Mlecha

Mlecha

En el marco del hinduismo, un mlechá es una persona que no sigue las normas religiosas o morales de la sociedad hinduista.

Contenido

Según Monier Williams

Según el Sanskrit-English Dictionary del británico Monier Monier-Williams (1819-1899), un mlechá es:

  • extranjero, bárbaro, no ario, hombre de una raza descastada, que no habla sánscrito o no conforma las instituciones hinduistas, según el Śatapatha brāhmaṇa y otros.
  • ignorancia del sánscrito, barbarismo, según el escoliasta del Niaia mala vistara.
  • hombre malvado o malo, pecador, según lexicógrafos.
  • persona que vive de la agricultura o haciendo armas, según lexicógrafos.
  • cobre, según lexicógrafos.
  • bermellón, según lexicógrafos.

Por su estructura, se deduce que el término no es indoiranio. Podría ser un préstamo de un etnónimo de un pueblo no ario.[1] Asko Parpola ha especulado que el término está relacionado con Meluhha, el nombre de un grupo étnico de la Sumeria de la Edad del Bronce, que a veces se ha identificado con la cultura del valle del Indo. El escritor Southworth sugiere que proviene de mizi, que significa ‘hablar’ o ‘el habla de alguien’, que deriva del término dravídico correspondiente a ‘idioma’.[1]

El término mlechá no aparece en los Vedás. Su primera aparición ocurre en el texto Śatapatha brāhmaṇa. El legislador Baudhaiana define mlecchá como «alguien que come carne, realiza declaraciones contradictorias o carece de rectitud y pureza de conducta».

Véase también

Notas

  1. ↑ a b Southworth, Franklin C. (1998), «On the Origin of the word tamiz», International Journal of Dravidial Linguistics 27 (1): 129-132 

Enlaces externos


Wikimedia foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Mira otros diccionarios:

  • Chandala — En el marco del hinduismo, chandala o chandalá es un término oprobioso, que indica a los parias, menos que esclavos (la cuarta y última casta). caṇḍāla o cāṇḍālá, en el sistema AITS (alfabeto internacional de transliteración sánscrita). चण्डाल,… …   Wikipedia Español

  • Shudrá — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

  • Mahatma Gandhi — «Gandhi» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Gandhi (desambiguación). Mahatma Gandhi …   Wikipedia Español

  • Meluhha — Se conoce como Meluhha a una de los principales centros de intercambio comercial con la antigua Mesopotamia, pero cuya ubicación todavía no está clara. La palabra se encuentra en muchos textos sumerios y acadios. Meluhha, Dilmun y Magan Los… …   Wikipedia Español

  • Varāha Mihira — Saltar a navegación, búsqueda Varaja Mijira (505 587)[1] fue un astrónomo, matemático y astrólogo hinduista que vivió en Ujjain (India). En sus libros se hace conocer como con el epíteto Daivajña (conocedor de los dioses). En letra devánagari:… …   Wikipedia Español

  • Itijasa — En el marco de las escrituras sagradas hinduistas, los Itijasa son los escritos épicos que no forman parte de los cuatro Vedas, los textos Bráhmanas y las Upanishad, o sea el Majábharata, el Ramaiana y los Puranas. itihāsa, en el sistema AITS… …   Wikipedia Español

  • Varaja Mijira — (505 587)[1] fue un astrónomo, matemático y astrólogo hinduista que vivió en Ujjain (India). वराहमिहिर, en escritura devánagari del sánscrito. varāha mihira, en el sistema IAST de transliteración sánscrita. Se conoce poco acerca de su vida. Según …   Wikipedia Español

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”