The Thing (película)

The Thing John Carpenter's The Thing
Título	La cosa La cosa de otro mundo El enigma de otro mundo
Ficha técnica
Dirección	John Carpenter
Producción	David Foster Lawrence Turman
Guion	Bill Lancaster
Música	Ennio Morricone John Carpenter (no acreditado)
Fotografía	Dean Cundey
Montaje	Todd Ramsay
Reparto	Kurt Russell Keith David Wilford Brimley David Clennon Donald Moffat Thomas G. Waites Joel Polis Peter Maloney Charles Hallahan T.K. Carter Richard Dysart Richard Masur
Ver todos los créditos (IMDb)
Datos y cifras
País(es)	Estados Unidos
Año	1982
Género	Terror y ciencia-ficción
Duración	108 minutos
Clasificación	R +18 +13 +14 C M/12 +14 M
Idioma(s)	Inglés Noruego
Compañías
Productora	Universal Pictures David Foster Productions Turman-Foster Company
Distribución	MCA/Universal Pictures
Presupuesto	$15 millones
Recaudación	$19.629.760[1]
Ficha en IMDb

The Thing, o John Carpenter's The Thing (La cosa, en España, La cosa de otro mundo, en Argentina, y El enigma de otro mundo, en varios países de Hispanoamérica),^[2] es una película de ciencia-ficción y terror del año 1982 dirigida por John Carpenter. Es un remake del film de Howard Hawks El enigma de otro mundo (1951). Ambas películas están basadas en la novela corta de John W. Campbell Jr. Who Goes There?, pero el film de Carpenter es más fiel a la obra original.^[3]

Carpenter considera a esta película la primera de su "Trilogía Apocalíptica", continuada en 1987 y 1995 por El príncipe de las tinieblas (Prince of Darkness) y In the Mouth of Madness, respectivamente.^[4]

Una película precuela llamada también The Thing se estrenó en 2011 por el director de cine holandés Matthijs van Heijningen Jr., que tiene lugar justo antes de la primera película.

Argumento

Una criatura alienígena con la habilidad de imitar a la perfección a cualquier organismo vivo con el que entre en contacto, se infiltra dentro de la Estación 4 del Instituto Nacional de Ciencias de Estados Unidos situada en la Antártida. Puesto que cada miembro del personal de la estación es incapaz de saber si sus compañeros son o no humanos, se genera un clima de desconfianza y tensión y son eliminados uno a uno por la criatura o por sus camaradas.

Más tarde, los supervivientes se dan cuenta de que si la criatura llega al mundo exterior podría devorar toda la vida que existe sobre la Tierra en unas pocas horas, ahora la batalla es por la supervivencia de ellos como de la raza humana.

Reparto

Adrienne Barbeau, ex esposa de Carpenter, es la única mujer en el elenco de la película, interpretando la voz de un ordenador de ajedrez.^[5]

Producción

John Carpenter era fanático de la película El enigma de otro mundo, estrenada en 1951 y producida por Howard Hawks. En 1981, Universal Pictures le ofreció a Carpenter hacer una nueva versión de la película.^[6] Pero en vez de hacer un remake de dicha cinta, optó por adaptar el relato en que la misma se había basado, Who Goes There? de John W. Campbell. Según Carpenter, los aspectos que quiso resaltar en la historia fueron la paranoia de los personajes al verse enfrentados a una criatura que puede adoptar la apariencia de otros seres vivos, y la importancia de la identidad.^[7] El guion de la nueva versión fue escrito por Bill Lancaster, hijo de Burt Lancaster.^[3] A diferencia de otras de sus películas, John Carpenter no compuso la banda sonora de The Thing, tarea que asumió el italiano Ennio Morricone. La música de Morricone para la cinta siguió un estilo similar al del mismo Carpenter, optando por algo minimalista.^{[8] [9]}

La cinta tuvo un presupuesto estimado de 15 millones de dólares y su rodaje duró cerca de tres meses.^{[3] [10]} Las primeras escenas filmadas se realizaron en un glaciar cerca de Juneau, Alaska. Las escenas interiores fueron filmadas en los estudios de Universal en Los Ángeles, los cuales fueron aclimatados para lograr el efecto de estar varios grados bajo cero. Finalmente, para el resto de las escenas exteriores el equipo viajó a la provincia canadiense de Colombia Británica, ubicada cerca de la frontera con Alaska. Dichas escenas fueron filmadas durante las últimas semanas de rodaje.^{[6] [3]}

Los efectos especiales estuvieron a cargo de un grupo liderado por Roy Arbogast, entre los cuales se encontraban Rob Bottin, Albert Whitlock y Stan Winston.^{[7] [11]}

Estreno

La película fue estrenada en 840 cines de Estados Unidos el 25 de junio de 1982, siendo clasificada R por la MPAA (restringido a menores de 17 años). El fin de semana de estreno debutó octava en la taquilla, recaudando más de 3 millones de dólares. Tras algunas semanas, The Thing logró recaudar un total de $19.629.760 en Estados Unidos.^[1]

Recepción

Tras su estreno The Thing recibió comentarios diversos por parte de la crítica cinematográfica. Roger Ebert del periódico Chicago Sun-Times destacó los efectos especiales de la cinta, pero criticó algunas actuaciones y ciertos elementos de la trama.^[12] Por su parte, Vincent Canby de The New York Times se refirió a ella como "una película tonta, deprimente y sobreproducida [...] una obra prácticamente sin trama compuesta de muchos efectos especiales, con actores usados simplemente como objetos para ser cortados, acuchillados, destripados y decapitados".^[13] Pedro Crespo del periódico ABC sostuvo que Carpenter abusaba del sobresalto en vez de generar inquietud, lo cual terminaba aburriendo.^[14]

A pesar de las críticas disímiles, la película fue ganando mejores comentarios con el pasar de los años. The Thing tiene un 78% de comentarios "frescos" en el sitio web Rotten Tomatoes, basado en un total de 45 críticas.^[15] James Berardinelli de Reelviews escribió que el filme "es uno de esos remakes poco comunes que se mantienen fieles a la premisa original pero hacen algo único con el concepto"; destacó además la atmósfera de paranoia que rodea a los personajes.^[16] Los sitios web Filmsite.org y Film.com la incluyeron entre las mejores películas de 1982,^{[17] [18]} y está entre las 250 cintas mejor evaluadas en IMDb por los usuarios.^[19] Por su parte, la Chicago Film Critics Association la ubicó en el puesto número 17 de las películas más terroríficas de la historia.^[20] En 2008, la revista Empire llevó a cabo una encuesta entre lectores y críticos de cine para seleccionar las 500 mejores películas de todos los tiempos, y The Thing fue ubicada en el puesto 289.^[21] Al año siguiente, Entertainment Weekly la incluyó entre las 20 películas más terroríficas de todos los tiempos.^[22]

Adaptaciones

En junio de 1982 Alan Dean Foster publicó una novela homónima basada en el guion de la película.^[23] A partir de 1991, la editorial Dark Horse publicó cuatro cómics que narraban los acontecimientos posteriores a la película. Los títulos de los cómics fueron: The Thing From Another World, The Thing From Another World: Climate of Fear, The Thing From Another World: Eternal Vows, y The Thing From Another World: Questionable Research.

La empresa Computer Artworks lanzó en 2002 The Thing, un videojuego que tiene lugar después de los acontecimientos de la película. El juego fue lanzado para PlayStation 2, Xbox y PC.^[24]

En enero de 2010 la revista Clarkesworld Magazine publicó un relato de Peter Watts titulado The Things, que narra la historia de la película desde la perspectiva de la criatura alienígena. Estuvo nominado a un premio Hugo en la categoría de mejor relato corto.^[25]

Precuela

El 14 de octubre de 2011 se estrenó una película homónima que narra los acontecimientos previos a los mostrados en la cinta de John Carpenter. La precuela fue dirigida por Matthijs van Heijningen Jr., y protagonizada por Mary Elizabeth Winstead y Joel Edgerton, entre otros.

Premios

Referencias

Enlaces externos

• Ficha de The Thing en inglés y en español en Internet Movie Database.
• Ficha de La cosa (The Thing) en FilmAffinity.
• The Thing (película) en Allmovie (en inglés).