y el 16 de mayo de 2009 en la ciudad rusa de Moscú. Noruega se proclamó ganadora con el tema Fairytale, interpretado por Alexander Rybak.

Contenido 1 Orígenes 2 Formato 3 Participación 4 Procedimientos para la selección de temas 5 Sede 6 Semana de Eurovisión 6.1 Ensayos y conferencias de prensa 7 Votación 7.1 Presentación de los votos 7.2 Empates en primer lugar 8 Reglas 8.1 Reglas para la selección de la sede 8.2 Reglas sobre la música en vivo 8.3 Reglas sobre el idioma 8.4 Reglas sobre la transmisión 8.5 Otras reglas notables 9 Expansión del festival 9.1 Pre-selecciones y relegación 9.2 Semifinales 10 Ganadores 10.1 Artistas ganadores 10.2 Países ganadores 11 Críticas 12 Adaptaciones 13 Véase también 14 Referencias 14.1 Notas 15 Enlaces externos

Orígenes

En los años 50, con una Europa de posguerra intentando reconstruirse, la Unión Europea de Radiodifusión (UER) — con base en Suiza — puso en marcha la idea de un festival de la canción internacional donde todos los países pudieran participar en un programa de televisión, que sería trasmitido simultáneamente en todos los países de la unión. Esto fue concebido durante una reunión en Mónaco en 1955 por Marcel Bezençon, un trabajador francés de la UER.^[4] La competencia fue basada en el Festival de la Canción de San Remo que se realiza en Italia,^[5] y fue visto como un experimento tecnológico para la televisión en vivo: en esos días una transmisión simultánea a varios países era un proyecto muy ambicioso. La Televisión por satélite no existía, por lo que la Unión Europea de Radiodifusión debía utilizar la transmisión por microondas.^[6] El nombre "Eurovision" fue primeramente usado para referirse a la UER por el periodista británico George Campey en el Evening Standard en 1951.^[7]

La primera edición del Festival de Eurovisión se celebró en la ciudad de Lugano, Suiza, el día 24 de mayo de 1956. Siete países participaron — presentando dos canciones cada uno, dando un total de catorce. Esta fue la única edición donde un país podía interpretar más de una canción: desde 1957 todas las competiciones permitieron sólo una canción por país.^[8] La competición de 1956 fue ganada por el país anfitrión, Suiza.

El programa fue primeramente conocido como el "Eurovision Grand Prix". El nombre de "Grand Prix" fue adoptado por los países Francófonos, así como por Dinamarca y Noruega, donde la competición pasó a ser conocida como "Le Grand-Prix Eurovision de la Chanson Européenne".^[9] Las palabras "Grand Prix" se dejaron de usar desde entonces y fueron remplazadas por "Concours" (competición). La Unión Europea de Radiodifusión se utiliza también para transmitir noticias y programas de deportes internacionalmente, así como otros eventos especiales.^[10] Sin embargo, el Festival de la Canción ha tenido mucho más relevancia que éstos programas, y con el tiempo se ha convertido en sinónimo con el nombre de "Eurovisión".

Formato

El formato de las presentaciones ha sufrido cambios a lo largo de los años, aunque los principios básicos han sido siempre los mismos: los países participantes presentan sus canciones, que se transmiten en vivo en un programa de televisión que emitido simultáneamente en todos los países miembros de la UER. Este programa lo prepara en exclusiva uno de los países participantes, y la transmisión se envía desde el auditorio de la ciudad donde se realiza el evento. Durante este programa, después de interpretarse todas las canciones, los países proceden a votar por las canciones que a su juicio son las mejores, sin poder votarse a ellos mismos. Al final del programa, la canción con más puntos se declara vencedora. El ganador recibe, simplemente, el prestigio de haber ganado el festival, algo que se considera como un codiciado trofeo para muchos cantautores, además de que el país ganador pasa a ser el anfitrión de la próxima competición.^[8]

Por lo general, el programa se inicia con el ganador del año anterior, quien suele interpretar la canción con la que ganó, y posteriormente los presentadores dan la bienvenida a los telespectadores al espectáculo. Muchos de los países anfitriones dicen aprovechar la gran audiencia internacional que tienen estos programas para mostrar escenas de su nación como forma de promover el turismo. Entre las canciones y el anuncio de la votación se realiza un intervalo, que puede ser cualquier forma imaginable de entretenimiento. Los intervalos de entretenimiento han incluido actos como los de The Wombles (1974),^[11] la primera presentación internacional del espectáculo Riverdance (1994).^[12] o Aqua (2001).

La música de cortina que se escucha antes y después de las transmisiones del Festival de la Canción de Eurovisión es preludio "Te Deum" de Marc-Antoine Charpentier.^[4]

Tradicionalmente, la final del Festival de la Canción de Eurovisión se lleva a cabo un sábado primaveral por la noche, a las 19:00 (UTC). Desde 2004, debido al creciente número de países que deciden participar, una ronda clasificatoria — conocida como la semifinal — se lleva a cabo un jueves antes de la final (en 2004 el miércoles anterior a la final). Con el aumento de las radiodifusoras participantes, desde 2008 se celebran dos semifinales en la misma semana, las semifinales en martes y jueves, y la final en sábado.

Participación

Los participantes aptos para participar son los miembros activos (a diferencia de miembros asociados) de la Unión Europea de Radiodifusión. Los miembros activos son aquellos cuyos países estén dentro del Área de Radiodifusión Europea o los que pertenecen al Consejo de Europa.^[13]

El Área de Radiodifusión Europea es definida por la Unión Internacional de Telecomunicaciones como:^[14]

El "Área de radiodifusión Europea" tiene su límite al oeste en el límite occidental de la región 1, al este sobre el meridiano 40° al este de Greenwich y al sur sobre el paralelo 30° Norte que incluye la parte occidental de la antigua URSS, la parte norte de Arabia Saudita y la parte de los países limítrofes al Mediterráneo. Además, Irak, Jordania y parte del territorio de Turquía son incluidos por el Área de radiodifusión Europea.

El límite occidental de la "región 1" es una línea trazada desde el oeste de Islandia que pasa por el centro del Océano Atlántico.^[15]

Los miembros activos incluyen organizaciones de difusión cuyas transmisiones están disponibles (virtualmente) para toda la población del país en el que se encuentren.^[13]

Si un miembro activo de la UER desea participar, debe cumplir con todas las condiciones que exigen las reglas de la competición (una copia separada de la misma es enviada anualmente). Desde 2009, esto incluye la necesidad de haber difundido el programa del año anterior dentro de su país, y el pago de los honorarios a la UER antes de la fecha límite especificada en las reglas de la competición para el año en el cual participarán.

La aptitud para participar no está determinada por la inclusión geográfica dentro del continente europeo, a pesar del prefijo "Euro" en "Eurovisión" — que no tiene que ver con la Unión Europea. En 1980, Marruecos — un país norteafricano— participó en la Competición.

Cuarenta y cinco países han participado al menos una vez. A continuación se listan según el año en el que hicieron su debut:

Año	Países según comienzo de participación
1956	Bélgica, Francia, Alemaniaa, Luxemburgo, Países Bajos, Italia, Suiza
1957	Austria, Dinamarca, Reino Unido
1958	Suecia
1959	Mónaco
1960	Noruega
1961	Finlandia, España, Yugoslaviab
1964	Portugal
1965	Irlanda
1971	Malta
1973	Israel
1974	Grecia
1975	Turquía
1980	Marruecos
1981	Chipre
1986	Islandia
1993	Bosnia y Herzegovina, Croacia, Eslovenia
1994	Estonia, Hungría, Lituania, Polonia, Rumania, Rusia, Eslovaquia
1998	Macedonia
2000	Letonia
2003	Ucrania
2004	Albania, Andorra, Bielorrusia, Serbia y Montenegro
2005	Bulgaria, Moldavia
2006	Armenia
2007	República Checa, Georgia, Montenegro, Serbia
2008	Azerbaiyán, San Marino

a) Ocasionalmente se presentó como "Alemania Occidental", antes de la reunificación en 1990.

b) Las entradas presentadas como "Yugoslavia" representaron a la República Federal Socialista de Yugoslavia, excepto en 1992, cuando representó a la República Federal de Yugoslavia.

Existen nueve países que figuran como aptos para participar en el Festival de la Canción de Eurovisión pero nunca lo han hecho. Éstos son Jordania y el Líbano en Oriente Medio, Liechtenstein y Kosovo en Europa, y Argelia, Egipto, Libia y Túnez en África del norte. Líbano intentó participar en 2005 pero luego retiró su participación para no emitir la actuación de Israel, lo cual rompía con las reglas del Festival.

Procedimientos para la selección de temas

Cada país debe inscribir sólo una canción para que los represente cada año que deseen participar. La única excepción fue durante el primer festival, donde cada país podía inscribir dos canciones. Existe una regla que prohíbe que el tema inscrito haya sido previamente publicado o transmitido en público antes de cierta fecha relativa al festival en cuestión.^[16] El propósito de esta regla es asegurar que sólo canciones nuevas sean presentadas durante el concurso, y que no existan canciones exitosas de años pasados, lo cual podría dar a un país cierta ventaja debido al hecho de que la canción ya es conocida y popular.

Cada nación puede seleccionar su canción por los medios que desee: puede ser una decisión interna de la radiodifusora participante o un concurso donde el público del país elija uno de varios temas por medio del televoto. La UER alienta a las radiodifusoras a usar el formato de una competencia, lo cual genera más publicidad para el Festival de Eurovisión. Estas selecciones son conocidas como finales nacionales.

Las selecciones de algunos países son tan importantes como el Festival de Eurovisión en sí (incluso más), y en ellas participan varias canciones para varias semifinales. En la final nacional en Suecia, el Melodifestivalen (literalmente, "El Festival de la Melodía"), participan 32 canciones que se presentan en los recintos más grandes del país en varias ciudades, antes de la gran final celebrada en Estocolmo. Este concurso se ha convertido en uno de los programas más vistos anualmente en Suecia según las estadísticas de audiencia.^[17] En España, los finalistas del reality show Operación Triunfo de 2002 al 2004 realizaron una preselección para representar al país en el Festival de Eurovisión.^[18] En el país se realizan cada año finales similares.

Sea cual sea el método usado para seleccionar el tema representante, los detalles de la canción se deben concretar y enviar a la UER unas semanas antes del festival internacional.

Sede

Gran parte de los costos del festival son cubiertos por los patrocinadores y contribuyentes de otras naciones participantes. El festival se considera una oportunidad única para fomentar el turismo en la nación sede. En el verano de 2005, por ejemplo, Ucrania suprimió el requerimiento de visa para entrar al país justo antes de que se llevara a cabo el festial.^[19]

Los preparativos para el festival comienzan unas semanas después de que un país haya ganado y confirme a la UER si desean (o pueden) ser los anfitriones del siguiente festival. Posteriormente se eligen una ciudad (usualmente la capital) y una sala de conciertos adecuada para el evento. La sede más grande donde se ha celebrado el festival ha sido el estadio de fútbol Parken en Copenhague, el cual fue la sede cuando Dinamarca fue el anfitrión del festival de 2001.^[8] El pueblo más pequeño donde se ha llevado a cabo el festival fue Millstreet, Irlanda, donde se celebró el festival de 1993, cuando la población total de la aldea era de aproximadamente 1.500 habitantes.^[20]

Siempre se tiene en consideración, al elegir una ciudad y un foro, que hoteles y otras facilidades para la prensa se encuentren cerca del lugar.^[21] El 2005 en Kiev, los hoteles estaban saturados, debido a que los organizadores del evento pidieron al gobierno de Ucrania apartar varios cuartos de hotel para las delegaciones participantes, lo cual llevó a que las reservaciones de varias personas fueran canceladas.^[22] El impacto que el festival tiene en la ciudad sede es inversamente proporcional a su tamaño: el 2003 en Riga, el centro de la ciudad fue virtualmente tomado por los asistentes de Eurovisión cuando pasaron una semana en la capital letona.

Semana de Eurovisión

El término "Semana de Eurovisión" es usado para referirse a la semana durante la cual el festival tiene lugar. Como es un espectáculo en vivo, el Festival de Eurovisión requiere de intérpretes que hayan perfeccionado sus actuaciones en el orden de la gran noche para que el programa se desarrolle sin fallos. En adición a los ensayos en sus países nativos, los participantes tienen la oportunidad de ensayar en el auditorio donde se llevará a cabo el concurso. Estos ensayos se realizan varios días antes de la noche del sábado, y en consecuencia las delegaciones de los países deben llegar días antes del evento. Eso significa que la prensa y los fanáticos también llegaran en días previos, lo que hace que el evento de Eurovisión dure mucho más que sólo una transmisión de televisión de unas cuantas horas. Varios hoteles son seleccionados y acreditados para albergar a las delegaciones y un servicio de autobuses es usado para trasladar a los participantes del hotel al lugar del evento.

Cada radiodifusora participante designa a un líder para la delegación, cuyo trabajo es el coordinar los movimientos de los miembros de su delegación, y es quien hace de representante de su país ante la UER en la ciudad sede.^[16] En la delegación se incluyen a los intérpretes, bailarines, compositores, comentaristas, corresponsales y - si existe una orquesta o la canción necesita una - un director de orquesta. El comentarista es algo opcional: cada radiodifusora puede llevar su propio comentarista para su transmisión por radio o televisión de su país de origen. Los comentaristas son colocados en lugares previamente asignados para ellos en la arena detrás de la audiencia.

Ensayos y conferencias de prensa

Tradicionalmente, las delegaciones arriban el domingo anterior al festival, para poder presentarse en los ensayos que comienzan los lunes por la mañana. Sin embargo, con la introducción del sistema de semifinales como resultado del incremento de los países participantes, desde el 2004 los primeros ensayos comienzan durante la semana previa a la semana de Eurovisión. Los países que se presentan en la semifinal ensayan por cuatro días desde el primer jueves hasta el domingo, con dos periodos de ensayo, ambos de una hora, por cada país. Los países que han sido calificados directamente a la final ensayan desde el lunes hasta el jueves de la semana de Eurovisión.^[23]

Después de que un país culmina su ensayo, la delegación se reúne con el director de arte del espectáculo en una habitación. Aquí observan grabaciones de los ensayos que acaban de realizar y discuten temas como el ángulo de la cámara, la iluminación y la coreografía, todo para lograr el máximo efecto estético en la televisión. En este punto el líder de la delegación ya debió de haber informado a los organizadores del evento si se necesita algún requerimiento especial para su presentación. Después de la reunión, la delegación ofrece una conferencia de prensa a los corresponsales acreditados por cada radiodifusora participante.^[23] Los ensayos y las conferencias de prensa son llevadas a cabo inmediatamente, de manera que mientras un país ensaya, otro se encuentra en su conferencia de prensa. Un resumen de las preguntas y respuestas ofrecidas durante estas conferencias es producida por una imprenta local, y distribuida por los medios de comunicación.

La tarde del día previo a la semifinal se lleva a cabo un ensayo con vestuario, posteriormente horas antes de que inicie la semifinal se realiza un último ensayo. Una vez que se conocen los participantes clasificados a la final, tienen lugar dos ensayos con vestuario el viernes, y un último ensayo el sábado en la mañana, antes de la gran final ese mismo día en la noche.

Votación

El sistema de votación usado en el Festival ha cambiado durante el paso de los años. El sistema moderno se implementó en 1975, y es una adaptación del recuento Borda. Los países otorgan 12 puntos a su canción favorita, 10 a la segunda, y sucesivamente 8 puntos, 7 y hasta 1 punto. Históricamente, los puntos eran dados por un jurado interno, pero en 1997 cinco países (Austria, Suiza, Alemania, Suecia y el Reino Unido) experimentaron con el televoto, dando al público de aquellos países la oportunidad de votar por su canción favorita. El experimento fue un éxito,^[24] y desde 1998 todos los países son alentados a utilizar el televoto cuando sea posible. Un jurado de reserva es utilizado por cada país, en caso de que el televoto falle, lo cual ha sucedido con Irlanda en 2003, Mónaco en 2004 y Andorra en 2007. Hoy en día el público también puede votar vía SMS. Cualquiera que sea la forma de expresar su voto, ningún país puede votar por su propia canción. A partir de 2009 se lleva a cabo otra técnica diferente, en la cual el 50% de los votos los otorga un jurado profesional y el otro 50% es dado por el televoto debido a la constante votación que lo países del este se hacían entre ellos dejando a los del oeste con menor número de votos.^[25]

Presentación de los votos

Después de que el acto intermedio ha finalizado y que todos los puntos han sido calculados, los presentadores del programa llaman a cada país para dar a conocer los resultados de las votaciones. Antes de 1994 los resultados eran dados por teléfono, subiendo el volumen del sonido para que pudiera ser escuchado por todo el auditorio y en la transmisión por televisión. Con la llegada de transmisiones satelitales más confiables, desde 1994 los resultados son dados por portavoces que transmiten una señal de televisión desde las instalaciones de cada radiodifusora en su país de origen. A menudo, los voceros aparecen delante de un fondo en el que se observa algún paisaje o monumento característico de cada país. Los voceros también dan un pequeño mensaje en agradecimiento a los organizadores por el espectáculo de esa noche, antes de dar la votación de su país, lo cual se ha convertido en una especie de tradición con el paso de los años.

Los votos son expresados en forma ascendente, culminando con el nombre del país al que se le otorgan los doce puntos. Los votos deben ser repetidos por los presentadores en inglés y francés, lo cual ha dado fama a la frase douze points exclamación con la cual el presentador repite el último país de la votación en francés.

Desde 1957 hasta el 2003, los países eran llamados en orden en el cual su canción había sido presentada. Desde 2004, el orden de los países tuvo que ser cambiado, debido al hecho de que los países que no clasificaron a la final aún tenían el derecho de votar. En 2004, los países fueron llamados en orden alfabético (de acuerdo a su código ISO).^[26] En 2005, los votos de los países que no se presentaron a la final fueron los primeros en ser otorgados, de acuerdo al orden de aparición en la semifinal; posteriormente los países finalistas fueron llamados en orden de aparición de la final. Desde 2006, un sorteo por separado define el orden en que los países presentan sus votos.^[27]

Desde 1971 a 1973, cada país enviaba a dos jurados, quienes estaban presentes en la arena sede del concurso y anunciaban sus votos frente a las cámaras, pero después de una serie de problemas en el festival de 1973, este sistema fue retirado el siguiente año.^[24] En 1956 ningún voto fue publicado: un juez simplemente anunció que Suiza había ganado. Desde 1957 hasta 1987, el marcador era presentado a un lado del escenario y los números se cambiaban manualmente. Como la tecnología de los gráficos fue avanzando, desde 1988 el marcador antiguo fue sustituido por un marcador electrónico, el cual aparece en una pantalla y hace más fácil la corrección de errores y la presentación de resultados.^[28]

A medida que el número de países participantes aumentaba, en 2006 la UER decidió comenzar a ahorrar tiempo durante la presentación de los votos, ya que gran parte del tiempo ocupado durante la votación era por otorgar punto por punto a cada país. En el festival de 2006 los puntos del 1 al 7 fueron simplemente mostrados en la pantalla de manera rápida, y los voceros se limitaron a revelar el país que obtenía 8, 10 y 12 puntos.^[27]

La votación es realizada delante de un observador de la UER, quien es responsable de asegurarse que cada punto sea otorgado al país que le corresponde. El observador recibe los votos de cinco países al mismo tiempo, para evitar que algún país cometa trampa o un voto táctico, es decir, que un país al ver que es superado por otro, decida cambiar su votación para obtener ventaja.^[29]

Empates en primer lugar

En 1969, no existía un sistema para el desempate, y cuatro países empataron en primer lugar con 18 puntos cada uno (Francia, España, Reino Unido y los Países Bajos) y fueron declarados los cuatro ganadores. Esto causó mucho descontento entre los países que no ganaron y hubo un intento por boicotear el festival. Austria, Finlandia, Suecia, Noruega y Portugal no participaron en el festival de 1970 como protesta por el resultado del año anterior, lo que llevó a la UER a implementar una regla en caso de empate.^[24]

En caso de empate en el primer lugar, se realiza un conteo del número de países que dieron puntos a las naciones empatadas; quien haya recibido puntos por el mayor número de países es declarado ganador. Si aún persiste el empate, se cuentan los países que otorgaron 12 puntos a los países empatados. Si el empate continua, se cuentan los países que otorgaron 10 puntos, 8 puntos y así sucesivamente. En caso de no lograr desempatar (lo que implicaría que ambas canciones han recibido iguales puntajes hasta llegar a 1 punto) la canción que fue interpretada primero es declarada ganadora. La misma regla de desempate es usada en el caso del noveno lugar en una semifinal.^[16]

Hasta el 2008, la única ocasión desde 1969 en que varios países obtuvieron la misma cantidad de puntos fue en 1991, cuando Francia y Suecia obtuvieron 146 puntos. En 1991 las reglas no incluían la primera forma de desempate, por lo que se comenzó por contar cuantos países les habían dado los doce puntos, el empate siguió ya que Francia y Suecia habían recibido los 12 puntos de cuatro países. Sin embargo, más países le habían otorgado a Suecia 10 puntos, por lo cual fue declarada la nación ganadora.^[24]

Reglas

Cada año la UER crea un nuevo reglamento para el Festival de Eurovisión. Aunque los reglamentos constan de numerosas reglas, estas se refieren principalmente a los plazos y fechas límites para que una radiodifusora entregue a la UER la versión final de la canción que le representará. No obstante, existen otras reglas que son importantes y que han variado mucho o poco con el paso de los años, entre las que se encuentran las siguientes:

Reglas para la selección de la sede

En 1958 fue decidido que desde entonces el país ganador sería la primera opción para ser considerada la sede del festival el año siguiente.^[8] El ganador del festival de 1957 fueron los Países Bajos, y la televisión holandesa aceptó la responsabilidad de organizar el festival de 1958. Desde entonces, el festival se ha celebrado en el país que ganó el año anterior, con cinco excepciones:

• 1960: fue organizado por la BBC en Londres cuando los Países Bajos declinaron debido a los costos. El Reino Unido fue elegido como sede debido a que finalizó en segundo lugar en el festival de 1959.^[24]
• 1963: fue organizado por la BBC en Londres cuando Francia declinó debido a los costos. Aunque el Reino Unido quedó en cuarto lugar en 1962, Mónaco y Luxemburgo (quienes quedaron en segundo y tercer lugar) también declinaron.^[24]
• 1972: fue organizado por la BBC en Edimburgo cuando Mónaco no pudo proveer de una sede adecuada, así la televisión monegasca invitó a la BBC a organizar el siguiente festival debido a la experiencia que ya tenía.^[24]
• 1974: fue organizado por la BBC en Brighton cuando Luxemburgo declinó debido a los gastos. La BBC se convirtió en la sede en caso de que el país ganador declinara.^[30]
• 1980: fue organizado por la radiodifusora holandesa NOS en La Haya cuando Israel declinó debido a los costos, y el hecho de que el día escogido para llevar a cabo el festival (19 de abril) coincidía con el Día del recuerdo del Holocausto de ese año. La televisión holandesa se ofreció para organizar el festival después de que varias radiodifusoras (incluyendo la BBC) rechazaran ser la sede.^[24]

Las declinaciones debido a los costos se debían a que aquellas radiodifusoras ya habían organizado el festival en años anteriores. Desde 1981, todos los festivales se han celebrado en el país triunfador del año anterior. En 1994, Irlanda se convirtió en el primer y único país en organizar el festival dos años consecutivos, y al año siguiente rompió el récord con una tercera organización consecutiva.

Reglas sobre la música en vivo

Todas las voces deben ser cantadas en vivo, las voces no están permitidas en las pistas de fondo.^[16] En 1999, la canción que representaba a Croacia contenía varios sonidos en su pista de fondo que sospechosamente sonaban como voces humanas. La delegación croata aseguró que en ella no existían voces humanas, y que sólo eran sonidos hechos a base del sintetizador. No obstante, la UER decidió que habían quebrantado la esencia de la regla, y le descontaron el 33% de los votos que recibiera los próximos cinco años para su futura clasificación.^[24]

Desde 1956 hasta 1998, era necesario que la nación sede contratara una orquesta para uso de los participantes. Hasta 1972, toda la música que se requería tenía que ser tocada por la orquesta. Desde 1973, las pistas de fondo fueron permitidas, aunque el país anfitrión todavía estaba obligado a contratar una orquesta en caso de que un participante la necesitara. En 1979, la canción italiana se convirtió en la primera de la historia que llevó toda la música pregrabada. Sin embargo, si una pista de fondo era utilizada, todos los instrumentos que se escucharan en ella deberían estar presentes en el escenario. En 1997 este requisito se anuló.^[24]

En 1999 las reglas fueron modificadas de modo que los organizadores del evento no estuvieran forzados a contratar una orquesta, aunque podían hacerlo si así lo deseaban.^[24] Los anfitriones de ese año, la IBA de Israel, decidieron no usar una orquesta para ahorrar fondos, y la edición de 1999 se convirtió en el primer festival en el que todas las canciones fueron interpretadas con una pista de fondo. Desde entonces, no se ha vuelto a utilizar una orquesta en vivo en el festival. Desde 2004, el reglamento prohíbe expresamente la música en directo, haciendo énfasis en el hecho de que no está permitido conectar micrófonos de ningún tipo a los instrumentos musicales que se lleven de atrezzo al festival.

Reglas sobre el idioma

La regla sobre el idioma en que las canciones deben de ser interpretadas ha cambiado varias veces. Desde 1956 hasta 1965, no había regla que restringiera los idiomas usados en las canciones. Sin embargo en 1966, se impuso la regla de que todos los temas deberían de ser cantados en uno de los idiomas oficiales del país participante.^[8] Esta regla siguió hasta 1973, cuando se permitió de nuevo usar cualquier lengua para interpretar una canción.^[8] Así, los ganadores de los siguientes dos años, Suecia en 1974 y los Países Bajos en 1975, pudieron ganar con una canción interpretada en inglés.

En 1977, la UER decidió implantar de nuevo la norma sobre la restricción del idioma.^[8] Sin embargo, se tuvo que hacer una excepción con Alemania y Bélgica debido a que ya habían elegido el tema que los representaría ese año.^[24] En 1999, la regla fue de nuevo anulada y hasta el momento no existe ninguna regla sobre la lengua de las canciones. Incluso se pueden utilizar idiomas artificiales como fue el caso de las entradas de Bélgica en 2003, "Sanomi"^[31] y en 2008, "O julissi na jalini" y la entrada neerlandesa de 2006, "Amambanda".^[32]

Reglas sobre la transmisión

Cada radiodifusora participante esta obligada a transmitir el evento en su totalidad, incluyendo todas las canciones, la votación y la repetición.^[16] En 1978, en la parte final de las votaciones, cuando la victoria de Israel parecía inminente, la televisora jordana cortó la transmisión y comenzó a mostrar fotografías de flores.^[24] Después de esto, la prensa de Jordania se rehusó a reconocer el hecho de que Israel había ganado y anunció que el ganador fue Bélgica (que quedó en segundo lugar).^[33]

En 2005, Líbano intentó participar en el festival. Sin embargo, las leyes libanesas no dan el reconocimiento a Israel como nación, y como consecuencia la televisora libanesa intentó no transmitir la presentación israelí. La UER les informó de que este acto iba en contra del reglamento, por lo cual Líbano sería obligado a retirarse de la competición. Finalmente, Líbano no presentó ningún participante para el festival antes del cierre de inscripciones, y desde entonces no han intentado volver a entrar al concurso.^[34]

Otras reglas notables

• En el primer festival en 1956, no había límite de tiempo para las canciones. En 1957, un tiempo de tres minutos y medio fue sugerido. Posteriormente el tiempo obligatorio se redujo a tres minutos.^[8]
• Los intérpretes de la canción deben tener como mínimo 16 años cumplidos en el 31 de diciembre del año correspondiente al del Festival. Esta regla sobre la edad fue añadida después de que, en 1989, Israel, Francia y Bélgica presentaran cantantes de muy corta edad.
• No hay restricciones por parte de la UER sobre la nacionalidad de los intérpretes ni los compositores. Sin embargo, cada radiodifusora tiene permitido fijar sus propias reglas sobre la nacionalidad.^[16]
• Desde 1971, sólo se permiten un máximo de seis personas para la interpretación de la canción.^[16]
• La presentación y/o las letras de una canción no deben de ir en contra de "la reputación del festival".^[16]

Expansión del festival

Conforme pasa el tiempo, el número de participantes en el Festival de Eurovisión ha ido en aumento, desde sólo siete participantes en 1956 a más de veinte para finales de la década de 1980. En 1993 había veinticinco países participando en el evento, incluyendo por primera vez a Bosnia-Herzegovina, Croacia y Eslovenia, que acababan de separarse de la antigua Yugoslavia. En 2007 Serbia debuta con triunfo en su primera participación en el festival. La edición que contó con más participantes fue la de 2008, con 43 países participantes.

Debido al hecho de que el festival es un programa transmitido en vivo, un límite de tiempo razonable tuvo que ser impuesto para la duración del festival. En años recientes el límite sugerido era de tres horas, aunque a menudo se excedía este tiempo. En el 2005 el programa duró poco más de tres horas y media. Se estima que esta duración se mantenga para festivales siguientes.

Dado que la votación final se hacía interminable puesto que votan más de 40 países (todos, incluidos los eliminados en semifinales), en las últimas ediciones se ha optado por mostrar los 6 primeros votos que de cada país de manera rápida y así el representante de cada país sólo dice a quien otorga los 8, 10 y 12 puntos. De esta manera, el Festival ha pasado a tener de nuevo un tiempo razonable de poco más de 3 horas.

Pre-selecciones y relegación

En 1993, había más países que deseaban entrar al festival que tiempo razonable para transmitir todas las canciones. Desde entonces, varios sistemas de clasificación han intentado poner un límite al número de países participantes en el evento cada año. Así, el festival de 1993 introdujo dos nuevas características. Primeramente, una pre-selección fue celebrada en Ljubljana en la cual los nuevos países pelearían por tres lugares para entrar al festival.^[24] Bosnia-Herzegovina, Croacia, Estonia, Hungría, Rumania, Eslovenia y Eslovaquia tomaron parte de Kvalifikacija za Millstreet; y las tres repúblicas ex-yugoslavas de Bosnia-Herzegovina, Croacia y Eslovenia se clasificaron a la final internacional. En segundo lugar, se introdujo la "relegación". Los seis países que se ubicaran más bajo en el marcador del festival 1993 fueron forzados a no presentarse al siguiente año.^[24] De esta forma, en el festival de 1994 debutarían tres países más: Lituania, Polonia y Rusia.

La relegación continuó al año siguiente, pero en 1996 un sistema de pre-selección diferente fue usado, en el cual casi todos los países participaban. Cintas de todas las canciones que representarían a cada país fueron enviadas a un jurado semanas antes del espectáculo. Este jurado seleccionó las canciones que según su criterio merecían ser incluidas dentro del festival.^[35] Noruega, como el país anfitrión en 1996 (ya que ganó el festival en 1995), automáticamente se clasificó a la final. Uno de los países que no logró pasar la ronda eliminatoria en 1996 fue Alemania. Como el país es uno de los contribuyentes financieros más grandes del festival y tiene uno de los porcentajes de audiencia más altos en Europa, esta decisión no dejó satisfechos ni al público alemán ni a la UER.^[35]

Debido a la situación de Alemania en 1996, la UER decidió crear una nueva regla: desde el 2000 en adelante, cuatro países estarían siempre calificados directamente a la final, sin importar su posición en el marcador de ediciones pasadas.^[24] Estos países obtuvieron esta facilidad por ser los cuatro contribuyentes financieros más importantes para el evento, y sin los cuales la producción del festival no hubiera sido posible. Estos países son Francia, Alemania, España y el Reino Unido. Debido a su estatus de "intocables" dentro del festival, este grupo es conocido como el "Big Four".

Semifinales

De 1997 a 2001, los países se clasificaban a la final de acuerdo a los puntos obtenidos en las cinco ediciones pasadas. Sin embargo, este sistema provocó mucha polémica, porque para muchos el no calificar por haber tenido pobres resultados en años anteriores, no modificaba la calidad de una nueva canción para el siguiente año. En 2002 y 2003 se reutilizó el sistema original de eliminar a los peores clasificados mientras la UER preparaba lo que se esperaba que fuera una solución al problema más permanente, en el cual habría dos shows: una ronda de clasificación y la gran final. En estos dos habría suficiente tiempo para transmitir todas las entradas de todos los países que desearan participar cada año. La ronda de clasificación es conocida como "Semifinal de Eurovisión"

Esta semifinal fue llevada a cabo por primera vez en 2004, el miércoles de la semana de Eurovisión. Este fue un programa con un formato similar a la gran final, cuya transmisión permaneció el sábado a las 20:00 GMT. En 2005, 2006 y 2007, la semifinal se llevó a cabo el jueves de la semana de Eurovisión.

En la semifinal participaban aquellos países cuyo lugar en el marcador del festival anterior no había sido tan bueno como para calificar a la final inmediatamente. Hasta 2007, para que un país calificara a la final era necesario que se colocara entre los primeros diez del año anterior. La regla del Big Four permanece, así que Francia, Alemania, España y el Reino Unido tienen su lugar asegurado dentro de la final sin influir en el resultado de otros participantes. Por ejemplo, si España se encuentra entre los primeros diez, el país que se encontraba en el 11° lugar es el que obtiene el pase a la final y así sucesivamente.^[16]

Desde la introducción de la semifinal, ha sido posible que todos los países voten aunque no participen en el programa, por ejemplo es posible que Francia vote por los países en la semifinal aunque no participe en ella; de igual forma un país que no pasó la semifinal puede votar en la gran final. Después de que se han recibido los votos en la semifinal, los países más votados son anunciados sin ningún orden en particular. La publicación de los votos de la semifinal la hace la UER después de la final, restando así influencia sobre el resultado en la noche del sábado.

Sin embargo, en 2007 durante una reunión de la UER, se decidió que a partir del festival de 2008 se celebrarían dos semifinales. La introducción de la segunda semifinal es para prevenir el voto entre bloques, y así Grecia no puede votar por Chipre, el Reino Unido por Irlanda, entre otros ejemplos. Sólo el país anfitrión y los países del Big Four pasan automáticamente a la gran final, donde se les unirán los diez mejores países de cada semifinal para un total de 25 participantes en la final.^[36] Los países que no participan en las semifinales (los "Big Four" y el anfitrión) deben votar en una de ellas y dar, al menos, esa semifinal en directo para su país. En 2009 fue polémico que TVE no lo hiciera porque se le juntaron varios acontecimientos en directo, causando una gran controversia que incluyó rumores de descalificación y una posible sanción futura.

Ganadores

Artistas ganadores

El grupo más notable de Eurovisión cuya carrera despegó directamente después de su triunfo en el festival es ABBA, quienes ganaron la edición de 1974 para Suecia, con el tema "Waterloo". Posteriormente, ABBA se convirtió en uno de los grupos más exitosos de la historia. Otra ganadora notable que alcanzaría la fama internacional es Céline Dion, quien ganó el festival de 1988 para Suiza con la canción "Ne Partez Pas Sans Moi". Sin embargo, el éxito de Céline no es atribuido directamente a su triunfo en el festival, a diferencia de ABBA.

Otros artistas que han alcanzado cierto grado de fama después de ganar el Festival de Eurovisión incluyen a France Gall ("Poupée de cire, poupée de son", Luxembrugo 1965), Dana ("All Kinds of Everything", Irlanda 1970), Vicky Leandros ("Après toi", Luxemburgo 1972), Brotherhood of Man ("Save Your Kisses for Me", Reino Unido 1976), Marie Myriam ("L'oiseau et l'enfant", Francia 1977, Johnny Logan (quien ganó dos veces por Irlanda; con "What's Another Year?" en 1980, y con "Hold Me Now" en 1987, Bucks Fizz ("Making Your Mind Up", Reino Unido 1981, Nicole ("Ein Bißchen Frieden", Alemania 1982, y Herreys ("Diggi-Loo Diggi-Ley", Suecia 1984. Muchos otros ganadores incluyen otros artistas que ganaron el festival a la mitad de su carrera, después de que se hubiesen establecido como artistas exitosos, como es el caso de Katrina & The Waves ("Love shine a light"), Reino Unido 1997.

Sin embargo, existen otros artistas que hicieron relativamente poco impacto en el mundo musical desde que ganaron el festival, y que actualmente sólo se les conoce por ser one-hit wonders.

Países ganadores

Irlanda posee el récord del mayor número de victorias con siete, incluidas tres veces seguidas de 1992 a 1994. En segundo lugar empatan Francia, Luxemburgo y el Reino Unido. Éste último es el país que más veces ha quedado en segundo lugar, ocupando aquella posición quince veces.

Los primeros años del festival vieron muchas victorias para los países "clásicos" de Eurovisión: Francia, los Países Bajos y Luxemburgo. Sin embargo el éxito de estos países ha declinado en décadas recientes: la última victoria de los Países Bajos fue en 1975, la de Francia en 1977 y de Luxemburgo en 1983. La última vez que Luxemburgo participó en el festival fue en 1993.

En las primeras ediciones del siglo XXI han conseguido el triunfo países que nunca habían ganado, de los "nuevos" países y de viejos concursantes. Desde 2001 hasta el 2008 los países del Este, que son relativamente nuevos en el festival, han ganado en cada edición. En 2007, en su debut Serbia ganó el festival; mientras que en 2006, Finlandia obtuvo su primera victoria después de 45 años de participar en el festival. Hasta el 2008, el país con más años participando y que nunca ha obtenido el triunfo es Portugal, que hizo su debut en 1964, sin haber entrado entre las mejores cinco canciones en ninguna edición del festival.

Críticas

Debido al hecho de que las canciones son interpretadas para una audiencia internacional con diversos gustos musicales, y que los países buscan obtener más votos como sea posible, la mayoría de las canciones presentadas en el concurso pertenecen al género pop. Géneros distintos rara vez tienen éxito, haciendo que varias críticas señalen a las canciones del festival como "pasadas de moda" y de "bubblegum pop".^[37] Además, como el festival de Eurovisión es un espectáculo visual, muchas presentaciones intentan llamar la atención a los votantes por otros medios que no son exactamente musicales, lo que ha llevado a muchos a criticar al festival argumentando que la calidad de las interpretaciones ha disminuido.^[38]

Por mucho tiempo se ha percibido que el Festival de Eurovisión se encuentra influenciado políticamente, y en donde los jueces, y ahora el público, otorgan los puntos basándose en las relaciones internacionales de sus países más que en los méritos musicales de la canción.^[39] No obstante, un análisis de todos los votos indican que en realidad ciertos países tienden a votar por otros que se encuentran políticamente alineados con él.^[40] Defensores del festival aseguran que la razón por la cual algunos países se votan entre sí es porque comparten una cultura y un gusto musical similar,^[41] por lo que sus canciones tienden a gustar en ambos países. Al menos, esta es la explicación que le dan al frecuente intercambio de doce puntos entre Grecia y Chipre: los dos países comparten el mismo idioma, la misma industria musical y el artista que es famoso en uno de estos países, se vuelve igual de famoso en el otro.

Después de estas últimas críticas, se ha anunciado que el sistema de jueces regresará para el festival de 2009, y tendrá un valor del 50% del puntaje total de las canciones. Los dos sistemas trabajarán juntos, cada uno al 50%. A partir del 2010 este sistema se incluirá también en las semifinales.^[25]

Adaptaciones

Múltiples adaptaciones, spin-offs e imitaciones del Festival de Eurovisión han surgido en los últimos años, entre los que destacan:

• Gran Premio de la Canción Iberoamericana – popularmente llamado Festival OTI de la Canción que se celebró desde 1972 hasta el año 2000, que pretendía ser un formato similar a Eurovisión, pero catástrofes, golpes de estado y la insolvencia de algunos países truncaron la versión Americana de este festival.
• Festival de Eurovisión Junior – celebrado anualmente desde 2003, para artistas menores de 16 años.
• Festival Internacional de la Canción de Sopot – llevado a cabo en Sopot, Polonia, esporádicamente desde 1961.
• Festival de la Canción de Asiavisión – con un formato similar al de Eurovisión, se celebrará por primera vez en 2010, con la participación de trece países asiáticos.^[42]
• Festival de la Canción de Intervisión – organizado por los países de Europa Oriental entre 1977 y 1980.
• World Oriental Music Festival – celebrado por primera vez en Sarajevo en 2005; incluye participantes de Europa y Asia.
• World Vision: An American Anthem – una competencia con un formato similar al de Eurovisión, cuyos derechos fueron comprados por la NBC a la UER, en la cual los estados de Estados Unidos presentarían cada uno su canción.^[43]

En otoño del 2005 la UER organizó un programa especial para celebrar el 50° aniversario del festival. El programa, llamado Congratulations, fue llevado a cabo en Copenhague, e incluyó a varios artistas que participaron en el evento desde su primera edición. Además se realizó una votación vía telefónica para determinar la canción más popular en la historia de Eurovisión, que resultó ser "Waterloo" de ABBA (ganadora por Suecia en 1974).^[44]

Véase también

• Portal:Eurovisión Contenido relacionado con Eurovisión.
• España en el Festival de la Canción de Eurovisión
• Festival de Eurovisión Junior
• Eurostar
• Melodi Grand Prix Nordic
• Festival de Danza de Eurovisión
• Melodifestivalen
• Lilla Melodifestivalen
• Festival de la OTI
• Idiomas en el Festival de la Canción de Eurovisión
• Lista de participantes en el Festival de la Canción de Eurovisión

Referencias

• O'Connor, John Kennedy (2005). The Eurovision Song Contest 50 Years The Official History (en inglés). Londres: Carlton Books Limited. ISBN ISBN 1-84442-586-X.

• Pardo, José Ramón (2005). Medio siglo del Festival de Eurovisión (en español). Rama Lama, pp. 144. ISBN 8493430714.

• Mangan, Des (2004). This Is Sweden Calling (en inglés). Estocolmo: Random House, pp. 242. ISBN 1740512952.

• Raykoff, Ivan (2007). Robert Deam Tobin (ed.). A Song for Europe (en inglés). Londres: Ashgate Pub, pp. 190. ISBN 0754658791.

• Todo o parte de este artículo fue creado a partir de la traducción del artículo Eurovision Song Contest de la Wikipedia en inglés, concretamente de esta versión, bajo licencia Creative Commons Compartir Igual 3.0. y GFDL.

Notas

Enlaces externos

Commons

• Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre Festival de la Canción de Eurovisión.

Wikinoticias

• Wikinoticias tiene noticias relacionadas con Festival de la Canción de Eurovisión.
• Eurovision.tv - sitio web oficial del Festival de la Canción de Eurovisión
• eurovision-spain.com (la web más importante en español dedicada al festival)
• ebu.ch - Sitio web oficial de la Unión Europea de Radiodifusoras
• Tienda oficial del Festival de Eurovisión
• The Diggiloo Thrush (Letras de temas participantes)
• ESCToday.com (Noticias sobre el festival)
• ESC Radio (Estación de radio online, con éxitos de Eurovisión)