Idioma amhárico

Idioma amhárico
Amárico
አማርኛ / ämarəña
Hablado en Flag of Ethiopia.svg Etiopía
Región Cuerno de África
Hablantes

• Nativos:
• Otros:

 21 millones

• 17,4 millones
• 3,6 millones
Puesto 55o (Ethnologue, 1996)
Familia Lenguas afroasiáticas

 Semíticas
  Meridionales
   Transversales
    Amhárico
Estatus oficial
Oficial en Flag of Ethiopia.svg Etiopía
Regulado por No está regulado
Códigos
ISO 639-1 am
ISO 639-2 amh
ISO 639-3 amh
{{{mapa}}}
Extensión del Amárico

El amárico o amhárico (አማርኛ, ämarəña) desciende de la extinta lengua antigua, ge'ez, una lengua semítica sudoccidental. Es hablado en el norte y el centro de Etiopía, donde es lengua oficial. Toma su nombre de la etnia de los amhara, tradicionalmente habitantes del norte y centro de Etiopía.

Fuera de Etiopía, el amárico es la lengua de 2,7 millones de emigrantes, que viven en Egipto, Israel y Suecia. También es hablada en Eritrea por los deportados eritreos procedentes de Etiopía.

Es la segunda lengua semítica en cuanto a número de hablantes, por detrás del árabe y por delante de lenguas como el tigriña y el hebreo.

Se escribe usando un silabario llamado "fidel" o "abugida" adaptado del que se usó para escribir la extinta lengua ge'ez.

Contenido

Fonemas y grafías

Consonantes
Bilabiales Dentales Palatales Velares Glotales
Oclusivos Sordos p t c k ʔ
Sonoros b d ɟ g
Eyectivos pʼ tʼ cʼ kʼ ʔʼ
Africados Sordos ʧ
Sonoros ʤ
Eyectivos ʦʼ ʧʼ
Fricativos Sordos f s ʃ h
Sonoros z ʒ
Nasales m n ɲ
Líquidos w l j
Vibrante múltiple r
Vocales
Anteriores Centrales Posteriores
Cerradas i ɨ (ə) u
Medias e ə (ä) o
Abiertas a


Símbolos del abugida (silabario) amárico ("Fidälə" ፊደል)

El abugida o silabario etíope tiene un total de 231 signos que representan sílabas, resultado de combinar los 7 fonemas vocálicos con los 33 fonemas consonánticos de la lengua amárica.

Grafías (no están en el orden tradicional)
  ä u i a e Wazu Fonts Gallery Japan (inglés).

Nombres

Género

Los nombres amáricos pueden tener género masculino o femenino. Existen diferentes medios de expresar el género. Un ejemplo es el antiguo sufijo -t para formar el femenino, limitado a ciertos modelos y a ciertos nombres aislados. Los nombres y adjetivos que terminan en -awi forman normalmente el femenino con el sufijo -t: por ejemplo, ityop':eya-(a)wi, "etíope" (m.), frente a ityop':eya-wi-t, "etíope" (f.); sämay-awi, "celestial" (m.), frente a sämay-awi-t, "celestial" (f.). Este sufijo se utiliza también en nombres y adjetivos basados en el modelo k'et(t)ul, por ejemplo, nəgus, 'rey', frente a nəgəs-t "reina", y k'əddus, "santo", frente a k'əddus-t, "santa".

Algunos nombres y adjetivos forman el femenino con -it': lək, "chico" frente a lək'-it, "chica"; bäg, "carnero", frente a bäg-it, "oveja"; s'əmagəlle, "anciano", frente a s'əmagəll-it, "anciana"; t'ot'a, "mono", frente a t'ot'-it, "mona". Otros nombres tienen esta terminación de femenino aunque no existe un opuesto masculino: es el caso de s'ärar-it, "araña", o azur-it, "remolino". Existen, sin embargo, nombres que tienen el sufijo -it y se comportan gramaticalmente como masculinos: säraw-it, "ejército"; nägar-it, "gran tambor".

El género femenino no se usa sólo para indicar el sexo biológico, sino también para expresar pequeño tamaño. Así ocurre en bet-it-u, "la casita" (literalmente, casa-FEM-ARTÍCULO). El morfema de femenino puede servir también para expresar ternura o simpatía.

Vocabulario básico

  • Buenos días: ëndemën aderu
  • Buenas tardes: dehna yideru
  • Hola: selam/tadiyaas
  • Adiós: t‘eanast‘ëllën
  • Por favor: ëbakon
  • Gracias: amesegënallô
  • Muchas gracias: bet‘am amesegënallô
  • De nada: ënkwan dehna met‘u
  • Perdón: yik‘ërta
  • Lo siento: aznallô
  • Sí: awo
  • Bienvenido : selam
  • ¿Entiende?: gebbawot?
  • Entiendo: gebëtonyal
  • No entiendo: algebanyëm
  • ¿Está usted bien?: dehna näwot?
  • ¡Bien!: dehna!
  • ¿Cómo se llama usted? : sëmëwot man nô?
  • Me llamo... : sëme... nô.
  • ¿De dónde es usted? : kä yet agär näwot?
  • ¿Qué edad tiene usted?: ëdmeawot sëntë now?
  • Tengo ... años: amete ... nô.
  • 1: ande
  • 2: hulet
  • 3: sost
  • 4: arat
  • 5: ammist
  • 6: siddist
  • 7: sebat
  • 8: semment
  • 9: zetegn
  • 10: asir
  • 11: asra ande
  • 12: asra hulet
  • 13: asra sost
  • 14: asra arat
  • 15: asra ammist
  • 16: asra siddist
  • 17: asra sebat
  • 18: asra semment
  • 19: asra zetegn
  • 20: haya
  • 21: haya ande
  • 30: selasa
  • 40: arba
  • 50: hamsa
  • 60: selesa
  • 70: seba
  • 80: emanya
  • 90: zetena
  • 100: meto
  • 1.000: shee
  • 1.000.000: meelyon

Enlaces externos


Wikimedia foundation. 2010.

Mira otros diccionarios:

  • Idioma amárico — El amárico o amhárico (አማርኛ, ämerəña) es una lengua semítica sudoccidental hablada en el norte y el centro de Etiopía, donde es lengua oficial. Toma su nombre de la región de Amhara, en el centro de Etiopía. Fuera de Etiopía, el amárico es la… …   Enciclopedia Universal

  • Sellos y la historia postal de Etiopía — Sobre de primer día de Etiopía. En la historia del correo y sellos postales de Etiopía se distinguen varios períodos. Contenido …   Wikipedia Español

  • Apis mellifera woyigambella —   Abeja de Etiopía Clasificación científica Reino: Animalia …   Wikipedia Español

  • Río Tekezé — Saltar a navegación, búsqueda Río Tekezé (Tekezé Setit) Vista del río País que atraviesa …   Wikipedia Español

  • Idiomas oficiales por Estado — Anexo:Idiomas oficiales por Estado Saltar a navegación, búsqueda La siguiente lista incluye sólo los Estados soberanos reconocidos internacionalmente. No se listan Estados independientes de facto, territorios dependientes o asociados, o cualquier …   Wikipedia Español

  • Anexo:Idiomas oficiales por Estado — La siguiente lista incluye sólo los Estados soberanos reconocidos internacionalmente. No se listan Estados independientes de facto, territorios dependientes o asociados, o cualquier otra entidad subestatal. Se incluyen los territorios… …   Wikipedia Español

  • Marcas corporativas de Wikipedia — Las cinco marcas corporativas oficiales utilizadas anteriormente por Wikipedia, desde su creación hasta mayo de 2010 …   Wikipedia Español

  • Lenguas cushitas — Distribución geográfica: Este de África Países: Hablantes: Puesto …   Wikipedia Español

  • Lenguas cusitas — Saltar a navegación, búsqueda Distribución de las lenguas cusitas (en amarillo oscuro) en África. En más claro, otras lenguas afroasiáticas Las lenguas cusitas o kushitas son un subgrupo de lenguas del filo afro asiático cuyo nombre deriva del… …   Wikipedia Español

  • Traducción del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras — Existen desacuerdos sobre la neutralidad en el punto de vista de la versión actual de este artículo o sección. En la página de discusión puedes consultar el debate al respecto …   Wikipedia Español

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”