Itchy & Scratchy: The Movie
Episodio de Los Simpson
Episodio n.º	Temporada 4 Episodio 65
Código de producción	9F03
Guionista(s)	John Swartzwelder
Director	Rich Moore
Fecha de emisión	3 de noviembre de 1992 en EE. UU.
Gag de la pizarra	"No cargaré al niño nuevo".[1]
Gag del sofá	El sofá se desinfla.[2]

Itchy & Scratchy: The Movie, llamado Rasca y Pica, la película en España y Tomy y Daly, la película en Hispanoamérica, es un episodio perteneciente a la cuarta temporada de la serie animada Los Simpson, estrenado originalmente el 3 de noviembre de 1992.^[3] En el episodio, Bart causa continuamente problemas, y Homer es incapaz de darle un castigo efectivo. Marge, luego, lo convence de castigarlo, por lo que le prohíbe a Bart ver la nueva película de Itchy & Scratchy. Fue escrito por John Swartzwelder y dirigido por Rich Moore.^[2]

Contenido 1 Sinopsis 2 Producción 3 Referencias culturales 4 Recepción 5 Referencias 6 Enlaces externos

Sinopsis

Todo comienza cuando Marge y Homer van a una reunión de padres en la Escuela Primaria de Springfield, en donde la Sra. Krabappel le dice a Marge que Bart necesita más disciplina. Según ella, con límites el niño podría llegar a ser el Presidente de la Suprema Corte. Homer y Marge, luego, vuelven a su casa, en donde descubren que Bart había destruido la dentadura postiza del Abuelo. Marge, enojada, lo castiga mandándolo a su habitación sin cenar; pero en cuanto Bart está por recapacitar, llega Homer y le da pizza, diciéndole que no le cuente nada a su madre.

Bart, luego, continúa portándose mal, pero Homer jamás lo castiga. Marge, luego, le pide a su marido que la próxima vez que Bart hiciese algo malo, lo castigara. Homer le promete que así lo hará. Mientras tanto, en Springfield comienza a anunciarse que se estrenaría una película de Itchy & Scratchy, y Bart, como es fanático, compra su entrada anticipada.

Unos días más tarde, a Bart le encargan cuidar a Maggie, pero la descuida y la bebé escapa en el auto de Homer, manejándolo. Cuando su padre regresa a la casa y una vez que Maggie es puesta a salvo, le dice a Bart, furioso, que jamás vería esa película de Itchy & Scratchy. Luego, rompe su entrada en pedacitos.

Luego del estreno de la película, Bart se pone celoso de todos los que habían podido verla. Después de un tiempo, Marge y Lisa le ruegan a Homer que levante su castigo, ya que el niño ya había aprendido la lección. Sin embargo, Homer se niega a cambiar de opinión, diciendo que si mantenía el castigo, Bart se convertiría en el Presidente de la Suprema Corte. Unas semanas después, la película deja de emitirse en los cines, y Bart le dice a Homer que había ganado. Homer le dice que ambos habían sido los ganadores.

Cuarenta años más tarde, en una ciudad futurista, Bart, ahora convertido en el presidente de la Suprema Corte, y Homer, pasan por la entrada de un cine en donde se emite la película de Itchy & Scratchy. Viendo que su hijo había aprendido la lección, Homer permite que fuesen a verla juntos.^{[2] [3] [1]}

Producción

Este episodio, al igual que varios cuya temática es de Itchy & Scratchy, fue escrito por John Swartzwelder, aunque la historia fue planeada por Sam Simon.^[4] Cuando el libreto se leyó por primera vez entre los directores y escritores, el primer acto fue muy bien recibido, pero el segundo no tuvo una reacción positiva, por lo que Al Jean sugirió reescribir gran parte del episodio.^[5] Para la emisión de la película de Itchy & Scratchy que se muestra al final del episodio, Mike Reiss dijo que superaba a otros cortos de Itchy & Scratchy en violencia, y John Swartzwelder escribió la secuencia más "inquietante y horrible que se hubiera visto" de los personajes, pero no fue utilizada.^[4]

Este fue el primer episodio que Rich Moore dirigió en Film Roman.^[6] La escena en la que se muestra el estudio de animación coreano molestó a los animadores de este país, y Greg Vanzo, el director en el extranjero, fue insultado y casi debió anular la secuencia.^[6] Mientras se animaba la escena de Itchy parodiando a Mickey Mouse, llamada Steamboat Itchy, los animadores la nombraron en broma "Steamboat Lawsuit" (Botero Pleito Legal). David Silverman explicó que "no sabía por qué no habían sido demandados, ya que había una violación evidente a derechos de autor de Steamboat Willie."^[7]

En el episodio aparece por primera vez el Hombre Abejorro, quien es una caricatura de "El Chapulín Colorado", un personaje creado y personificado por Roberto Gómez Bolaños, y su programa consiste en gags simples, al igual que la serie original. Según los productores, cada vez que miraban Telemundo, se estaba emitiendo esta serie, y luego crearon al Hombre Abejorro, quien en Los Simpson también está siempre que algún personaje enciende la televisión.^[4]

Referencias culturales

La película de Star Trek que se ve al principio del episodio es una parodia de cuán envejecidos se veían los actores de Star Trek original en las películas posteriores.^[5] El corto de 1928 de Itchy & Scratchy "Botero Itchy" es una referencia del corto del mismo año de Disney, Steamboat Willie, el debut de Mickey Mouse.^[2] La línea de Lisa sobre Michael Jackson y Dustin Hoffman apareciendo anónimamente en la película de Itchy & Scratchy se refiere al hecho de que ambos han hecho apariciones en Los Simpson usando nombres falsos, en "Stark Raving Dad" y "Lisa's Substitute", respectivamente.^[4] Homer escucha "Yummy Yummy Yummy" de The Ohio Express en lugar de ver la llegada del hombre a la Luna.^[2] En la secuencia futurista, un vehículo muy parecido al landspeeder de Luke Skywalker pasa al lado de Homer y Bart,^[8] y cuando están dentro del cine Homer dice "Mmmmm ... soylent green" (en la versión original), una referencia de la película de ciencia ficción de 1973 Cuando el destino nos alcance.^[2]

Recepción

Durante la cuarta temporada, Los Simpson solían emitirse los jueves, pero "Itchy & Scratchy: The Movie" se emitió un martes porque los ejecutivos de Fox querían hacer un episodio durante los resultados de las elecciones presidenciales de 1992, ya que creían que les aseguraría un alto nivel de audiencia.^[5] Sin embargo, el episodio tuvo aproximadamente el 80% de su rating normal.^[4]

Warren Martyn y Adrian Wood, los autores del libro I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide lo describieron como "un excelente episodio", especialmente "la sugerencia de Homer de castigar a Bart dándole un regalo, y su estrategia por evitar la tarea de ser jurado, la cual es 'decir que tienes prejuicios contra todas las razas'".^[2] El "Botero Itchy" es una de las escenas favoritas de Matt Groening de la historia del programa.^[9]

Referencias

Enlaces externos

• Itchy & Scratchy: The Movie en The Simpsons Archive (en inglés)
• Itchy & Scratchy: The Movie en Internet Movie Database
• Itchy & Scratchy: The Movie en The Simpsons.com (en inglés)
• Itchy & Scratchy: The Movie en TV.com (en inglés)