La suma de todos los miedos (The sum of all fears), título en inglés, es una película dirigida por Phil Alden Robinson, basada en el libro del mismo nombre escrito por Tom Clancy. La película es dirigida por Phil Alden Robinson y protagonizada por Ben Affleck como Jack Ryan y Morgan Freeman como John Cabot. En España se llamó Pánico Nuclear.

Trama

Durante la guerra del Yom Kippur en 1973, un avión israelí A-4 cargaba una bomba nuclear, sin embargo el avión fue derribado en Oriente Medio. En 2002, la bomba fue encontrada y vendida a un traficante de armas llamado Olson (Colm Feore), que a su vez vendió a un neonazi austríaco llamado Richard Dressler (Alan Bates) por 45 millones de dólares en el mercado negro.

Mientras tanto, el presidente de los Estados Unidos está preocupado cuando Alexander Nemerov se convierte en el nuevo presidente de la Federación Rusa. Nemerov es visto como muy estricto con el control que tiene sobre la Fuerza Armada Rusa. El Director de Inteligencia William Cabot (Morgan Freeman) pide la opinión de un joven analista de la CIA, Jack Ryan (Ben Affleck), quién ha hecho una investigación sobre la vida de Nemerov y su carrera. Mientras en una rutina de inspección de armas nucleares en Rusia, Cabot y Ryan están invitados al Kremlin para reunirse con Nemerov personalmente. La tensión surge cuando Nemerov asimila los Estados Unidos la participación en los asuntos ruso-checheno con la cita "durmiendo con la esposa de otro hombre", jugando con Rusia la parte del marido traicionado y vengativo.

Durante la inspección, Ryan notifica que tres técnicos nucleares no están presentes en la instalación. El asistente de Nemerov Anatoli Grushkov (Michael Byrne) intenta disipar las preocupaciones de Ryan diciéndiole que los tres científicos están enfermos, de vacaciones y fallecidos, respectivamente. El informante de Cabot encubierto en Moscú, conocido por su nombre clave "Spinnaker", dice a Cabot que las explicaciones de Grushkov son falsas, y que el paradero de los tres científicos son realmente desconocidos para el gobierno ruso. A su llegada a Washington, Cabot envía a el agente de la CIA John Clark (Liev Schreiber) para localizar a los desaparecidos científicos. Clark descubre a los tres científicos en Ucrania en la construcción de la bomba de Dressler.

Cuando el presidente Nemerov toma responsabilidad de un ataque con gas no-autorizado en Grozny, capital de Chechenia, el presidente de los Estados Unidos J. Robert Fowler (James Cromwell) y su administración están preocupados por las políticas militares de Nemerov y responden enviando tropas de la OTAN en Chechenia. Mientras tanto, una bomba nuclear llega en una caja en Baltimore, Maryland, y se coloca en un estadio de fútbol americano disfrazada como una máquina expendedora de cigarrillos. En una grabación, Dressler revela sus intenciones en la colocación de la bomba en Baltimore: frustrado y encolerizado con el paternalismo de los estadounidenses y rusos sobre países europeos más pequeños, Dressler ha resuelto destruir a ambas naciones, cosa que deseaba Adolfo Hitler en la Segunda Guerra Mundial. Dressler dice que Hitler "no era loco", pero sí "estúpido" en el que trató de luchar contra la Unión Soviética y los Estados Unidos simultáneamente. Más bien, el debió incitar a los "Estados Unidos y Rusia a luchar entre sí ... y que se destruyan." Al detonar una bomba nuclear de fabricación rusa en suelo americano, Dressler espera agravar la ya tensa relación entre las dos superpotencias en el punto de auténtico guerra nuclear.

Ryan intenta informar a Cabot que la bomba está en Baltimore, pero resulta que el Presidente Fowler y Cabot asisten a un partido de fútbol en el estadio donde se plantó la bomba.El ruido del juego hacen excesivamente difícil para el Cabot a escuchar la advertencia de Ryan. Después de varios intentos, Ryan recibe el aviso a través de órdenes de Cabot y el Servicio Secreto de los agentes de precipitarse al Presidente fuera del estadio.

El Presidente consigue escapar del estadio, pero sólo momentos antes la bomba detona, la destrucción de una parte importante de la ciudad. Después de la explosión, el Presidente Fowler es rescatado por infantería de marina de Estados Unidos, y llevado en el aire un Boeing E-4B Aerotransportada de puesto de avanzada con su gabinete. Inmediatamente, temen que la bomba fue de fabricación rusa. Ryan y su novia Dr Catherine Muller (Bridget Moynahan) sobreviven a la explosión, pero Cabot muere más tarde en un hospital.

Después de aprender acerca de la explosión, Dressler pide un amigo neofascista que es un general en la Fuerza Aérea de Rusia. En un intento de agravar aún más la situación, el general le ordena a los pilotos del Tu-22M Backfire que disparen a un portaaviones americano USS John C. Stennis (CVN-74) en el Mar del Norte en virtud de la información falsa que un ICBM de Estados Unidos ha atacado Moscú. El ataque tiene éxito, y en respuesta el Presidente Fowler ordena a tres F-16 de la Fuerza Aérea de Estados Unidos para atacar a una base aérea rusa de donde despegaron esos aviones. Las tensiones disfrazadas de confianza entre Fowler y Nemerov se deteriora rápidamente. Para demostrar que está dispuesto a adoptar el intercambio al siguiente nivel, Fowler ordena (SNAPCOUNT) a los militares a la máxima disposición, la preparación para lanzar un masivo ataque nuclear contra objetivos militares de Rusia. Viendo que los EE.UU. ha enviado B-2 Spirit bombarderos stealth y submarinos nucleares, Nemerov se prepara para lanzar un misil balístico intercontinental a los Estados Unidos.

Ryan descubre del equipo de evaluación de la Fuerza Aérea dice que el plutonio para la bomba de Baltimore fue fabricado en la planta nuclear de Savannah River en Carolina del Sur en 1968, lo que indica que el dispositivo original fue de América, no de Rusia. Él intenta, sin éxito, a comunicar esta información al Presidente Fowler. Ryan descubre que Dressler además estuvo detrás del ataque de Baltimore. Después de estar con los moribundos William Cabot, Ryan toma los efectos personales de Cabot, y con un texto del mensajero de Cabot, Spinnaker, pidiendo el primero al segundo cómo pudo llegar el plutonio hecho en Estados Unidos en una bomba rusa. Spinnaker le dice el que los Estados Unidos en secreto habían logrado enviar el plutonio a Israel para su programa de armas nuclear.

Ryan llega a los muelles del puerto de Baltimore, sólo para encontrar el contacto de Dressler Lod Mason asesinado por un asesino de Sudáfrica de Dressler. El asesino ataca a Ryan, que se encarga de coger la parte superior de su atacante. Ryan intenta obligar al asesino a hablar, pero está frustrado cuando la Policía del Estado de Maryland llega. A través de un helicóptero de la Policía del Estado de Maryland, Ryan consigue llegar a El Pentágono, en la que es capaz de comunicar la verdad al Presidente Nemerov. Confiando en la palabra de Ryan, Nemerov propone un plan a Fowler a una posición para retirar las tropas. Fowler sigue su ejemplo, y se evitó la guerra nuclear.

Los dos presidentes se reúnen y hacen la paz, como agentes de ambos gobiernos tratan de perseguir y asesinar a los conspiradores terroristas.

Mientras tanto, John Clark degolla a Olson, agentes rusos persiguen y disparan al general traidor de la Fuerza Aérea de Rusia en un bosque nevado, y Dressler muere en un coche bomba.

La escena final, toma lugar en Washington donde los presidentes Fowler y Nemerov se dirigen al público sobre la tragedia de Baltimore y el futuro de las armas de destrucción masiva durante un discurso en la Casa Blanca. En un parque cercano, Cathy Ryan y Mueller están teniendo un picnic cuando son abordados por Grushkov. Se puso de manifiesto que es Grushkov es Spinnaker. Grushkov da a la Doctora Muller un "modesto regalo" por su compromiso a Ryan. Muller y Ryan están perplejos, ya que no han dicho a nadie de su compromiso. Grushkov pide a la forma en que podría conocer este secreto, pero él simplemente sonríe, encoge de hombros y se aleja.

Reparto

• Ben Affleck como Jack Ryan
• Morgan Freeman como William Cabot
• Bridget Moynahan como Dr. Catherine Muller
• James Cromwell como President J. Robert Fowler
• Liev Schreiber como John Clark
• Michael Byrne como Anatoli Grushkov
• Colm Feore como Olson
• Alan Bates como Richard Dressler
• Ron Rifkin como Secy. State Sidney Owens
• Ciarán Hinds como President Nemerov
• Bruce McGill como NSA Gene Revell
• Richard Marner como President Zorkin
• Philip Baker Hall como el Secretario de Defensa David Becker
• Ken Jenkins como Admiral Pollack
• John Beasley como General Lasseter

Enlaces externos

• Sitio Web de la película (en inglés)