- Lakh
-
Un lakh (también suele escribirse lac) es una unidad en el sistema numérico indio usado con amplitud tanto oficialmente como en otros contextos en Bangladesh, India, Nepal, Sri Lanka, Birmania y Pakistán.
Un lakh equivale a cien mil, es decir 105. El sistema de medida incorpora también separadores decimales en lugares que difieren de los utilizados por otros sistemas numéricos. Por ejemplo, 30 lakh, equivalente a 3 millones, se escribe «30,00,000» en lugar de «3.000.000». En este sistema cien lakhs se denominan un crore, equivalente a diez millones.
Etimología y variantes regionales
Para referirse al lakh en lenguajes modernos, existen distintas variantes regionales, todas ellas derivadas del término लक्ष (lakṣa) en sánscrito, que significa justamente «cien mil»:
- Panyabí: Lakh
- Asamés: লাখ lakh
- Bengalí: লাখ lakh or লক্ষ lokkho
- Guyaratí: લાખ lākh
- Hindi लाख lākh
- Japonés: 洛叉 rakusha
- Canarés: ಲಕ್ಷ lakṣa
- Malayalam: ലക്ഷം lakṣam
- Mandarín: 洛叉 luòchā
- Maratí: लाख lākh or लक्ष lakṣa
- Nepalí: लाख lākh
- Swahili: laki or lakhi
- Tamil : இலட்சம் laṭcham
- Telugú: లక్ష lakṣa
- Urdu: لکھ lakh
Curiosidades
La empresa automotriz india Tata anuncia para 2008 el lanzamiento del automóvil más barato del mundo, al precio de 1 lakh, equivalente a 100.000 rupias, o 1.840 euros.[1]
Referencias
Categorías:- Sistemas de numeración
- Unidades de medida históricas
Wikimedia foundation. 2010.