Into asylum

Este artículo o sección necesita una revisión de ortografía y gramática. Puedes colaborar editándolo (lee aquí sugerencias para mejorar tu ortografía). Cuando se haya corregido, borra este aviso por favor.

Into Asylum
Episodio de Héroes
Episodio nº	21
Temporada	3
Dirigido por	Eric Laneuville
Estrellas invitadas	Kevin Alejandro Jake Mclaughlin Zeljko Ivanek
Producción nº	321
Emisión	30 de marzo de 2009
← Anterior Ola de Frío Siguiente → Gira y Enfrenta lo Extraño
Lista de episodios de Héroes

Into Asylum es el vigésimo primer episodio de la tercera temporada de Héroes y el octavo episodio del volumen 4: Fugitivos.

Trama

Claire y Nathan aterrizan en México. Una vez allí ambos intenta hospedarse en un hotel pero el dinero es escaso, así que ambos procuran reunirlo. Claire por un lado reúne una considerable cantidad, mientras que a Nathan se le ocurre la idea de ganar más dinero en una apuesta con un grupo de jóvenes mexicanos: aquel que beba mas tequila y permanezca en pie será el ganador. Nathan entonces apacigua a Claire asegurándole que no es la primera vez que hace algo así; el concurso comienza y uno a uno cae hasta que Nathan y un joven llamado Sligo quedan en pie. Sin embargo Nathan cae ebrio; justo cuando Sligo se encontraba a punto de reclamar su premio Claire interviene y decide competir por el dinero y el reloj de Nathan (reloj que tuvo que apostar para persuadir a Sligo de seguir compitiendo). Las horas pasan y Claire a pesar de estar bebiendo no muestra estar ebria en ningún momento, Sligo cae agotado, Claire toma el dinero y despierta a Nathan.

Más tarde Nathan en el apartamento le comenta a Claire que tirará la toalla. Sin embargo ella le dice que toda su vida anhelo conocer a su padre biológico e inclusive admite su admiración por Nathan. Claire, entonces abandona el apartamento y se marcha; al día siguiente ella es alcanzada por Nathan vestido en traje y sin su reloj, pero si con la cadena de Claire; él entonces pregunta si ella desea un aventón y Claire sonríe.

Angela en compañía de Peter llegan a una iglesia en Maracaibo para refugiarse. Una vez dentro, Angela le explica a Peter que necesita dormir para saber que es lo que deben hacer ahora. Ella entonces comienza a orar pero Peter aun se mantiene escéptico sobre lo que pueda suceder, el tiempo transcurre y los agentes entran en la iglesia buscando al par. Ellos se esconden, y Angela comienza a explicarle a Peter que antes ella quería ser maestra, pero que cuando su poder se manifestó comenzó a ver futuros sangrientos y catastróficos; de manera que eso la obligo a manipular y engañar a los demás por su propio bien. Un agente la encuentra, Noah, sin embargo, fingiendo no haber hallado nada se marcha. Más tarde Angela le dice a Peter que ha podido dormir y ya sabe lo que deben hacer. Entonces ella le explica que primero deben encontrar a Nathan y a Claire y más tarde irán a ver a su hermana.

Danko se ha apoderado por completo de la operación de Nathan; sin embargo él ve con mucha desesperación que sus agentes sean asesinados por un humano evolucionado que se burla de él y su gente. Noah entonces le sugiere que sea más especifico cuando se trata del poder del individuo, sin embargo Danko no le presta mucha atención y se dirige a su auto. Allí él recibe la visita de nada más y nada menos que de Sylar. El asesino comienza a explicarle que él podría llegar a ayudarlo si así lo desea; Danko saca su arma solo para descubrir que Sylar ha desaparecido. Danko llega ala instalación del edificio 26 y les advierte a todos los agentes de tener cuidado de James Martin (el asesino de los agentes); acto seguido Danko tiene la visita de uno de los agentes, el agente Jenkins, quien le dice que lo admira tremendamente; el agente estrecha su mano con Danko y se marcha. Más tarde Danko recibe una llamada de Sylar quien le dice que ha descubierto la habilidad de Martin, sin embargo Danko se rehúsa a creerle, lo que obliga a Sylar ha comentarle que abra una caja; Danko algo confundido accede y se impresiona al enterarse de que en la caja se encuentra al cabeza del agente Jenkins. Sylar entonces le dice que James es un metamorfo, y Danko sale a perseguir al “impostor”. Este toma la forma de un conserje y huye. Más tarde Danko desesperado decide unirse a Sylar; ambos entonces llegan a la casa de James Martin. Ahí Sylar descubre las rutinas diarias de Martin: James usa su habilidad para imitar a hombres apuestos y de gran poder con la intención de divertirse en un club nocturno. Una vez que los dos se dan cuenta de la ubicación del lugar, parten en busca de él para descubrir que ha tomado la forma de Danko; Sylar se separa de Danko para que así puedan capturarlo. Sin embargo al parecer Martin se ha perdido, por lo que deciden salir del club. Para sorpresa de Sylar, Danko le dispara en el estómago y cae en el piso, revelando ser Martin. El verdadero Sylar viene e intenta matar a Martin, pero Danko lo persuade de matarlo sin abrirle la cabeza. Él accede, más tarde cuando Noah llega al club ve asombrado lo que parece ser Sylar muerto; una mujer recoge el cuerpo y lo mete en una camioneta donde esta Danko. Una vez adentro, la mujer se transforma en Sylar.^{[1] [2]}

Referencias

Enlaces externos

• Web oficial de la serie en NBC.