Fonología del francés

Fonología del francés

Fonología del francés

Contenido

Inventario fonético del francés

El francés estándar posee 20 a 21 consonantes y 11 a 16 vocales, según la forma de contar.

Consonantes

  bilabial labio-dental labio-palatal labio-velar alveolar post-alveolar palatal velar uvular
oclusiva p  b       t  d     k  g
nasal m       n   ŋ ²
fricativa   f  v     s  z aproximante     w l   j  

¹ En la pronunciación actual, el fonema [ɲ] se distingue cada vez menos de [nj].
² El fonema [ŋ] apareció relativamente recientemente, a raíz de los préstamos de palabras de origen inglés. A veces se pronuncia [ɲ].
³ En algunos dialectos, la /ʁ/ puede ser reemplazada por /ʀ/ o /r/. Este fenómeno se denomina alofonía.

Vocales

  anterior central posterior
cerrada i    y   u
semicerrada e    ø   o
media   ə ¹  
semiabierta ɛ  ɛ̃    œ  œ̃ ¹   ɔ  ɔ̃
abierta a   ɑ  ɑ̃

¹ En la pronunciación actual, [ə] tiende a acercarse a [ø], y œ̃ tiende a aproximarse a ɛ̃.

Pronunciación de los grafemas

Consonantes

b c ç ch d f g gn gu h j k l m
b k, s s ʃ d f g, ʒ ɲ g, /gw/ ¹ ʒ k l m
n ng p ph q qu r, rh s ss t, th v w x z
n ŋ p f k k, /kw/ ʁ s, z s t v w, v /ks/, /gz/ z

¹ La h no se pronuncia en francés estándar, salvo en las interjecciones como ha!, y algunas veces interrumpe la liaison (se dice "de haute" y no "d'haute" (de lo alto))

Vocales

a â æ ai ain an au
a, ɑ ɑ e ɛ, e ɛ̃ ɑ̃ o
e ê, è é eau ei ein en eu
ə, e, ɛ ɛ e o ɛ ɛ̃ ɑ̃, ɛ̃ œ, ø
i in
i, j ɛ̃
o ô œ œu oi oin on ou
ɔ, o o e œ, ø /wa/ /wɛ̃/ ɔ̃ u, w
u un
y, ɥ œ̃
y
j, i

Notas

  • ay =/aj/ en mayonnaise /majɔ'nɛ:z/, himalayen /imala'jɛ̃/ y fayot /fa'jo/; /ɛi/ en pays /pɛ'i/, paysage /pɛ i'zaʒ/, paysan /pɛ i'zɑ̃/, dépayser /depɛ i'ze/ y abbaye /abɛ 'i/; /ɛj/ en los demás casos;
  • ai, tradicionalmente /e/ al final de la palabra como en «quai, j’ai, je donnai, je parlerai, etcétera», pronunciado /ɛ/ en ciertos dialectos
  • c = /s/ ante e, i, y; /k/ en los demás casos;
  • g = /ʒ/ ante e, i, y; /g/ en los demás casos;
  • i = /j/ ante vocal, /i/ en los demás casos;
  • il = /j/ tras vocal, /il/ en los demás casos;
  • ill = /ij/ cuando va seguida de e y al final, /j/ tras vocal. Excepciones: ville y mille que se pronuncian /vil/ y /mil/, respectivamente;
  • k y w sólo aparecen en palabras extranjeras;
  • s = /z/ entre vocales y /s/ en los demás casos o cuando está doblada;
  • ti, seguida de otra vocal y no al comienzo de la palabra, se pronuncia /sj/ ;
  • ou = /w/ ante vocal, /u/ en los demás casos;
  • u = /ɥ/ ante vocal, /y/ en los demás casos;
  • y = /j/ ante vocal, /i/ en los demás casos;
  • las d, s, t y x finales en general no se pronuncian, salvo en caso de sinalefa (en tal caso d y t se pronuncian /t/ y s y x se pronuncian /z/).

Variantes dialectales

En Quebec

  • la t y la d se articulan africadas cuando son seguidas por i, e, y, y las vocales se acortan, verbigracia Poutine se pronunciara /pʊtˢɪn/ en lugar de /putin/. '

En Francia

  • según los dialectos, ciertos pares de vocales no se distinguen o son intercambiables :
    • ɛ̃ y œ̃ (brin/brun). En la región de Nantes, pero no el sur de Toulouse, donde se conserva la diferencia.
    • a y ɑ (patte/pâte)
    • e y ɛ (thé/taie)
    • o y ɔ (côte/cotte)
    • ø y œ (jeûne/jeune)
    • ø y ə (deux/de)

Véase también

Enlaces externos

Obtenido de "Fonolog%C3%ADa del franc%C3%A9s"

Wikimedia foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Mira otros diccionarios:

  • Fonología del inglés — Saltar a navegación, búsqueda Al igual que todos los idiomas, el inglés hablado presenta muchas variaciones diacrónicas y sincrónicas en su pronunciación de un dialecto a otro. Estas variaciones son muy llamativas en inglés porque se habla en un… …   Wikipedia Español

  • Fonología del ruso — Saltar a navegación, búsqueda Este artículo trata sobre el sistema fonológico del ruso estándar basado en el dialecto de Moscú (salvo que se explicite otra cosa). El ruso posee cinco vocales. Sus consonantes se agrupan en duras (твёрдый… …   Wikipedia Español

  • Fonología — La fonología es un subcampo de la lingüística. Mientras que la fonética estudia la naturaleza acústica y fisiológica de los sonidos o alófonos, la fonología describe el modo en que los sonidos funcionan, en una lengua en particular o en las… …   Wikipedia Español

  • Idioma francés — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al …   Wikipedia Español

  • País Vasco francés — Para otros usos de este término, véase País Vasco (desambiguación). En azul el País Vasco francés en el departamento de Pirineos Atlánticos …   Wikipedia Español

  • Historia del arte — Para la historiografía de la historia del arte, véase Estudio de la historia del arte. La creación …   Wikipedia Español

  • Transcripción fonética del español con el AFI — El Alfabeto Fonético Internacional (AFI o IPA por sus siglas en inglés) es el sistema de transcripción fonética más ampliamente usado y de más antigua utilización en el mundo, por ser especialmente adecuado para transcribir cualquier lengua. En… …   Wikipedia Español

  • Valor propedéutico del esperanto — Esperanto Datos Generales Creador: L. L. Zamenhof …   Wikipedia Español

  • Sistemas de transcripción del chino — A lo largo de la historia han existido numerosos sistemas de transcripción de la lengua china, utilizados para representar la pronunciación de los caracteres chinos. La necesidad de tales sistemas de transcripción es doble: por un lado, la… …   Wikipedia Español

  • Ortografía del esperanto — El esperanto se escribe con una variante del alfabeto latino que contiene 28 letras, mayúsculas y minúsculas. Además están las marcas de puntuación y varios logogramas tales como los numerales 0 9, signos de divisa como $, y símbolos matemáticos …   Wikipedia Español

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”