Ansotano

Ansotano

Ansotano

Variedades del aragonés
Ansotano
Nombre local:
hablantes: ?
Localización geográfica: Valle de Ansó
Lugar(es) principal(es): Ansó, Biniés y Fago
Rasgos dialectales:
Vitalidad: Media
Escritores principales:

El ansotano es la forma del aragonés que se habla en el valle de Ansó incluidos los municipios de Ansó, Bniés y Fago.

Fonética

La -r final no se pronuncia en Ansó pero en Fago.

Morfología

El verbo haber (aber en aragonés) como impersonal en (b)i ha, (b)i eba del aragonés general es sustituido por estar:

  • bi está agua
  • bi estaba agua

Existe una desinencia personal de primera persona -i en algunos tiempos verbales:

  • yo febai.
  • yo tenebai.

Es la única variedad del aragonés actual que conserva esta característica, (se cree que el chistabino febe, tenebe es una evolución de esto, AI > e), pero lo más notable es que lo encontramos en el castellano de sustrato aragonés de Embún, Salvatierra de Esca, Longás y Uncastillo y en el castellano del noreste navarro se empleaba también ("teníai"), por eso podría ser una característica del romance navarro medieval, perdido del todo.

Enlaces externos

Obtenido de "Ansotano"

Wikimedia foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Mira otros diccionarios:

  • ansotano — ansotano, a adj. y, aplicado a personas, también n. Del valle de Ansó, en el Pirineo aragonés. * * * ansotano, na. adj. Natural de Ansó. U. t. c. s. || 2. Perteneciente o relativo a este valle de Aragón, en España …   Enciclopedia Universal

  • ansotano — ansotano, na 1. adj. Natural de Ansó. U. t. c. s.) 2. Perteneciente o relativo a este valle de Aragón, en España …   Diccionario de la lengua española

  • Ansó — Saltar a navegación, búsqueda Ansó Bandera …   Wikipedia Español

  • María Pilar Benítez Marco — Mª Pilar Benítez Marco (Zaragoza, 1964). Tras pasar su infancia y realizar sus primeros estudios en el Sobrarbe, donde tiene sus raíces familiares, se traslada a Zaragoza, lugar en el que alcanza el grado de Doctora en Filología Hispánica, por la …   Wikipedia Español

  • Idioma aragonés — Aragonés Aragonés Hablado en España Región …   Wikipedia Español

  • Dialectos del aragonés — Saltar a navegación, búsqueda Dialectos del aragonés en gris y naranja claro Contenido 1 …   Wikipedia Español

  • Alto Aragón — Saltar a navegación, búsqueda Valle de Tena, en el Alto Aragón Término que hace referencia a la región septentrional de Aragón, y que a menudo suele ser equivalente al de provincia de Huesca, aunque para algunos se reduce a la parte pirenaica o… …   Wikipedia Español

  • Aragonés occidental — Saltar a navegación, búsqueda El aragonés occidental es uno de los dialectos que componen el idioma aragonés (junto con el oriental, el central y el meridional). Contenido 1 Polémica 2 Fonética 3 Morfología …   Wikipedia Español

  • Lenguas Ibero-Romance — Saltar a navegación, búsqueda Las lenguas ibero romances son las que surgen en los territorios ocupados por los visigodos sobre el año 415, es decir la península iberíca, el sur de la Galia y el norte del magreb y sus posteriores conquistas ( la… …   Wikipedia Español

  • Grupo Pirenaico-Mozárabe — Saltar a navegación, búsqueda Clasificación: Indoeuropeo > Itálico > Grupo Romance > Romance > Lenguas romances ítalo occidentales El Grupo Pirenaicomozárabe únicamente cuenta con dos subgrupos, que a su vez, sólo tienen una lengua… …   Wikipedia Español

Compartir el artículo y extractos

Link directo
https://es-academic.com/dic.nsf/eswiki/88310 Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”