Surf's Up

Surf's Up (Reyes de las olas en Hispanoamérica y Locos por el Surf en España) es una película animada realizada por computadora producida por Sony Pictures Animation y distribuida por Columbia Pictures. Fue dirigida por Ash Brannon (Co-director de Toy Story 2) y Chris Buck (Director de Tarzán).

La película es una parodia de documentales sobre el surf como "Verano sin fin" y "Jinetes gigantes". La versión original de la película cuenta con las voces de Shia LaBeouf, Jeff Bridges, Zooey Deschanel, Jon Heder, Mario Cantone, James Woods, Rebecca Honig, Diedrich Bader, Rob Machado, Kelly Slater y Sal Masekela.

Argumento

La historia se centra en el pingüino de penacho amarillo Eudyptes chrysocome, Cody Maverick, un prometedor surfista, cuando entra a su primera competencia profesional.

Seguido por un equipo de grabación para documentar sus experiencias, Cody deja a su familia y hogar en Shiverpool, Antártica con el fin de viajar a la Isla Pen Gu para el Campeonato de Surf en Memoria de Big Z. En el camino, Cody conoce a un surfista, Chicken Joe, al famoso promotor del surf Reggie Belafonte, el cazatalentos Mikey Abromowitz y la animosa salvavidas Lani Aliikai, quienes reconocen la pasión de Cody por surfear, aunque en ocasiones no está bien guiado.

Cody cree que ganar le dará la admiración y el respeto que tanto desea, pero cuando inesperadamente se pone mano a mano con un viejo y experimentado surfista, Cody empieza a encontrar su propio camino y descubre que un verdadero ganador no es siempre el que llega en primer lugar.

Información técnica

• Sonido: DTS, Dolby Digital, SDDS (8 Canales)
• Relación de aspecto: 1.85:1

Rating

La película fue clasificada PG por la MPAA por contener humor crudo

Banda Sonora

Dos canciones fueros proporcionados por Green Day "Welcome to Paradise" y "Holiday" , las cuales fueron utilizadas como música de fondo para la película. Sin embargo , ambas canciones no aparecieron en la banda sonora original (Debido a una censura aplicada). Las canciones anteriores fueron utilizados para promocionar el segundo trailer de la película. En el primer trailer la canción "Get on top" fue proporcionada por la banda Red Hot Chili Peppers la cual es escuchada como música de fondo del primer trailer.

Doblajes

España

• Ian Leonart: Cody Maverick
• Rafaél Calvo: Big Z/Greek
• Alexis Valdés: Chicken Joe
• José Luis Gil: Reggie Belafonte
• Alfonso Vallés: Tank Evans
• Carmen Machi: Edna maverick
• Pablo Gómez: Mickey Abromowitz
• Manuél Gimeno: kelly Slater
• Rafaél Parra: Rob Machado
• Manolo Lama: Manolo Lama
• Carlos Lladó: Voces adicionales
• Carlos Briones: Voces adicionales
• Pedro Torrabadela: Niño

El doblaje se realizó en Barcelona en los estudios Soundstudio

Hispanoamérica

• Imanol Landeta: Cody
• Enrique Burak: Enrique
• Sebastián Llapur: Reggie
• Humberto Solórzano: Geek/Gran Z
• Gaby Ugarte: Lani
• Ernesto Lezama: Pepe el Pollo
• Juan Carlos Tinoco: Tanque
• Javier Olguín: Mike
• Karina Altamirano: Edna
• Raúl Anaya: Glén
  • Otras voces: Enzo Fortuny, Víctor Ugarte, Manuel Díaz, otros
  • Director Artístico: Rubén Moya

Doblado en Grabaciones y Doblajes Internacionales S.A. de C.V.

Enlaces externos

Inglés

• Sitio oficial
• Ficha de Surf's Up en inglés y en español en Internet Movie Database.
• Diaro Nueva York
• La película en MSN

Español

• Cartoon Network - Sitio oficial en Hispanoamérica
• Sitio oficial Hispanoaméricano
• Cartoon Network - Sitio oficial en España