Gàidhealtachd

Gàidhealtachd
Distribución geográfica de los gaelicoparlantes en Escocia (2001).

Gàidhealtachd (en español "Territorio de los gaélicos") es un término con el que se designan aquellas áreas de Escocia donde todavía pervive el idioma gaélico escocés y la cultura gaélica en general, y que se localizan en las Highlands y el archipiélago de las Hébridas. Por extensión, el término también hace referencia a las pequeñas áreas gaelicoparlantes de Nueva Escocia (Canadá). En gaélico irlandés existe el término equivalente Gaeltacht, aplicado a las zonas de lengua gaélica de Irlanda. Sin embargo, mientras en Irlanda se habla de "los" Gaeltacht (constituyendo entidades diferenciadas), en Escocia se habla de "el" Gàidhealtachd (como una unidad).

Gàidhealtachd ha sido y sigue siendo para muchos un sinónimo de las Highlands. Pero realmente no son expresiones intercambiables, ya que la primera es de tipo lingüístico y la segunda de tipo geográfico. De hecho, muchas zonas de las Highlands no poseen una población gaelicoparlante sustancial y otras han sido tradicionalmente hablantes de scots, un dialecto local del inglés. Por otro lado, existen también algunos lugares gaelicoparlantes que quedan fuera de los límites políticos de las Highlands, como la isla de Arran. Por ello, Gàidhealtachd se emplea cada vez más en referencia a las áreas específicas de Escocia (y de Nueva Escocia) en las que el gaélico es hablado por una parte más o menos amplia de la población, a la manera irlandesa.

En contraposición a Gàidhealtachd existe la palabra Galldachd ("Territorio de los sajones" o "de los no gaélicos") en alusión a los Lowlands escoceses. A las Hébridas se las llama a veces Innse Gall debido a la presencia histórica de vikingos.

Contenido

Historia

Hasta hace pocos siglos, el Gàidhealtachd comprendía la mayor parte de la actual Escocia al norte del fiordo de Forth, con excepción de los archipiélagos septentrionales de las Orcadas y las Shetland (donde se hablaba el norn, una lengua escandinava). Muchos lugares de toda Escocia poseen nombres derivados del gaélico, evidenciando la gran difusión que el idioma poseía antiguamente: Dundee, Inverness, Stirling, Argyll, Galloway...

Por múltiples razones, entre ellas la influencia de una corte real hablante de scots en Edimburgo y el establecimiento de burgos mercantiles en gran parte del sur y el este de Escocia, el Gàidhealtachd se vio enormemente reducido. Otro factor que contribuyó al declive de la lengua gaélica en Escocia fue el demográfico: antiguamente la mitad de los escoceses vivían en las regiones gaelicoparlantes de las Highlands, pero los desplazamientos forzosos llevados a cabo en los siglos XVIII y XIX redujeron drásticamente las poblaciones de esas zonas y, por tanto, el número de hablantes.

La actual extensión del idioma se limita a las Hébridas Exteriores, el noroeste de las Highlands, la isla de Skye y Argyll y Bute. Hay asimismo pequeñas comunidades gaelicoparlantes en Glasgow y Edimburgo.

Áreas gaelicoparlantes en Canadá.

Gàidhealtachd en Canadá

El gaélico escocés ha sobrevivido también en algunas comunidades descendientes de inmigrantes en ciertas áreas de Nueva Escocia (especialmente en la isla de Cape Breton), la isla del Príncipe Eduardo y Terranova, en el este de Canadá.

Véase también

Referencias

http://www.rfs.scotshome.com


Wikimedia foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Mira otros diccionarios:

  • Gaidhealtachd — /gäˈyal tähht/ noun The Gaelic speaking districts of Scotland ORIGIN: Gaelic …   Useful english dictionary

  • Gàidhealtachd — Répartition des locuteurs de langue gaélique en Écosse. La Gàidhealtachd …   Wikipédia en Français

  • Gàidhealtachd — The Gàidhealtachd IPA|/kɛːəɫtaxk/ (Eng: Gaeldom ), sometimes known as A Ghàidhealtachd (Eng: the Gàidhealtachd ), usually refers to the Scottish highlands and islands, and especially the Scottish Gaelic culture of the area. The corresponding… …   Wikipedia

  • Highland (council area) — infobox Scotland council area Council= The Highland Council Sgire Comhairle na Gàidhealtachd SizeRank= 1st Size= 30,659 km² Water= ? AdminHQ= Inverness ISO= GB HLD ONS= 00QT PopulationRank= 7th PopulationDate= 2004 Population= 211,340… …   Wikipedia

  • Plockton High School — Scottish Gaelic: Ard Sgoil a Phluic Type secondary Rector Duncan Ferguson Medium of education English, Gaelic Location Plockton IV52 8TU …   Wikipedia

  • Scottish Gaelic — Not to be confused with Scots language or Scottish English. Scottish Gaelic Gàidhlig Pronunciation [ˈkaːlikʲ] Spoken in …   Wikipedia

  • Scotia — was originally the Latin name for Ireland, known to the Romans as Hibernia. Use of the name shifted in the Middle Ages to designate Scotland, since many of the Irish Scotii colonised that area which the Romans referred to as Caledonia. Scotia was …   Wikipedia

  • Skye — Infobox Scottish island | GridReference=NG452319 celtic name=Audio|AntEileanSgitheanach.ogg|An t Eilean Sgitheanach norse name=Skíð meaning of name= Etymology unclear area=1,656.25 km² (639.21 sq mi) area rank=2 highest elevation= Sgurr Alasdair… …   Wikipedia

  • Gaeltacht — ga. Gaeltacht (IPAga|ˈɡeːɫ̪t̪ˠəxt̪ˠ; plural ga. Gaeltachtaí ) is the Irish language word meaning an Irish speaking region. In Ireland, The Gaeltacht, or An Ghaeltacht , refers to any of the districts where the government recognizes that the Irish …   Wikipedia

  • Scottish Lowlands — The Scottish Lowlands ( a Ghalldachd , meaning roughly the non Gaelic region , in Gaelic, and called Lawlands or Lallans in Scots), although not officially a geographical area of the country, in normal usage is generally meant to include those… …   Wikipedia

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”