- Josep Yxart
-
Josep Yxart i de Moragas (Tarragona, 1852 - 1895) fue un ensayista, traductor y crítico literario español.
Pertenecía a una familia acomodada y se licenció en Derecho en la Universidad de Barcelona en 1873, pero desde 1872 inició sus colaboraciones de crítica literaria en diferentes diarios, de forma que, después de hacer el servicio militar en Madrid, abandonó la abogacía y se entregó por completo a la crítica literaria. Sus trabajos fueron publicados en La Ilustración Universal, El Siglo Literario, Miscelánea Artística y Literaria, La Renaixença, El Adelanto, La Ilustración Artística, La Vanguardia y en La España Moderna de Madrid.
En sus escritos fue uno de los teorizadores fundamentales del movimiento cultural de la renaixença en la literatura catalana de la segunda mitad del siglo XIX. En 1878 fue premiado en los Juegos Florales. Influido por Hippolyte-Adolphe Taine, fue uno de los introductores del naturalismo en Cataluña. Fue miembro de la Real Academia de la Historia y, en 1892, Presidente del Ateneo Barcelonés. Murió prematuramente de tuberculosis.
Tradujo al español obras de Friedrich von Schiller. Joan Sardà i Lloret y Narcís Oller se consideraban alumnos suyos, y animó a escribir a Joan Maragall, Santiago Rusiñol y Raimon Casellas.
Obras
- Lo teatre català. Assaig històric-crític (1878)
- Fortuny (1881)
- El arte escénico en España (1894-1896)
- Obres catalanes de Josep Ixart (1896) recogidas por Narcís Oller
Enlaces externos
Categorías:- Críticos literarios de España
- Ensayistas de España
- Traductores de España del siglo XIX
- Traductores del alemán
- Traductores del español al catalán
- Traductores del alemán al español
- Traductores al catalán
- Escritores en español
- Escritores en catalán
- Nacidos en 1852
- Fallecidos en 1895
Wikimedia foundation. 2010.
