Papiamento de Aruba

Papiamento de Aruba

Papiamento de Aruba

Bandera de Aruba.
Mapa de Aruba

El papiamento de Aruba es el idioma que se habla en la isla de Aruba.

Se trata de una lengua criolla cuyo léxico procede del español y el portugués principalmente (sin que se pueda realmente diferenciar de cual de ellos) y mezclada con palabras de origen neerlandés, inglés, francés, la lengua indígena arahuaco y diversas lenguas africanas. Para algunos lingüistas, el idioma está basado en un criollo africano-portugués que los esclavos llevaron de África y ha ido evolucionando con el tiempo debido a las colonizaciones y la posición geográfica de las islas, enfrente de la costa continental de Venezuela.

Papiamento (parlamento) proviene de papia, evolución del español y portugués antiguos: papear, ‘hablar’.

Obtenido de "Papiamento de Aruba"

Wikimedia foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Mira otros diccionarios:

  • Papiamento — Papiamentu, Papiamento, Papiamen Hablado en  Aruba  Países Bajos …   Wikipedia Español

  • Aruba Dushi Tera — English: Aruba Dear Country National anthem of  Aruba Lyrics Juan Chabaya Lampe …   Wikipedia

  • Aruba Dushi Tera — (Aruba Précieux Pays) est l hymne national d Aruba depuis le 18 mars 1976. Il a été écrit par Padu Lampe et composé par Rufo Wever. Il s agit d une valse dont les paroles sont en papiamento. Paroles Aruba patria aprecia nos cuna venera… …   Wikipédia en Français

  • Papiamento — Infobox Language name = Papiamento nativename = Papiamento familycolor = Creole states = Netherlands Antilles, Aruba and Netherlands nation = flag|Aruba flag|Netherlands Antilles region = Caribbean islands speakers = 329,000 fam1 = Creole… …   Wikipedia

  • Papiamento — Papiamentu oder Papiamento ist eine Kreolsprache, die in der Karibik auf den ABC Inseln (Aruba, Bonaire und Curaçao) gesprochen wird. Inhaltsverzeichnis 1 Sprachbezeichnung 2 Ursprung der Kreolsprache 3 Sprachgenese …   Deutsch Wikipedia

  • Papiamento — Parlée aux  Aruba,   …   Wikipédia en Français

  • Aruba — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Antillas Neerlandesas. Aruba …   Wikipedia Español

  • Aruba Dushi Tera — Español: Aruba País Precioso Información general Himno de  Aruba …   Wikipedia Español

  • Aruba at the Olympics — Aruba at the Olympic Games Flag of Aruba – Flag bearers …   Wikipedia

  • Aruba at the 1988 Summer Olympics — Aruba at the Olympic Games Flag of Aruba – Flag bearers …   Wikipedia

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”