Idioma machiguenga

Idioma machiguenga
Machiguenga
Matsigenka
Hablado en Bandera del Perú Perú (provincias de La Convención y Manu)
Región Bajo Urubamba y Manu
Hablantes ~7000-12000
Familia Maipureana (Arawak)

 Arawak meridional
  Campa
   Machiguenga

Estatus oficial
Oficial en Ningún país

(cooficial con español en Perú)

Regulado por No está regulado
Códigos
ISO 639-1 ninguno
ISO 639-2 {{{iso2}}}
ISO 639-3 mcb
{{{mapa}}}
Extensión del Machiguenga

El machiguenga o matsiguenga es una lengua arahuaca nativa de la selva amazónica del Perú. En la actualidad se calcula que cerca de 15 000 personas pertenecen a este grupo étnico y, por lo menos 12 000 hablan la lengua. La mayor concentración está en la cuenca del río Urubamba, en el departamento del Cusco, y una pequeña cantidad, en la cuenca del Manu, en el departamento Madre de Dios.

Es una lengua polisintética con morfología aglutinante. Algunos lingüistas la consideran casi exclusivamente de carácter núcleo-marcador (head-marking). Los marcadores verbales de persona son argumentos; sin embargo, no se puede afirmar que, por esto, sea un idioma de tipo argumento pronominal, porque los marcadores de persona no son obligatorios, y es posible reemplazarlos con una frase nominal referencial.

El machiguenga se habla en la cuenca del Urubamba y del Alto Madre de Dios. Se reconocen tres variedades dialectales: Manu, Alto Urubamba, Bajo Urubamba, completamente intercomprensibles, aunque no completamente estudiadas. Hasta el siglo pasado, la frontera étnica entere quechuas y matsiguengas por el Urubamba era el poblado e Illapani. En la actualidad, la presencia de colonosde origen quechua, ha avanzado hacia el norte; pero no ha hecho retroceder poblaciones tradicionales como Chirumbia y Koribeni, que son las comunidades más al sur en el territorio matsiguenga. Por el Bajo Urubamba, Los matsiguenga tuvieron por vecinos a los Yine del Sepahua. Tal es su territorio actual.

Existen gramáticas y diccionarios preparados por el Instituto Lingüístico de Verano, ILV, http://www.sil.org/americas/peru/ y una muy buena gramática de corte histórico, de Fray José Pío Aza (primera edición, 1924; edición crítica, 2004), y un diccionario del mismo autor, con una edición única de 1923, rarísima. Hay también nuevos testamentos, transcripciones de la tradición oral y manuales de alfabetización. Aunque recientemente se ha querido establecer un alfabeto de corte más fonológico, las personas de mayor edad emplean el alfabeto ILV

Véase también

Enlaces externos


Wikimedia foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Mira otros diccionarios:

  • Machiguenga — Otros nombres Matsiguenga Población total n/d Idioma Idioma machiguenga Religión Cristianismo Etnia …   Wikipedia Español

  • Idioma asháninca — Asháninca Asháninka Hablado en  Perú Región Ríos Ene, Apurímac, Perené y Tambo Hablant …   Wikipedia Español

  • Río Manú — Saltar a navegación, búsqueda Río Manú Vista del río Manú en el Parque Nacional del Manú País que atraviesa …   Wikipedia Español

  • José Pío Aza — Fray José Pío Aza Martínez O. P. (Pola de Lena, Asturias 1865 Quillabamba, La Convención 1938). Misionero dominico español, estudioso de las etnias amazónicas de la cuenca del Madre de Dios. En 1899 se ordenó sacerdote y durante un tiempo se… …   Wikipedia Español

  • Departamento de Madre de Dios — Madre de Dios Departamento del Perú …   Wikipedia Español

  • Lenguas del Perú — El panorama lingüístico del Perú es bastante complejo. Se estima que, a inicios del actual siglo XXI, en este país multilingüe se habla un conjunto grande y heterogéneo de una cincuentena de lenguas vernáculas: Las cuentas van desde 43 lenguas a… …   Wikipedia Español

  • Asháninca — Jóvenes Asháninca del estado de Acre. Brasil. Población total 88 703 asháninkas y 8 774 ashéninkas Idioma …   Wikipedia Español

  • Composición étnica del Perú — Se ha sugerido que este artículo o sección sea fusionado con Etnografía del Perú (discusión). Una vez que hayas realizado la fusión de artículos, pide la fusión de historiales aquí …   Wikipedia Español

  • Lenguas macroarahuacanas — Distribución geográfica: Amazonía, Caribe y América Central Países:  Brasil …   Wikipedia Español

  • Lenguas arahuacas — Para la macrofamilia, véase lenguas macroarahuacanas. Lenguas arahuacas Distribución geográfica: región circunamazónica, Caribe y Central Países …   Wikipedia Español

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”